模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
xiǎo
小
qiáo
桥
qián
前
xīn
新
zhú
竹
zhāo
招
kè
客

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
yàn
雁
chǐ
齿
xiǎo
小
hóng
红
qiáo
桥
，
，
chuí
垂
yán
檐
dī
低
bái
白
wū
屋
。
。
qiáo
桥
qián
前
hé
何
suǒ
所
yǒu
有
，
，
rǎn
苒
rǎn
苒
xīn
新
shēng
生
zhú
竹
。
。
pí
皮
kāi
开
chè
坼
hè
褐
jǐn
锦
，
，
jié
节
lù
露
chōu
抽
qīng
青
yù
玉
。
。
yún
筠
cuì
翠
rú
如
kě
可
cān
餐
，
，
fěn
粉
shuāng
霜
bù
不
rěn
忍
chù
触
。
。
xián
闲
yín
吟
shēng
声
wèi
未
yǐ
已
，
，
yōu
幽
wán
玩
xīn
心
nán
难
zú
足
。
。
guǎn
管
lǐng
领
hǎo
好
fēng
风
yān
烟
，
，
qīng
轻
qī
欺
fán
凡
cǎo
草
mù
木
。
。
shuí
谁
néng
能
yǒu
有
yuè
月
yè
夜
，
，
bàn
伴
wǒ
我
lín
林
zhōng
中
sù
宿
。
。
wèi
为
jūn
君
qīng
倾
yì
一
bēi
杯
，
，
kuáng
狂
gē
歌
zhú
竹
zhī
枝
qū
曲
。
。

译文

像雁齿般的小红桥，白色房屋的屋檐低垂。桥前有什么呢，是那苒苒生长的新生竹子。竹皮开裂，如同坼裂的褐色锦缎，竹节露出，好似抽出的青玉。竹筠翠绿得好像可以食用，竹上的粉霜不忍心触摸。悠闲吟诗的声音还未停止，赏玩新竹内心仍觉难以满足。新竹主宰着美好的风烟，似乎轻视那些平凡的草木。谁能在有月亮的夜晚，陪伴我在竹林中住宿。我为您倒上一杯酒，一起狂歌《竹枝曲》。

逐句剖析

"雁齿小红桥"：像雁齿般的小红桥，

# 红：一作虹。

"垂檐低白屋"：白色房屋的屋檐低垂。

"桥前何所有"：桥前有什么呢，

"苒苒新生竹"：是那苒苒生长的新生竹子。

# 苒苒：渐渐的意思。

"皮开坼褐锦"：竹皮开裂，如同坼裂的褐色锦缎，

"节露抽青玉"：竹节露出，好似抽出的青玉。

"筠翠如可餐"：竹筠翠绿得好像可以食用，

# 筠：坚韧的竹皮，引申为竹的别称。

"粉霜不忍触"：竹上的粉霜不忍心触摸。

"闲吟声未已"：悠闲吟诗的声音还未停止，

"幽玩心难足"：赏玩新竹内心仍觉难以满足。

"管领好风烟"：新竹主宰着美好的风烟，

# 风烟：喻竹子。

"轻欺凡草木"：似乎轻视那些平凡的草木。

"谁能有月夜"：谁能在有月亮的夜晚，

"伴我林中宿"：陪伴我在竹林中住宿。

"为君倾一杯"：我为您倒上一杯酒，

"狂歌竹枝曲"：一起狂歌《竹枝曲》。

# 竹枝曲：乐府名。

展开阅读全文 ∨

简介

《题小桥前新竹招客》是唐代白居易所作的五言古诗。以新竹为题材，通过描写新竹的形态，表达诗人对自然之美的喜爱以及招客共赏的心情。诗开篇描绘了小桥与白屋的景色，引出桥前新生的竹子。接着细致刻画新竹，如褐色的竹皮开裂，似褐色锦缎坼裂，竹节处露出，像抽出的青玉。诗人夸赞竹筠翠绿得仿佛可以食用，竹上粉霜不忍心触摸。诗人悠闲吟诗，对新竹赏玩不已，认为新竹能主宰风烟，超越平凡草木。最后诗人发出邀请，询问谁能在月夜伴自己在林中住宿，愿为客人倒一杯酒，一起狂歌《竹枝曲》。整首诗围绕小桥前的新竹展开，展现了新竹的美好姿态，表达诗人对自然的热爱及渴望与友人共享美景的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

长庆三年（823年），时年五十二岁的白居易正在杭州担任刺史一职，在此期间创作了这首诗。诗中，白居易以细腻笔触描绘新生翠竹的秀丽姿态，将翠竹之美展现得淋漓尽致，其描写生动鲜活，堪称传神佳作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“皮开坼褐锦，节露抽青玉”，将新竹开裂的竹皮比作坼裂的褐色锦缎，把露出的竹节比喻成抽出的青玉，形象生动地描绘出新竹的形态，使读者能直观感受到新竹的色泽与质感。拟人：“管领好风烟，轻欺凡草木”，赋予新竹“管领”风烟、“轻欺”凡草木的人的行为与情感，突出新竹在诗人眼中超凡脱俗的形象，表达对新竹的赞美之情。直抒胸臆：“闲吟声未已，幽玩心难足”，直接表达诗人悠闲吟诗、赏玩新竹仍觉不足的心情，直白地展现出对新竹的喜爱之情。“谁能有月夜，伴我林中宿。为君倾一杯，狂歌竹枝曲”，直接发出招客的邀请，表达渴望与友人共享美景的强烈愿望。

2. 分段赏析

“雁齿小红桥，垂檐低白屋。桥前何所有，苒苒新生竹。”描绘小桥和白屋的周边环境，引出诗的主角——新生竹，为下文对新竹的细致描写做铺垫，营造出清幽的氛围。“皮开坼褐锦，节露抽青玉。筠翠如可餐，粉霜不忍触。”从视觉和触觉角度，细腻刻画新竹的形态与质感，通过比喻的手法，将新竹的形象生动地展现在读者眼前，充分表达诗人对新竹的喜爱与赞美。“闲吟声未已，幽玩心难足。管领好风烟，轻欺凡草木。”诗人抒发对新竹的赏玩之情，进一步强调新竹的独特与不凡，通过拟人手法，提升新竹在诗中的地位，深化对新竹的赞美。“谁能有月夜，伴我林中宿。为君倾一杯，狂歌竹枝曲。”诗人由对新竹的赞美转为招客，期望有人能在月夜相伴，共同享受竹林的美好，以饮酒狂歌的想象，表达对与友人共享美景的期待，使诗歌情感得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·赵嘏《僧舍二首》

下一篇:唐·韩偓《雨中》

猜你喜欢