模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
qiū
秋
cháng
长
shā
沙
cài
蔡
wǔ
五
shì
侍
yù
御
yǐn
饮
yán
筵
，
，
sòng
送
yīn
殷
liù
六
cān
参
jūn
军
guī
归
lǐ
澧
zhōu
州
jìn
觐
shěng
省

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
jiā
佳
shì
士
xīn
欣
xiāng
相
shí
识
，
，
cí
慈
yán
颜
wàng
望
yuǎn
远
yóu
游
。
。
gān
甘
cóng
从
tóu
投
xiá
辖
yǐn
饮
，
，
kěn
肯
zuò
作
zhì
置
shū
书
yóu
邮
。
。
gāo
高
niǎo
鸟
huáng
黄
yún
云
mù
暮
，
，
hán
寒
chán
蝉
bì
碧
shù
树
qiū
秋
。
。
hú
湖
nán
南
dōng
冬
bù
不
xuě
雪
，
，
wú
吾
bìng
病
dé
得
yān
淹
liú
留
。
。

译文

很高兴能与你这样的贤才相识，想到你就要去远方看望父母。我甘愿像陈遵那样热情留客开怀畅饮，也愿意为你传递书信以表情谊。高空中的鸟儿在黄云笼罩的暮色中飞翔，寒蝉在碧绿的树上哀鸣，秋意渐浓。湖南的冬天不会下雪，而我却因为生病不得不滞留在这儿。

逐句剖析

"佳士欣相识"：很高兴能与你这样的贤才相识，

"慈颜望远游"：想到你就要去远方看望父母。

"甘从投辖饮"：我甘愿像陈遵那样热情留客开怀畅饮，

"肯作置书邮"：也愿意为你传递书信以表情谊。

"高鸟黄云暮"：高空中的鸟儿在黄云笼罩的暮色中飞翔，

"寒蝉碧树秋"：寒蝉在碧绿的树上哀鸣，秋意渐浓。

"湖南冬不雪"：湖南的冬天不会下雪，

"吾病得淹留"：而我却因为生病不得不滞留在这儿。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省》由唐代杜甫所作，体裁为五言律诗。主题围绕送别与自身感慨。描绘在蔡五侍御饮筵上送殷六参军归乡，既有对友人的情谊，又有自身因病滞留的无奈。写作手法上借景抒情、衬托、直抒胸臆，此诗以质朴语言，将送别之情与个人境遇巧妙融合，展现出杜甫沉郁顿挫的诗风，于平淡中见真情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别题材的诗。描绘了在晚秋时节，于长沙蔡五侍御举办的饮筵上，为殷六参军归澧州觐省送行的场景。表达了诗人与友人相识的欣喜、送别时的不舍，以及自身因病滞留他乡的无奈与忧愁。借宴饮送别的具体意象，写出了复杂而深沉的情感。

2. 写作手法

借景抒情：“高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋”，诗人描绘了高鸟在黄云暮霭中飞翔、寒蝉于碧树间哀鸣的秋日傍晚景色，营造出萧瑟、凄凉的氛围，借此抒发自己内心的忧愁，以及对友人远行的担忧。景中含情，情景交融，使情感的表达更加含蓄委婉。反衬：以乐景衬哀情：以蔡五侍御饮筵的热闹场景，衬托出诗人因病滞留他乡的孤独与无奈。宴会上众人相聚的欢乐与诗人自身的处境形成鲜明对比，强化了诗人内心的落寞之感。同时，这种热闹也反衬出友人离别的惆怅，在欢乐氛围的映衬下，离别之情愈发显得深沉。直抒胸臆：“吾病得淹留”一句，直接表明自己因为疾病不得不滞留在湖南的状况，直白地抒发了内心的无奈情绪，让读者能够清晰地感受到诗人在困境中的苦恼。

3. 分段赏析

“佳士欣相识，慈颜望远游”两句是诗人表达对友人的情感。“佳士欣相识”表明诗人与殷六参军这样的优秀之人相识而感到欣喜，一个“欣”字将诗人内心的愉悦展现得淋漓尽致，体现出对友人的欣赏与认可。“慈颜望远游”中，“慈颜”可理解为殷六参军对家中父母的思念之情，他即将远行归乡觐省，此句既写出了友人对父母的牵挂，也从侧面反映出诗人对友人此番归乡之行的理解与关切。“甘从投辖饮，肯作置书邮”，“甘从投辖饮”运用典故，“投辖”意为主人留客的殷勤，诗人甘愿像主人那样热情地与友人畅饮，表达出与友人相聚的欢乐以及对友情的珍视。“肯作置书邮”则表示诗人愿意为友人传递书信，体现出对友人深厚的情谊，即使分别之后，也希望能保持联系，进一步强化了二人之间真挚的友情。“高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋”两句描绘了秋日傍晚的景色。“高鸟黄云暮”呈现出一只高翔的鸟儿在黄昏时分的黄云间飞行的画面，“高鸟”的孤独与“黄云暮”营造出的苍茫、黯淡氛围相融合，给人一种孤寂之感。“寒蝉碧树秋”中，寒蝉在碧绿的树枝间鸣叫，点明了季节是秋天，“寒”字不仅形容蝉声的凄切，也渲染出一种清冷的氛围，烘托出诗人内心的忧愁与凄凉，同时也暗示了友人归乡旅途的艰辛与孤寂。“湖南冬不雪，吾病得淹留”，“湖南冬不雪”描述了湖南冬季的气候特点，此地冬季不下雪，看似是对自然现象的简单陈述。“吾病得淹留”则笔锋一转，道出诗人因病不得不滞留在湖南的无奈处境。诗人将自然现象与自身境遇联系起来，通过冬季无雪这一独特环境，更加深刻地表达出自己因病无法自由行动，只能羁留他乡的苦恼与无奈之情，让读者深切感受到诗人的困境与无助。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《赠韦七赞善》

下一篇:唐·张仲素《宫中乐五首》

猜你喜欢