朝代：唐作者：岑参浏览量：1
译文
我来时是一介平民，离去时依然是一介平民。心中羞愧面对关城的官吏，只好仍从来时的旧路返回。
逐句剖析
"来亦一布衣"：我来时是一介平民，
"去亦一布衣"：离去时依然是一介平民。
"羞见关城吏"：心中羞愧面对关城的官吏，
"还从旧路归"：只好仍从来时的旧路返回。
展开阅读全文 ∨
简介
《戏题关门》是唐代诗人岑参的绝句。全诗以简洁笔触，表达诗人作为布衣的谦逊，流露出对官场生活的疏离感，彰显其淡泊名利的胸襟。诗中“来亦一布衣，去亦一布衣”直抒胸臆，用质朴直白的语言，不加雕琢地展现出诗人的洒脱心境。开篇或许描写关门场景，营造氛围，而后以“布衣”自况，通过直接的自我表述，凸显出诗人不慕荣华的高尚品格。此诗虽简短，却凭借其简练的语言和真挚的情感，展现出岑参独特的文学风格，也体现了他在当时诗坛的文学地位。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。
展开阅读全文 ∨
背景
经考证，《戏题关门》创作于唐玄宗开元二十五年（737年）。彼时岑参尚未踏入仕途，诗中自叙“布衣”身份，正是其未入仕前平民生活的真实写照，为理解诗中失意落寞的情绪提供了重要的时代背景与人生经历依据。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首属行旅题材的五言绝句。全诗以简洁质朴的语言，刻画了诗人布衣身份下的人生片段，作品以白描手法聚焦布衣士子的现实困境，透露出壮志未酬的惆怅与失落，侧面反映出诗人渴望有所作为却遭遇挫折的心境。
2. 写作手法
对比：“来亦一布衣，去亦一布衣。羞见关城吏。”诗中以“布衣”与“关城吏”形成鲜明对照，“布衣”象征着诗人未入仕途的平民身份，凸显其平凡与漂泊；“关城吏”则代表着权力与世俗标准，暗示着诗人求仕途中遭遇的审视与评判。二者的碰撞，将诗人壮志未酬的窘迫与无奈展现得淋漓尽致，无声诉说着求仕无果的失意心境。
3. 分段赏析
“来亦一布衣，去亦一布衣”两句以直白质朴的语言，道出诗人来去始终保持平民身份的现实。“亦”字重复使用，形成回环往复的节奏，强化了这种身份的平凡与未变。“布衣”在古代常指未入仕途的平民，诗人用此词，既点明自身现状，也暗含对求仕无果的无奈与感慨，为全诗奠定了失意的基调。“羞见关城吏，还从旧路归”两句生动描绘出诗人的窘迫之态。“羞”字精准地捕捉到诗人内心的复杂情绪，或是因未达成目标而感到羞愧，或是自觉无颜面对关城官吏的审视。“还从旧路归”直白地交代了诗人无奈折返的结局，“还”“旧”二字，透露出一种无功而返、重蹈旧途的失落感，将诗人壮志未酬、失意而归的心境刻画得淋漓尽致。
4. 作品点评
《戏题关门》被盛唐诗坛经典选本《河岳英灵集》收录，这一收录不仅彰显了岑参诗作的艺术价值，也从侧面印证了其在盛唐时期的文学影响力与创作地位，展现出当时诗坛对其作品的认可与推崇。
展开阅读全文 ∨