模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiàn
见
yú
于
jǐ
给
shì
事
xiá
暇
rì
日
shàng
上
zhí
直
jì
寄
nán
南
shěng
省
zhū
诸
láng
郎
guān
官
shī
诗
，
，
yīn
因
yǐ
以
xì
戏
zèng
赠

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
yǐ
倚
zuò
作
tiān
天
xiān
仙
nòng
弄
dì
地
xiān
仙
，
，
kuā
夸
zhāng
张
yí
一
rì
日
dǐ
抵
qiān
千
nián
年
。
。
huáng
黄
má
麻
chì
敕
shèng
胜
cháng
长
shēng
生
lù
箓
，
，
bái
白
zhù
纻
cí
词
xián
嫌
nèi
内
jǐng
景
piān
篇
。
。
yún
云
cǎi
彩
wù
误
jū
居
qīng
青
suǒ
琐
dì
地
，
，
fēng
风
liú
流
hé
合
zài
在
zǐ
紫
wēi
微
tiān
天
。
。
dōng
东
cáo
曹
jiàn
渐
qù
去
xī
西
yuán
垣
jìn
近
，
，
hè
鹤
jià
驾
wú
无
fáng
妨
gèng
更
zhuó
著
biān
鞭
。
。

译文

以天仙的姿态戏弄地仙，夸张地说在宫中一日抵得上人间千年。黄麻写的敕令比长生箓更有价值，白纻词嫌弃《内景篇》。如云彩般的你误居在青琐之地，你的风流应在紫微天。希望你离东曹越来越远，离西垣越来越近，如同鹤驾不妨再加把劲。

逐句剖析

"倚作天仙弄地仙"：以天仙的姿态戏弄地仙，

"夸张一日抵千年"：夸张地说在宫中一日抵得上人间千年。

"黄麻敕胜长生箓"：黄麻写的敕令比长生箓更有价值，

"白纻词嫌内景篇"：白纻词嫌弃《内景篇》。

"云彩误居青琐地"：如云彩般的你误居在青琐之地，

# 云彩误：一作云貌莫。

"风流合在紫微天"：你的风流应在紫微天。

"东曹渐去西垣近"：希望你离东曹越来越远，离西垣越来越近，

"鹤驾无妨更著鞭"：如同鹤驾不妨再加把劲。

展开阅读全文 ∨

简介

《见于给事暇日上直寄南省诸郎官诗，因以戏赠》是唐代诗人白居易所作的七言律诗。以诗歌唱和为题材，针对友人于给事的诗作进行回应并戏赠。诗开篇就以夸张的手法调侃于给事，说他以天仙般的姿态戏弄地仙，夸张地认为在宫中一日胜过人间千年。接着通过对比，称黄麻所写的敕令比长生箓更有价值，白纻词嫌弃《内景篇》，进一步突出于给事在宫中任职的独特与不凡。又说于给事如云彩误居青琐之地，其风流应在紫微天，暗示他应处于更高的职位。最后祝愿他离东曹渐远，离西垣更近，如同鹤驾一般不妨再加把劲，表达对他仕途高升的祝愿。整首诗围绕对友人的调侃与祝愿展开，展现出诗人与友人之间轻松愉快的交流氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

夸张：“夸张一日抵千年”，通过极度夸张的表述，强调在宫中任职的特殊体验，突出于给事所处环境的不凡，增强诗歌的趣味性和表现力。对比：“黄麻敕胜长生箓，白纻词嫌内景篇”，将黄麻敕与长生箓、白纻词与《内景篇》进行对比，突出于给事所从事的宫廷事务及创作的文学作品的重要性和独特性，从侧面展现其在宫中的地位和才华。象征：“鹤驾无妨更著鞭”中，“鹤驾”象征着于给事，寓意其身份不凡，以鹤驾需要再加鞭的表述，委婉地祝愿他在仕途上更进一步，使祝愿的表达更加形象生动。

2. 分段赏析

首联“倚作天仙弄地仙，夸张一日抵千年”：诗人以诙谐的口吻开篇，用“天仙弄地仙”的形象比喻，调侃于给事在宫中地位较高，以夸张手法“一日抵千年”突出宫中生活与人间的不同，为全诗定下幽默风趣的基调，展现出诗人与友人之间轻松的交流氛围。颔联“黄麻敕胜长生箓，白纻词嫌内景篇”：通过两组对比，具体体现于给事在宫中的独特地位和才华。黄麻敕用于书写重要诏令，这里说其比长生箓更有价值，强调宫廷事务的重要性；白纻词作为文学创作，嫌弃《内景篇》，暗示于给事文学创作的高水准，进一步刻画友人形象。颈联“云彩误居青琐地，风流合在紫微天”：运用比喻和象征手法，将友人比作云彩，说他误居青琐之地，而应在紫微天，委婉地表达友人应处于更高职位的看法，既肯定友人的风流才华，又为尾联的祝愿做铺垫。尾联“东曹渐去西垣近，鹤驾无妨更著鞭”：直接表达对友人仕途的祝愿，希望他离东曹渐远，离西垣更近，暗示职位的升迁，以“鹤驾更著鞭”形象地鼓励友人在仕途上继续努力，使整首诗在轻松的调侃中蕴含着真挚的祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《白帝城楼》

下一篇:唐·卢纶《曲江春望》

猜你喜欢