模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
gōng
功
cáo
曹
zhī
之
jīng
荆
zhōu
州
chōng
充
zhèng
郑
shì
侍
yù
御
pàn
判
guān
官
chóng
重
zèng
赠

朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
céng
曾
wén
闻
sòng
宋
yù
玉
zhái
宅
，
，
měi
每
yù
欲
dào
到
jīng
荆
zhōu
州
。
。
cǐ
此
dì
地
shēng
生
yá
涯
wǎn
晚
，
，
yáo
遥
bēi
悲
shuǐ
水
guó
国
qiū
秋
。
。
gū
孤
chéng
城
yí
一
zhù
柱
guàn
观
，
，
luò
落
rì
日
jiǔ
九
jiāng
江
liú
流
。
。
shǐ
使
zhě
者
suī
虽
guāng
光
cǎi
彩
，
，
qīng
青
fēng
枫
yuǎn
远
zì
自
chóu
愁
。
。

译文

曾经听说过宋玉的故居，常常想要到荆州去。在这个地方生活已到晚年，远远地为水乡的秋天感伤。孤立的城池边有一柱观，夕阳下九江奔腾流淌。使者虽然光彩照人，远处的青枫树却自带着愁绪。

逐句剖析

"曾闻宋玉宅"：曾经听说过宋玉的故居，

"每欲到荆州"：常常想要到荆州去。

"此地生涯晚"：在这个地方生活已到晚年，

"遥悲水国秋"：远远地为水乡的秋天感伤。

# 悲：一作通。

"孤城一柱观"：孤立的城池边有一柱观，

"落日九江流"：夕阳下九江奔腾流淌。

"使者虽光彩"：使者虽然光彩照人，

"青枫远自愁"：远处的青枫树却自带着愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》是杜甫晚年漂泊荆州期间（约大历三年，768年）所作的一首五言律诗，旨在送别友人李功曹赴任荆州郑侍御判官之职。全诗以宋玉旧宅的典故起兴，借助“水国秋色”、“孤城落日”等交织的意象，营造出苍茫的意境。这意境中，既寄托着诗人对友人仕途的关切，也渗透着自身漂泊的孤寂。诗中“一柱观”与“九江流”的对比；尾联“青枫远自愁”则以景结情，将深挚的送别情谊与深沉的历史追怀熔铸于沉郁顿挫的笔法之中，体现了杜诗情景交融的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》乃唐代诗人杜甫晚年流寓荆州时所​​作​​的一首五言律诗，约​​作于​​大历三年（768年），为​​送别​​友人李功曹赴​​任​​荆州郑侍御判官​​以诗相赠之作​​。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。以送别友人李功曹赴任荆州判官为背景，通过“宋玉宅”“水国秋”“孤城落日”“青枫”等意象，交织出苍茫深沉的意境。表达诗人对时光流逝、功业未成的慨叹。

2. 写作手法

对比：“曾闻宋玉宅，每欲到荆州”​​宋玉故居象征荆州的文化荣光，诗人曾心怀向往。然而亲至时已是暮年，历史辉煌与自身落魄形成尖锐对比，凸显理想与现实的落差。借景抒情：“遥悲水国秋”​​以“水国秋”的萧瑟景象（浩渺江水与萧索秋意）烘托诗人对自身“生涯晚”的悲叹。秋在日本传统诗歌中常象征凋零与衰老，此处既点明时空背景，更暗喻诗人暮年漂泊的孤寂。“落日九江流”​​落日余晖与奔涌的九江形成动态画面。落日象征生命将尽，江流暗指时光不可逆，自然之景投射出诗人对光阴流逝的无力感。

3. 分段赏析

首联“曾闻宋玉宅，每欲到荆州”，通过宋玉这一历史人物形象，引述古楚国辞赋家的故宅，点明荆州为古楚地的中心，表达诗人对往昔文化的追慕与向往。语言平实中见深远，借用典故（宋玉），体现对历史和故土的眷恋，初步流露诗人的思古之情和旅途孤寂。颔联“此地生涯晚，遥悲水国秋”，承接上句，“此地”具体指向荆州或当前居所，“水国秋”描绘江南水乡的秋景，以秋的萧索形象渲染悲凉氛围。“生涯晚”暗喻诗人年事已高，寓情于景，通过景物刻画自身迟暮之感，感情转为深沉哀愁，强化了诗中对时光流逝的感慨。颈联“孤城一柱观，落日九江流”，聚焦于“孤城”和“一柱观”的孤立形象，结合“落日”与“九江流”的动态景象，营造出一种壮阔而苍凉的意境。诗人借助对比手法（孤静与奔涌），强调旅途的孤独和人生的沧桑，艺术效果生动逼真，深化了前文的悲凉主题。尾联“使者虽光彩，青枫远自愁”，以“使者”的形象指代显赫人物或官员的光彩，反衬“青枫”作为秋日植物的哀愁意象，突出诗人自身的忧愁。“自愁”一语点明情感，表达即使外界繁华也无法消解内心离愁，手法含蓄巧妙，总结全诗对异乡漂泊的伤感之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《戏题寄上汉中王三首》

下一篇:唐·钱起《猷川雪后送僧粲临还京，时避世卧疾》

猜你喜欢