模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
rì
日
shù
述
huái
怀

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
shì
筮
shì
仕
wú
无
zhōng
中
zhì
秩
，
，
guī
归
gēng
耕
yǒu
有
wài
外
chén
臣
。
。
rén
人
gē
歌
xiǎo
小
suì
岁
jiǔ
酒
，
，
huā
花
wǔ
舞
dà
大
táng
唐
chūn
春
。
。
cǎo
草
sè
色
mí
迷
sān
三
jìng
径
，
，
fēng
风
guāng
光
dòng
动
sì
四
lín
邻
。
。
yuàn
愿
dé
得
cháng
长
rú
如
cǐ
此
，
，
nián
年
nián
年
wù
物
hòu
候
xīn
新
。
。

译文

我的官职低微还未达到中等官位，还是归家种地做隐居方外之臣。今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。嫩绿的草色掩映着通往居室的小路，美好的风光惊动了我的四邻。但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。

逐句剖析

"筮仕无中秩"：我的官职低微还未达到中等官位，

# 中秩：中等官位。秩：官吏的职位品级。中秩即中等官位。“无中秩”是低级官员。县尉为八品以下小官，故云。,筮仕：古人外出做官，先占卜以问吉凶。《左传·闵公元年》：“初，毕万筮仕于晋......辛廖占之，曰：吉。”后称初次做官为“筮仕”。这里泛指做官。

"归耕有外臣"：还是归家种地做隐居方外之臣。

# 外臣：本指他国之臣，后也称隐居不仕的人为方外之臣。,归耕：指辞官家居，未必真的是回家种地。

"人歌小岁酒"：今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，

# 小岁酒：本指庆贺小岁之酒，这里指庆贺元日之酒。小岁：腊日的第二天。宗懔《荆楚岁时记》：“十二月八日为腊日。”则小岁为十二月九日。

"花舞大唐春"：早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。

"草色迷三径"：嫩绿的草色掩映着通往居室的小路，

# 三径：晋赵岐《三辅决录·逃名》云：西汉末，王莽专权。兖州刺史蒋诩辞官隐居，在院子里修三条小路，只与求仲、羊仲二人来往。后人遂指隐士的佳处为“三径”；亦可指家园。陶渊明《归去来辞》：“三径就荒，松菊犹存。”

"风光动四邻"：美好的风光惊动了我的四邻。

"愿得长如此"：但愿人生永远像元日这天一样欢乐，

"年年物候新"：年年岁岁四时风物都如此新鲜。

# 物候：庶物各应季节而生，称物候。

展开阅读全文 ∨

简介

《元日述怀》是唐代诗人卢照邻写的五言律诗。这首诗首联讲他当官不顺利，所以决定回家隐居；颔联对应诗题，点明新年时间，流露出欣喜的情绪。颈联和尾联连贯地描写，先写眼前美好的景色，再表达内心的欢愉感受。整首诗结构安排合理，景色和情感结合得比较好。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《初学记》卷四《岁时部》下引用《玉烛宝典》说：“正月叫做端月，正月初一称为元日。”根据诗句“归耕有外臣”，可以知道这首诗应当作于唐高宗咸亨三年（672年）的元旦。当时卢照邻应该已经结束任期离开官职，回到了洛阳。离开官场生活，与家人团聚，又遇到新春佳节，诗人怀着平静而愉快的心情创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首田园诗。描绘了诗人归隐田园后的生活图景，通过新春佳节的欢愉氛围与自然景色的生机盎然，抒发了远离官场、顺应天时的豁达心境。

2. 分段赏析

首联“筮仕无中秩，归耕有外臣”描述诗人自觉不适合担任高官职务，选择回到家乡从事农耕，在田间劳作中享受平静的生活状态。作者通过这两句话直接表明，对于是否出仕为官、官职高低并无特别追求，字里行间透露出对归隐田园生活的满意，以及在简单生活中保持心境开阔、处事从容的生活态度。颔联“人歌小岁酒，花舞大唐春”围绕元日主题展开描写，展现乡村父老开怀畅饮小岁酒的热闹场景。人们唱着歌迎接新春，园中百花盛开，手剪的彩花点缀其间，共同装点着大唐统一后的春日景象。读这些诗句，仿佛能看到新年期间人们载歌载舞的欢乐场面，处处呈现出一片喜庆热闹的节日氛围。颈联“草色迷三径，风光动四邻”描写了诗人居住环境的清幽雅致。院子里的草色青翠喜人，周围风景十分优美，周围的邻居看到这样的环境都感到羡慕。在这里生活劳作，能让人自然养成洒脱的气质，保持单纯的心境，形成超然的生活态度。这两句诗通过环境描写，侧面反映出人物的精神风貌。尾联“愿得长如此，年年物候新”与颔联的内容相互呼应，表达了对国家的祝福。诗人希望大唐的江山社稷能够一直保持繁荣昌盛，社会面貌年年都有新的变化。从这里可以看出，尽管诗人此时已经离开官场，过着隐居生活，但他仍然关心着国家的命运和百姓的生活。

3. 作品点评

这首诗体现了诗人平静淡泊的心态和对自然风景的喜爱，也流露出对农事收成的关切。诗句的节奏和音调如同山涧流水般自然流畅，起伏有致，读起来平和顺畅，给人一种温润的听觉感受。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “人歌小岁酒，花舞大唐眷”，“愿得长如此，年年物候新”，对生活的由衷热爱之情溢于盲表。在卢集中，这是一首不可多得的格调高朗的好诗。

不详吉林古籍出版社副编审任国绪《初唐四杰诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王翰《饮马长城窟行》

下一篇:唐·刘昚虚《积雪为小山》

猜你喜欢