文章解析

wén
guān
jūn
lín
zéi
jìng
èr
shí
yùn

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
qián
jīng
xiàn
guān
jūn
yōng
zéi
háo
dǐng
yóu
jiǎ
xué
táo
zhàng
diàn
殿
luó
xuán
miǎn
yuán
mén
zhào
bái
páo
qín
shān
dāng
jǐng
hàn
yuàn
jīng
máo
shī
yáng
cháng
xiǎn
yún
héng
zhì
wěi
gāo
yuán
kōng
lěi
shuǐ
sàn
fēng
tāo
jīn
kàn
tiān
yóu
hún
dài
ěr
cáo
xiáng
gèng
shàng
zhà
láo
yuán
shuài
guī
lóng
zhǒng
kōng
bào
tāo
qián
jūn
jié
zuǒ
jiàng
qián
dāo
bīng
huí
fēi
niǎo
wēi
shēng
áo
chán
kāi
xuě
gōng
shǐ
shàng
qiū
háo
tiān
jiān
fāng
jìn
shí
yùn
gèng
zāo
shuí
yún
shì
shì
xīng
sāo
ruì
xiǎng
dān
chí
jìn
shén
xíng
wèi
láo
huā
mén
téng
jué
tuò
jié
lín
táo
bèi
gǎn
ēn
zhì
léi
cāo
fēng
xiān
rǎn
xuè
jiàn
chuī
máo
jué
chéng
dòng
bēi
lián
háo
jiā
jiā
mài
chāi
chuàn
zhǐ
dài
xiàn
chūn
láo

译文

胡虏偷偷占据京城,官军把叛军壕沟包围。叛贼像鼎中鱼苟延残喘,似穴里蚁无处可逃奔。营帐中罗列着公卿大臣,军营外闪耀着将士白衣。秦山挡住帝王出行车驾,汉苑飘入官军旌旗仪仗。羊肠险路迷失难寻旧迹,军旗高耸入云气势宏大。五原只剩下空堡垒,八水河流淌似风涛翻卷。今日看上天意志,叛贼游魂怎会被宽恕。想乞降哪还有机会,耍诈别白费心力。元帅本是帝王后裔,司空掌握精妙韬略。前军将领如苏武持节忠贞,左将似吕虔佩刀能建功。兵威惊回飞鸟,声威慑服巨鳌。戈矛闪耀雪般光芒,弓箭锋利似秋毫。老天降灾的劫数将尽,时运又遭波折。谁说叛贼还留毒刺,已被官军涤荡干净。君主的思虑靠近朝堂,侍卫护驾严密。花门健儿奔驰过荒漠,拓羯勇士渡过临洮。这些人感恩至极,抓些残兵败将不算难事。前锋冲锋衣染鲜血,骑兵突击剑刃锋利。喜悦中感觉都城震动,又怜悯百姓子女哭号。家家户户卖掉钗钏,只等献上春酒犒军。

逐句剖析

"胡虏潜京县":胡虏偷偷占据京城,

# 虏:一作骑。

"官军拥贼壕":官军把叛军壕沟包围。

"鼎鱼犹假息":叛贼像鼎中鱼苟延残喘,

"穴蚁欲何逃":似穴里蚁无处可逃奔。

"帐殿罗玄冕":营帐中罗列着公卿大臣,

"辕门照白袍":军营外闪耀着将士白衣。

"秦山当警跸":秦山挡住帝王出行车驾,

"汉苑入旌旄":汉苑飘入官军旌旗仪仗。

"路失羊肠险":羊肠险路迷失难寻旧迹,

# 失:一作湿。

"云横雉尾高":军旗高耸入云气势宏大。

"五原空壁垒":五原只剩下空堡垒,

"八水散风涛":八水河流淌似风涛翻卷。

"今日看天意":今日看上天意志,

"游魂贷尔曹":叛贼游魂怎会被宽恕。

"乞降那更得":想乞降哪还有机会,

"尚诈莫徒劳":耍诈别白费心力。

"元帅归龙种":元帅本是帝王后裔,

"司空握豹韬":司空掌握精妙韬略。

# 握:一作拥。,司空:郭子仪。

"前军苏武节":前军将领如苏武持节忠贞,

# 军:一作旌,李嗣业。

"左将吕虔刀":左将似吕虔佩刀能建功。

# 左将:仆固怀恩。

"兵气回飞鸟":兵威惊回飞鸟,

"威声没巨鳌":声威慑服巨鳌。

"戈鋋开雪色":戈矛闪耀雪般光芒,

"弓矢尚秋毫":弓箭锋利似秋毫。

# 尚:一作向。

"天步艰方尽":老天降灾的劫数将尽,

"时和运更遭":时运又遭波折。

"谁云遗毒螫":谁说叛贼还留毒刺,

# 螫:一作虿。,遗:一作贵。

"已是沃腥臊":已被官军涤荡干净。

"睿想丹墀近":君主的思虑靠近朝堂,

# 想:一作思。

"神行羽卫牢":侍卫护驾严密。

"花门腾绝漠":花门健儿奔驰过荒漠,

"拓羯渡临洮":拓羯勇士渡过临洮。

# 拓:一作柘。

"此辈感恩至":这些人感恩至极,

"羸俘何足操":抓些残兵败将不算难事。

"锋先衣染血":前锋冲锋衣染鲜血,

"骑突剑吹毛":骑兵突击剑刃锋利。

"喜觉都城动":喜悦中感觉都城震动,

"悲怜子女号":又怜悯百姓子女哭号。

# 怜:一作连。

"家家卖钗钏":家家户户卖掉钗钏,

"只待献春醪":只等献上春酒犒军。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜闻官军已临贼境二十韵》是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律。此诗以唐军逼近叛军主要地带为背景,记载了至德二载官军联合回纥收复长安的战事。全诗用“鼎鱼假息”“穴蚁难逃”等比喻刻画叛军的困窘处境,以“帐殿罗玄冕”“拓羯渡临洮”等诗句铺写官军的威严气势。诗中既有“喜觉都城动”的激昂情绪,又借“家家卖钗钏”呈现百姓献出财物慰劳军队的细节,形成“悲喜交织”的现实写照。作品采用排律体裁,借助“苏武节”“吕虔刀”等典故增添历史感,运用虚实对照的手法展现战局的发展态势。《后村诗话》评价它“悲壮老健”,《读杜心解》则称其章法“喜意灌满通篇”。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗为唐代诗人杜甫作于公元757年安史之乱期间,他在陕西富县写下了这首五言排律。诗作以唐军进逼叛军核心区域为背景,记述了至德二载官军与回纥联手收复长安的相关战事。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首战争题材诗。描绘了安史之乱期间,唐军逼近叛军腹地、联合回纥收复长安的战事进程,展现了官军威仪和叛军困窘,透过“喜觉都城动”的激昂与“家家卖钗钏”的奉献,营造出军民共盼平叛的悲喜画面。

2. 写作手法

虚实相生:“秦山当警跸,汉苑入旌旄”,实写眼前秦山、汉苑见证官军行进,“路失羊肠险,云横雉尾高”,实描路况与军旗;“五原空壁垒,八水散风涛”则虚写往昔战地如今景象,虚实交织间,既呈现当下进军场景,又回溯历史战事,拓展时空维度,借古今对照展现平叛气势与历史传承,让战局态势更富层次。用典:“前军苏武节”,巧用苏武持节北海牧羊典故。汉武帝时,苏武出使匈奴被扣留,匈奴威逼利诱他投降,苏武不从,被迁至北海牧羊,持汉节坚守十九年,始终忠贞不屈。诗中以“苏武节”喻前军将领,赞其如苏武般秉持忠贞,身负使命奔赴前线,借历史人物的忠义形象,赋予官军将领坚守正义、效忠家国的内涵,增添诗作历史厚重感。“左将吕虔刀”,巧用吕虔赠刀预言典故。三国时,吕虔有一把佩刀,他认为只有有能力做三公的人才配得上这把刀,于是将刀赠给王祥,王祥后又转赠给弟弟王览,兄弟二人都成就美名,且家族后世人才辈出。此处以“吕虔刀”指左将,寓意左将获此“祥瑞”助力,能像王祥等一样建立功勋,借典故为将领赋能,凸显官军人才得用、战力可期,强化平叛必胜的信念。比喻:“鼎鱼犹假息,穴蚁欲何逃”,把陷入困境的叛军比作鼎中苟延残喘的鱼、穴里难逃生天的蚁,借鱼在鼎中、蚁处穴内的绝境,形象展现叛军被困走投无路的处境,让叛军覆灭前的挣扎之态更加具体可感。铺陈:“帐殿罗玄冕,辕门照白袍。秦山当警跸,汉苑入旌旄。路失羊肠险,云横雉尾高。五原空壁垒,八水散风涛”,从帐殿官员服饰(玄冕),到辕门官军着装(白袍),再写秦山、汉苑等地理环境与行军场景(警跸、旌旄),又铺叙山路、云空、五原壁垒、八水风浪,多维度展现官军行军阵势与军威,渲染平叛的气势。

3. 分段赏析

“胡虏潜京县,官军拥贼壕。鼎鱼犹假息,穴蚁欲何逃”,开篇直击战事,“胡虏潜京县”点出叛军窃据京畿的危急,“官军拥贼壕”展现官军围堵态势,一“潜”一“拥”,勾勒对峙的局面。后两句以“鼎鱼假息”“穴蚁难逃”作比,把叛军比作鼎中苟活之鱼、穴中无路之蚁,用比喻生动渲染其困境,暗含官军必胜的预判,奠定诗作对平叛的信心基调。“帐殿罗玄冕,辕门照白袍。秦山当警跸,汉苑入旌旄”,聚焦官军军容。“帐殿罗玄冕”写营帐中官员整肃,“辕门照白袍”描军营外将士英武,从不同场景展现官军威仪。“秦山当警跸,汉苑入旌旄”,借秦山、汉苑这些地标,写官军行军气势,让山河为平叛护航,以宏大背景衬官军正义之师的气势,强化平叛的正当性与声势。“路失羊肠险,云横雉尾高。五原空壁垒,八水散风涛”,前两句实写行军路况与军旗,“路失羊肠险”显示行军艰辛,“云横雉尾高”扬军旗威严;后两句虚写战地旧貌,“五原空壁垒”“八水散风涛”,描绘往昔战场的寂静与动荡,既现当下进军不易,又回溯历史战事,借古今对照凸显平叛的历史意义。“今日看天意,游魂贷尔曹。乞降那更得,尚诈莫徒劳”,“今日看天意,游魂贷尔曹”,直言叛军如游魂,天意难容;“乞降那更得,尚诈莫徒劳”,阻断了叛军乞降、行诈的念头,展现官军平叛的坚决。以强硬态度,彰显对叛军的威慑,呼应开篇对叛军困境的刻画,强化平叛的决心与正义性。“元帅归龙种,司空握豹韬。前军苏武节,左将吕虔刀”,“元帅归龙种”赞元帅身份尊贵、血统不凡,“司空握豹韬”赞颂司空智谋过人、精通兵略。“前军苏武节”借苏武持节守忠典故,喻前军将领忠贞;“左将吕虔刀”引吕虔赠刀建功典故,指左将堪当大任。用典与直赞结合,凸显官军将领贤能,为平叛胜利造势。“兵气回飞鸟,威声没巨鳌。戈铤开雪色,弓矢尚秋毫”,“兵气回飞鸟”,以飞鸟避兵气,侧面衬官军气势;“威声没巨鳌”,用巨鳌惧威声,夸张显军威震撼。“戈铤开雪色”表明兵器闪耀似雪,“弓矢尚秋毫”写箭矢精准如秋毫,从不同角度渲染官军军备精良、战力强劲,展现平叛的强大实力。“天步艰方尽,时和运更遭。谁云遗毒螫,已是沃腥臊”,“天步艰方尽”言乱世艰难将终,“时和运更遭”感叹当下仍处时运波折。“谁云遗毒螫,已是沃腥臊”,指叛军余孽如毒螫,却已被官军“沃腥臊”净化,表达对平叛成果的肯定,及对乱世渐息的期许,深化诗作平叛盼安的主题。“睿想丹墀近,神行羽卫牢。花门腾绝漠,拓羯渡临洮”,“睿想丹墀近”写君主对平叛的关注与谋划,“神行羽卫牢”描写宫廷侍卫护驾严密。“花门腾绝漠”“拓羯渡临洮”,言各方援军奔赴前线,从君主运筹到援军来投,展现平叛的多方助力,凸显平叛是人心所向、众力所聚,强化胜利可期的信念。“此辈感恩至,羸俘何足操。锋先衣染血,骑突剑吹毛”,“此辈感恩至”赞援军及官军将士感恩效命,“羸俘何足操”轻看叛军俘虏,显对平叛的自信。“锋先衣染血”描写前锋浴血,“骑突剑吹毛”写骑兵突击迅猛,以将士拼杀场景,展现平叛的英勇无畏,呼应前文对军威、战力的渲染。“喜觉都城动,悲怜子女号。家家卖钗钏,只待献春醪”,“喜觉都城动”传官军进军的振奋,“悲怜子女号”诉说战乱中百姓的悲苦。“家家卖钗钏,只待献春醪”,写百姓变卖财物犒军,以民众支持衬官军正义,悲喜交织间,呈现战乱下社会百态,深化诗作对平叛意义的思考,既为平乱,也为救民。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《闻官军临贼》篇二十韵,多佳句。如云“秦山当警跸……云横雉尾高,可见崎岖巴蜀,播迁梁、益,乘舆危迫之状。“元帅归龙种,司空握豹韬”。注云:“广平王为元帅,郭汾阳副之。”“前军苏武节,左将吕虔刀。”其叙时事,甚悲壮老健。末云:“家家卖钗钏,只待献香醪。”宁卖钗钏以易香醪,可见时人厌乱之极。

宋刘克庄《后村诗话》

# 范德机云:形容人心望治之极,只有此笔力有余。故虽极处,语辄从容耳。

明高棅《唐诗品汇》

# 此诗四十句二百字,字字犀利,句句雄壮,真是笔能扛鼎。中间如“今日看天意”与“此辈感恩至”,不用偶语,更觉顿起精神。“锋先”、“骑突”,倒用更觉铦锐,至末“悲”、“喜”兼用,却是真景,然人不及此。

明末清初王嗣奭《杜臆》

# 此篇铺叙斡旋,笔力有余,意有难接,即有故事点缀,如鸾胶续弦,不费纤力,此所以为难能也。

明黄克缵、卫一凤《全唐风雅》

# 官军初至清渠失利,士女为之悲愤而夺气,已而回鹘空国助顺,贼欲奔亡,人皆歌舞。悲、喜二字,一宾一主,包括前后(“喜觉”一联)。

清何焯《义门读书记》

# 壮浪豪迈,写得“喜”字意出,可作讨贼檄文,亦可作报捷露布。

清清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

# 题眼在“已临”二字。看他四十句诗,笔笔是“已”字,无一语放松;又且笔笔含着喜气:不作两层写,真正神技。……说“远人”,不入前段队伍正文,但借作衬托;措间又能不予不夺;何工于布置若此!结处借点“喜”字,要之,喜意已灌满通篇也。

清浦起龙《读杜心解》

# 字字精彩,句句雄壮,全是喜极涕零语。逐色铺张,觉一片快情、飞动纸上。俞犀月云:可作军中露布读。四句就题直起,先作一顿。(“胡虏”四句下)。预预言君臣奉车驾还京,是意中极紧要语,故先揭于此。(“帐殿”四句下)。写得气色(“路失”四句下)。“今日”四句直接首四句便少味,于插入八句下,又作一提倡顿宕,方见章法之妙。上半幅先在空中极力写一番,以下再用实叙。蒋云:十分痛恨,亦十分悲悯(“今日”二句下)。又用空句排宕,与“今日”四名相应(“兵气”四句下)。倒装句法,更警(“锋先”句下)。

清杨伦《杜诗镜铨》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《同群公题张处士菜园》

下一篇:唐·李白《题宝圌山》

猜你喜欢