文章解析

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
shān
zuò
jiāng
yún
báo
wéi
qíng
fēi
bàn
lǐng
fēng
luàn
píng
shā
shù
míng
miè
zhōu
jǐng
wēi
yǐn
jiàn
yán
姿
mèn
chū
mén
yóu
kuàng
jué
jīng
xiāo
zhōng
zhěn
jiǔ
chén
píng
jiān
biàn
wàng
xiāng
bīng
hào
wèi
shé
huī
fǎn
xiāng
yōu
yōu
biān
yuè
liú
nián
zhēn
jiǔ
péng
cáo
kāng
duì
tóng
mìng
xīn
zhī
jiàn
chéng
qióng
huāng
bēi
piāo
shuí
wāng
léi
chóu
yīng
jiē
é
qǐng
kǒng
wéi
wàn
duān
yōu
rén
yǒu
páng
gōng
jìng
wǎng
shàng
zhōng
hǎn
宿
liú
dòng
tíng
qiū
tiān
hán
xiāo
xiāng
zhàng
zhōu
sòng
chǐ
齿

译文

山中下的雨没有使道路变成泥泞,江上的云淡薄化作雾气。晴朗时仙鹤在半岭上飞翔,风把平沙上的树木吹得凌乱。洲上景色忽明忽暗,影影绰绰,岩石的姿态时隐时现地显露出来。因拘于烦闷出门去游玩,放眼望去,尽享视野中的趣味。消磨时光中整日伏在枕头上,躺得久了,尘土都落到鞋子上。难道没有轻便的轿子,却无法分辨眺望故乡的道路。战争浩荡没有平息,毒蛇反而相互顾盼。天边的月亮缓缓升起,在忧愁中虚度光阴。因战乱阻碍与朋友相聚,只能以针灸治病,只能用粗劣的食物喂给孩童。身为小官须在人前低声下气,新结识的朋友渐渐变成旧相识。身处穷荒之地越发感到自卑,漂泊不定,心中愁苦能向谁倾诉。。身体瘦弱,发愁应对各种事务,一会儿就担心有所冒犯。世俗之事繁杂多样,而幽居之人自有独特的行事方式。庞公最终独自前往隐居之地,尚子平这样的人终究难以遇到。在洞庭湖畔度过秋天,天气寒冷,潇湘一带一片素净。拄着拐杖可以登上小船,就这样送走这暮年时光。

逐句剖析

"山雨不作泥":山中下的雨没有使道路变成泥泞,

"江云薄为雾":江上的云淡薄化作雾气。

"晴飞半岭鹤":晴朗时仙鹤在半岭上飞翔,

"风乱平沙树":风把平沙上的树木吹得凌乱。

"明灭洲景微":洲上景色忽明忽暗,影影绰绰,

"隐见岩姿露":岩石的姿态时隐时现地显露出来。

"拘闷出门游":因拘于烦闷出门去游玩,

"旷绝经目趣":放眼望去,尽享视野中的趣味。

"消中日伏枕":消磨时光中整日伏在枕头上,

"卧久尘及屦":躺得久了,尘土都落到鞋子上。

"岂无平肩舆":难道没有轻便的轿子,

"莫辨望乡路":却无法分辨眺望故乡的道路。

"兵戈浩未息":战争浩荡没有平息,

"蛇虺反相顾":毒蛇反而相互顾盼。

"悠悠边月破":天边的月亮缓缓升起,

"郁郁流年度":在忧愁中虚度光阴。

"针灸阻朋曹":因战乱阻碍与朋友相聚,只能以针灸治病,

"糠籺对童孺":只能用粗劣的食物喂给孩童。

"一命须屈色":身为小官须在人前低声下气,

"新知渐成故":新结识的朋友渐渐变成旧相识。

"穷荒益自卑":身处穷荒之地越发感到自卑,

"飘泊欲谁诉":漂泊不定,心中愁苦能向谁倾诉。。

"尪羸愁应接":身体瘦弱,发愁应对各种事务,

"俄顷恐违迕":一会儿就担心有所冒犯。

# 违:一作危。

"浮俗何万端":世俗之事繁杂多样,

"幽人有独步":而幽居之人自有独特的行事方式。

# 独:一作高。

"庞公竟独往":庞公最终独自前往隐居之地,

"尚子终罕遇":尚子平这样的人终究难以遇到。

"宿留洞庭秋":在洞庭湖畔度过秋天,

"天寒潇湘素":天气寒冷,潇湘一带一片素净。

"杖策可入舟":拄着拐杖可以登上小船,

"送此齿发暮":就这样送走这暮年时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨》是由唐代诗人杜甫所作的一首诗。此诗描绘山雨、江云、飞鹤、乱树等自然景象,尽显雨中景致的独特与美妙,由景及情,借景的变幻烘托内心复杂情绪,以质朴文字,深刻展现了时代的动荡和个人的悲惨境遇,尽显其现实主义诗风,读来令人感慨万千。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对偶:“山雨不作泥,江云薄为雾”“晴飞半岭鹤,风乱平沙树”等句,对仗工整,以整齐优美的句式描绘出自然景象,增强了诗歌的节奏感和韵律美。借景抒情:诗人通过描写山雨、江云、鹤、树、洲景等自然之景,如“明灭洲景微,隐见岩姿露”,抒发了内心的拘闷、漂泊之愁与对故乡的思念等复杂情感。用典:“庞公竟独往,尚子终罕遇”运用庞公、尚子的典故,表达自己对归隐独善之人的感慨,以及在乱世中孤独无依、知音难觅的心境。反衬:以乐景衬哀情:前几句描绘的晴鹤、江云等看似美好的景色,反衬出后文“兵戈浩未息”等所体现的社会动荡及诗人自身的愁苦凄凉。

2. 分段赏析

《雨》开篇“山雨不作泥,江云薄为雾。晴飞半岭鹤,风乱平沙树。明灭洲景微,隐见岩姿露”几句,运用对偶手法,细腻地描绘了山雨、江云、飞鹤、平沙树、洲景、岩姿等自然景象,营造出清幽、静谧的氛围,体现了诗人对自然景色的敏锐观察力;“拘闷出门游,旷绝经目趣”点明诗人因内心拘闷而出门,在游历中感受自然之趣,为下文情感的转变做铺垫。“消中日伏枕,卧久尘及屦”形象描绘出诗人在百无聊赖中消磨时日,长久卧于枕上,连鞋履都落满灰尘,尽显慵懒与无奈。“岂无平肩舆,莫辨望乡路”,笔锋一转,即便有可供乘坐的平肩舆,却仍难辨故乡之路,浓烈的思乡之情喷薄而出。“兵戈浩未息,蛇虺反相顾”以如椽巨笔勾勒出战乱不休、毒蛇环伺的险恶社会环境,深刻暗示所处时代的动荡与不安。“悠悠边月破,郁郁流年度”借景抒情,借天边缓缓升起的月亮,将自己于忧愁中虚度年华的哀伤,含蓄地融入景中,尽显借景抒情之妙。“针灸阻朋曹,糠籺对童孺”真实刻画因战乱阻隔,无法与朋友相聚,只能以粗劣食物喂养孩童的艰难生活图景。“一命须屈色,新知渐成故”生动展现出诗人身为小官,不得不逢迎他人、低声下气,新交好友也逐渐疏远的世态炎凉。“穷荒益自卑,飘泊欲谁诉”直抒胸臆,将自己身处荒僻之地的自卑,以及漂泊无依、无处倾诉的愁苦宣泄而出。“尪羸愁应接,俄顷恐违迕”细腻入微地刻画出诗人身体孱弱,应对诸事发愁,时刻担忧冒犯他人的窘迫处境。“浮俗何万端,幽人有独步。庞公竟独往,尚子终罕遇”巧用庞公、尚子的典故,将世俗的繁杂多变与幽居之人的超凡独举进行鲜明对比,深刻表达对归隐独善之士的感慨,以及身处乱世知音难觅的孤寂心境。结尾“宿留洞庭秋,天寒潇湘素。杖策可入舟,送此齿发暮”描绘出一幅在洞庭湖畔度过秋日,天气寒冷,诗人拄着拐杖登上小船,在暮年岁月里继续漂泊的画面,淋漓尽致地流露出对时光飞逝、暮年已至的无奈与悲叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏拯《狡兔行》

下一篇:唐·白居易《江南遇天宝乐叟》

猜你喜欢