模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
fù
赋
shān
山
jū
居
qī
七
xī
夕

朝代：唐作者：李峤浏览量：2
míng
明
yuè
月
qīng
青
shān
山
yè
夜
，
，
gāo
高
tiān
天
bái
白
lù
露
qiū
秋
。
。
huā
花
tíng
庭
kāi
开
fěn
粉
xí
席
，
，
yún
云
xiù
岫
chǎng
敞
zhēn
针
lóu
楼
。
。
shí
石
lèi
类
zhī
支
jī
机
yǐng
影
，
，
chí
池
sì
似
fàn
泛
chá
槎
liú
流
。
。
zàn
暂
jīng
惊
hé
河
nǚ
女
què
鹊
，
，
zhōng
终
xiá
狎
yě
野
rén
人
ōu
鸥
。
。

译文

七夕的傍晚，明月高悬，青山远矗，秋高气爽，水气湿润。鲜花盛开的庭院中铺开白色的席子，躺在上边，望那高高的山峰，看那露出尖尖的亭楼。乱石巧堆，很像织机，映照出织女的身影，池水漂动，竹筏游荡，又像牛郎在泛舟。一会儿惊动了这边的喜鹊，一会儿又去亲近那边的沙鸥。

逐句剖析

"明月青山夜"：七夕的傍晚，明月高悬，青山远矗，

"高天白露秋"：秋高气爽，水气湿润。

"花庭开粉席"：鲜花盛开的庭院中铺开白色的席子，

# 粉席：白色席子。,花庭：长满鲜花的庭院。

"云岫敞针楼"：躺在上边，望那高高的山峰，看那露出尖尖的亭楼。

# 针楼：谓妇女所居之楼。,岫：山洞；有洞穴的山。

"石类支机影"：乱石巧堆，很像织机，映照出织女的身影，

# 石类：怪石类似。

"池似泛槎流"：池水漂动，竹筏游荡，又像牛郎在泛舟。

# 槎：木筏。

"暂惊河女鹊"：一会儿惊动了这边的喜鹊，

"终狎野人鸥"：一会儿又去亲近那边的沙鸥。

# 狎：亲近而不庄重。

展开阅读全文 ∨

简介

《同赋山居七夕》是唐代诗人李峤创作的五言律诗，以山居视角书写节日风俗，突破传统七夕诗聚焦牛女传说的窠臼。全诗四联结构工整：首联“明月青山夜，高天白露秋”以清冷秋夜之景铺垫氛围；颔联“花庭开粉席，云岫敞针楼”既写人间庭院陈设瓜果乞巧的习俗，又以云雾缭绕的山峰暗喻天上织女的居所，虚实相映；颈联“石类支机影，池似泛槎流”借张骞泛槎、织女支机的典故，将山石池水与天河传说勾连，赋予自然景观神话色彩；尾联“暂惊河女鹊，终狎野人鸥”从鹊桥相会的短暂喧闹，归于与野鸥为伴的隐逸之趣，流露诗人淡泊心境。全诗对仗工整而不失灵动，既展现唐代七夕民俗的生活气息，又以山居清幽冲淡节庆喧闹，体现李峤作为初唐宫廷诗人向自然书写的艺术探索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐武后及唐中宗时期的文学领袖之一

李峤（645？～714？），唐代诗人。字巨山，赵郡赞皇（今属河北）人。二十岁举进士，曾三次拜相，也曾数次贬官，历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝，官至中书令。李峤与同乡苏味道齐名，合称“苏李”；又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。他的诗作以五言诗成就最高，作诗讲求声律，多咏物之作，《汾阴行》感慨遥深，玄宗许为“真才子”之作。其诗多应制、咏物之作，词采典丽，对唐代律诗和歌行的发展有一定影响。明人辑其诗为《李峤集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《同赋山居七夕》是唐代诗人李峤创作的一首五言律诗，也是一首节令诗。诗人以山居视角描绘七夕民间乞巧场景，通过陈瓜果、观蛛丝等生活细节展现节日风俗，不写神话而重人间烟火。诗中既流露对节庆欢愉的体察，又暗含山居隐逸的淡泊心境，在世俗仪式与清幽自然的交织中，传递出诗人对平凡生活的诗意观照。

2. 分段赏析

首联“明月青山夜，高天白露秋。”：以“明月”“青山”勾画七夕夜的静谧清冷，而“高天”“白露”点明秋意渐深，暗示时序流转。首句“明月青山夜”以视觉空间展开，第二句“高天白露秋”从天空到露水，形成立体化的秋夜图景，奠定全诗幽静淡远的基调。颔联“花庭开粉席，云岫敞针楼。”：“花庭开粉席”写人间乞巧风俗，妇女陈设瓜果、彩线于庭院，以“粉席”喻节日装点的雅致；“云岫敞针楼”则将视线转向山间，以云雾缭绕的洞穴（“云岫”）比拟天上织女的居所“针楼”，虚实相映，展现七夕“天人共庆”的独特氛围。颈联“石类支机影，池似泛槎流。”：化用“张骞泛槎”传说。“支机影”指织女赠予张骞的支机石，诗人以怪石形似支机石影，暗扣七夕主题；“泛槎流”则借天河木筏意象，将池水涟漪比作星河流转，将人间山水与天上银河勾连，形成虚实交织的超然境界。尾联“暂惊河女鹊，终狎野人鸥。”：“暂惊”呼应七夕传说中鹊桥相会的短暂热闹，“河女鹊”以喜鹊搭桥的意象强化神话色彩；“终狎”则笔锋陡转，以“野人鸥”象征隐逸生活，表明诗人最终归于山居的恬淡心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘威《伤春感怀》

下一篇:唐·王涣《悼亡》

猜你喜欢