模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎng
往
zài
在

朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
wǎng
往
zài
在
xī
西
jīng
京
rì
日
，
，
hú
胡
lái
来
mǎn
满
tóng
彤
gōng
宫
。
。
zhōng
中
xiāo
宵
fén
焚
jiǔ
九
miào
庙
，
，
yún
云
hàn
汉
wèi
为
zhī
之
hóng
红
。
。
jiě
解
wǎ
瓦
fēi
飞
shí
十
lǐ
里
，
，
suì
穗
wéi
帷
fēn
纷
céng
曾
kōng
空
。
。
jiù
疚
xīn
心
xī
惜
mù
木
zhǔ
主
，
，
yī
一
yī
一
huī
灰
bēi
悲
fēng
风
。
。
hé
合
hūn
昏
pái
排
tiě
铁
qí
骑
，
，
qīng
清
xù
旭
sàn
散
jǐn
锦
mǎ
马
méng
幪
。
。
zéi
贼
chén
臣
biǎo
表
nì
逆
jié
节
，
，
xiāng
相
hè
贺
yǐ
以
chéng
成
gōng
功
。
。
shì
是
shí
时
fēi
妃
pín
嫔
lù
戮
，
，
lián
连
wèi
为
fèn
粪
tǔ
土
cóng
丛
。
。
dāng
当
níng
宁
xiàn
陷
yù
玉
zuò
座
，
，
bái
白
jiān
间
bō
剥
huà
画
chóng
虫
。
。
bù
不
zhī
知
èr
二
shèng
圣
chù
处
，
，
sī
私
qì
泣
bǎi
百
suì
岁
wēng
翁
。
。
chē
车
jià
驾
jì
既
yún
云
huán
还
，
，
yíng
楹
jué
桷
chuā
欻
qióng
穹
chóng
崇
。
。
gù
故
lǎo
老
fù
复
tì
涕
sì
泗
，
，
cí
祠
guān
官
shù
树
yǐ
椅
tóng
桐
。
。
hóng
宏
zhuàng
壮
bù
不
rú
如
chū
初
，
，
yǐ
已
jiàn
见
dì
帝
lì
力
xióng
雄
。
。
qián
前
chūn
春
lǐ
礼
jiāo
郊
miào
庙
，
，
sì
祀
shì
事
qīn
亲
shèng
圣
gōng
躬
。
。
wēi
微
qū
躯
tiǎn
忝
jìn
近
chén
臣
，
，
jǐng
景
cóng
从
péi
陪
qún
群
gōng
公
。
。
dēng
登
jiē
阶
pěng
捧
yù
玉
cè
册
，
，
é
峨
miǎn
冕
gěng
耿
jīn
金
zhōng
钟
。
。
shì
侍
cí
祠
nǜ
恧
xiān
先
lù
露
，
，
yè
掖
yuán
垣
ěr
迩
zhuó
濯
lóng
龙
。
。
tiān
天
zǐ
子
wéi
惟
xiào
孝
sūn
孙
，
，
wǔ
五
yún
云
qǐ
起
jiǔ
九
chóng
重
。
。
jìng
镜
lián
奁
huàn
换
fěn
粉
dài
黛
，
，
cuì
翠
yǔ
羽
yóu
犹
cōng
葱
lóng
胧
。
。
qián
前
zhě
者
yàn
厌
jié
羯
hú
胡
，
，
hòu
后
lái
来
zāo
遭
quǎn
犬
róng
戎
。
。
zǔ
俎
dòu
豆
fǔ
腐
shān
膻
ròu
肉
，
，
fú
罘
sī
罳
xíng
行
jiǎo
角
gōng
弓
。
。
ān
安
dé
得
zì
自
xī
西
jí
极
，
，
shēn
申
mìng
命
kōng
空
shān
山
dōng
东
。
。
jìn
尽
qū
驱
yì
诣
què
阙
xià
下
，
，
shì
士
shù
庶
sāi
塞
guān
关
zhōng
中
。
。
zhǔ
主
jiàng
将
xiǎo
晓
nì
逆
shùn
顺
，
，
yuán
元
yuán
元
guī
归
shǐ
始
zhōng
终
。
。
yì
一
zhāo
朝
zì
自
zuì
罪
jǐ
己
，
，
wàn
万
lǐ
里
chē
车
shū
书
tōng
通
。
。
fēng
锋
dí
镝
gōng
供
chú
锄
lí
犁
，
，
zhēng
征
shù
戍
tīng
听
suǒ
所
cóng
从
。
。
rǒng
冗
guān
官
gè
各
fù
复
yè
业
，
，
tǔ
土
zhù
著
huán
还
lì
力
nóng
农
。
。
jūn
君
chén
臣
jié
节
jiǎn
俭
zú
足
，
，
cháo
朝
yě
野
huān
欢
hū
呼
tóng
同
。
。
zhōng
中
xīng
兴
sì
似
guó
国
chū
初
，
，
jì
继
tǐ
体
rú
如
tài
太
zōng
宗
。
。
duān
端
gǒng
拱
nà
纳
jiàn
谏
zhèng
诤
，
，
hé
和
fēng
风
rì
日
chōng
冲
róng
融
。
。
chì
赤
chí
墀
yīng
樱
táo
桃
zhī
枝
，
，
yǐn
隐
yìng
映
yín
银
sī
丝
lóng
笼
。
。
qiān
千
chūn
春
jiàn
荐
líng
陵
qǐn
寝
，
，
yǒng
永
yǒng
永
chuí
垂
wú
无
qióng
穷
。
。
jīng
京
dū
都
bú
不
zài
再
huǒ
火
，
，
jīng
泾
wèi
渭
kāi
开
chóu
愁
róng
容
。
。
guī
归
hào
号
gù
故
sōng
松
bǎi
柏
，
，
lǎo
老
qù
去
kǔ
苦
piāo
飘
péng
蓬
。
。

译文

往昔在西京长安的日子，胡兵攻入充满了红色的宫殿。半夜焚烧九庙皇室宗庙，银河都被映得通红。碎瓦飞散十里之外，灵帐在高空纷纷飘荡。痛心怜惜宗庙牌位，一个个化为灰烬随悲风飘散。黄昏时叛军排列铁骑，清晨时溃散如锦缎般的帷幕。叛臣上表背叛朝廷，互相庆贺所谓的成功。当时妃嫔被屠杀，尸体接连堆成粪土般的丛堆。皇帝宝座沦陷，宫殿墙壁的彩绘虫纹剥落。不知玄宗、肃宗的下落，白发老翁暗自哭泣。皇帝车驾返回后，宫殿梁柱迅速变得高大雄伟。老人们再次落泪，祠官种植椅桐。虽不如当初宏壮，已可见朝廷重建的魄力。去年春天皇帝亲祭郊庙，亲自主持祭祀大礼。我愧居近臣之位，如影随形陪同众臣。登上台阶捧玉册，高冠辉映金钟之声。陪祭时因露湿而惭惧，宫墙靠近濯龙池。天子以孝孙身份祭祀，祥瑞彩云从九重天上涌起。镜匣更换了粉黛，翠羽装饰依然葱茏。先前厌恨羯胡叛乱，后来又遭犬戎侵扰。祭祀用的俎豆混杂膻肉，宫墙上张挂着角弓。如何从西极发令，扫平山东叛乱。将叛军尽数驱至京城，士民挤满关中地区。主将明辨忠奸，百姓终得安居。君主一旦罪己悔过，天下便会统一。兵器化为农具，征夫可自由归乡。冗官各自恢复职务，百姓回乡务农。君臣节俭富足，朝野上下一同欢呼。中兴之象如同开国，继位之君堪比太宗。君主端身拱手纳谏，和风日日和顺。台阶旁樱桃枝繁茂，隐约映衬着银丝笼。千秋万代祭祀陵寝，功德永垂不朽。京都不再有战火，泾渭之水也舒展愁容。归乡悲号故园松柏，老去如蓬草漂泊凄苦。

逐句剖析

"往在西京日"：往昔在西京长安的日子，

"胡来满彤宫"：胡兵攻入充满了红色的宫殿。

"中宵焚九庙"：半夜焚烧九庙皇室宗庙，

"云汉为之红"：银河都被映得通红。

"解瓦飞十里"：碎瓦飞散十里之外，

"穗帷纷曾空"：灵帐在高空纷纷飘荡。

"疚心惜木主"：痛心怜惜宗庙牌位，

"一一灰悲风"：一个个化为灰烬随悲风飘散。

"合昏排铁骑"：黄昏时叛军排列铁骑，

"清旭散锦马幪"：清晨时溃散如锦缎般的帷幕。

"贼臣表逆节"：叛臣上表背叛朝廷，

"相贺以成功"：互相庆贺所谓的成功。

"是时妃嫔戮"：当时妃嫔被屠杀，

"连为粪土丛"：尸体接连堆成粪土般的丛堆。

"当宁陷玉座"：皇帝宝座沦陷，

"白间剥画虫"：宫殿墙壁的彩绘虫纹剥落。

"不知二圣处"：不知玄宗、肃宗的下落，

"私泣百岁翁"：白发老翁暗自哭泣。

"车驾既云还"：皇帝车驾返回后，

"楹桷欻穹崇"：宫殿梁柱迅速变得高大雄伟。

"故老复涕泗"：老人们再次落泪，

"祠官树椅桐"：祠官种植椅桐。

"宏壮不如初"：虽不如当初宏壮，

"已见帝力雄"：已可见朝廷重建的魄力。

"前春礼郊庙"：去年春天皇帝亲祭郊庙，

"祀事亲圣躬"：亲自主持祭祀大礼。

"微躯忝近臣"：我愧居近臣之位，

"景从陪群公"：如影随形陪同众臣。

"登阶捧玉册"：登上台阶捧玉册，

"峨冕耿金钟"：高冠辉映金钟之声。

"侍祠恧先露"：陪祭时因露湿而惭惧，

"掖垣迩濯龙"：宫墙靠近濯龙池。

"天子惟孝孙"：天子以孝孙身份祭祀，

"五云起九重"：祥瑞彩云从九重天上涌起。

"镜奁换粉黛"：镜匣更换了粉黛，

"翠羽犹葱胧"：翠羽装饰依然葱茏。

"前者厌羯胡"：先前厌恨羯胡叛乱，

"后来遭犬戎"：后来又遭犬戎侵扰。

"俎豆腐膻肉"：祭祀用的俎豆混杂膻肉，

"罘罳行角弓"：宫墙上张挂着角弓。

"安得自西极"：如何从西极发令，

"申命空山东"：扫平山东叛乱。

"尽驱诣阙下"：将叛军尽数驱至京城，

"士庶塞关中"：士民挤满关中地区。

"主将晓逆顺"：主将明辨忠奸，

"元元归始终"：百姓终得安居。

"一朝自罪己"：君主一旦罪己悔过，

"万里车书通"：天下便会统一。

"锋镝供锄犁"：兵器化为农具，

"征戍听所从"：征夫可自由归乡。

"冗官各复业"：冗官各自恢复职务，

"土著还力农"：百姓回乡务农。

"君臣节俭足"：君臣节俭富足，

"朝野欢呼同"：朝野上下一同欢呼。

"中兴似国初"：中兴之象如同开国，

"继体如太宗"：继位之君堪比太宗。

"端拱纳谏诤"：君主端身拱手纳谏，

"和风日冲融"：和风日日和顺。

"赤墀樱桃枝"：台阶旁樱桃枝繁茂，

"隐映银丝笼"：隐约映衬着银丝笼。

"千春荐陵寝"：千秋万代祭祀陵寝，

"永永垂无穷"：功德永垂不朽。

"京都不再火"：京都不再有战火，

"泾渭开愁容"：泾渭之水也舒展愁容。

"归号故松柏"：归乡悲号故园松柏，

"老去苦飘蓬"：老去如蓬草漂泊凄苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《往在》是唐代诗人杜甫创作的古体诗。诗人以亲身经历为线索，记录安史叛军攻陷长安后的暴行，详陈宗庙焚毁、都城残破的惨状，亦回溯往昔盛景、寄望王朝中兴，末句叹自身漂泊老迈。诗中运用写实白描、今昔对比，将叙事与抒情交融，风格沉郁顿挫，既因亲历而具历史纪实价值，又以悲怆笔调彰显爱国忧国之情，是杜甫反映战乱创伤与个人遭际的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗，也是一首纪事诗。杜甫基于亲身被叛军拘禁长安的经历，详细记录了叛军攻陷长安后焚毁宗庙等暴行，以写实笔触还原战乱中都城的惨状。

2. 分段赏析

全诗以沉郁顿挫的笔触，再现了安史之乱中西京沦陷的惨烈景象与后来王朝中兴的复杂历程，字里行间渗透着杜甫对家国命运的深沉忧思。开篇“往在西京日，胡来满彤宫”以直白叙事切入，描绘胡兵攻占皇宫的暴烈场景，“中宵焚九庙，云汉为之红”用夸张笔法写宗庙焚烧时烈焰冲天，连银河都被映红，“解瓦飞十里，繐帷纷曾空”更以瓦片飞散十里、帷幔纷扬空荡的画面，极写战乱破坏的惨烈。诗人特意聚焦“疚心惜木主，一一灰悲风”的细节，借对宗庙牌位焚于悲风的痛惜，暗喻国本倾颓的哀伤。诗中“贼臣表逆节，相贺以成功”与“是时妃嫔戮，连为粪土丛”形成残酷对照，既揭露叛臣的嚣张跋扈，又以妃嫔惨死的特写展现战乱的毫无人性，“当宁陷玉座，白间剥画虫”用皇宫宝座沦陷、墙壁画虫剥落的细节，象征王朝权威的崩塌，而“不知二圣处，私泣百岁翁”则借白发老翁的暗自垂泪，传递出百姓对君主安危的忧虑，平实笔墨中藏着深沉的家国之痛。随着“车驾既云还”的转折，诗境转向中兴气象的描绘：“楹桷欻穹崇”写宗庙重建的迅速，“故老复涕泗”记百姓见此的感泣，“宏壮不如初，已见帝力雄”既承认恢复不及从前，又肯定朝廷的重建之功。“前春礼郊庙，祀事亲圣躬”细致刻画皇帝亲自主持祭祀的场景，“登阶捧玉册，峨冕耿金钟”以庄重的仪式细节，暗示王朝秩序的重建，“天子惟孝孙，五云起九重”更以祥瑞之象寄托对中兴的期许。然而，“前者厌羯胡，后来遭犬戎”的转折，又透露出战乱频仍的隐忧，“俎豆腐膻肉，罘罳行角弓”借祭祀用品混杂膻肉、宫墙间弓弦声响的景象，隐喻礼法崩坏、武备横行的危机。诗人继而发出“安得自西极，申命空山东”的呐喊，渴望朝廷从西极下令，扫平山东叛乱，“尽驱诣阙下，士庶塞关中”的想象，展现对天下归心的期盼，“主将晓逆顺，元元归始终”则寄望将领明辨忠奸、百姓得以安生。诗末“一朝自罪己，万里车书通”化用典故，期待君主罪己悔过以换来天下一统，“锋镝供锄犁，征戍听所从”描绘兵器化为农具、征夫得以归田的理想图景，“冗官各复业，土著还力农”则勾勒出吏治清明、民生复苏的愿景，“君臣节俭足，朝野欢呼同”以简朴笔墨写上下同心的和谐，“中兴似国初，继体如太宗”更将当下中兴比作唐初盛世，饱含对王朝复兴的热切期盼。但结尾“归号故松柏，老去苦飘蓬”陡然转折，以欲归故里却如蓬草漂泊的自叹，将个人身世的漂泊感与家国兴衰的沧桑感融为一体。全诗以史笔入诗，既纪实录又融深情，在宏大的历史叙事中穿插细节刻画，于沉郁顿挫的韵律中展现忧国忧民的赤子之心，既有对战乱创伤的沉痛追忆，也有对中兴气象的热烈歌颂，更有对现实隐忧的深刻反思，堪称杜甫“诗史”特质的典型之作。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《昔游》

下一篇:唐·严维《九月十日即事》

猜你喜欢