模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
cuī
崔
fù
傅
dá
答
xián
贤
dì
弟

朝代：唐作者：王维浏览量：1
luò
洛
yáng
阳
cái
才
zǐ
子
gū
姑
sū
苏
kè
客
，
，
guì
桂
yuàn
苑
shū
殊
fēi
非
gù
故
xiāng
乡
mò
陌
。
。
jiǔ
九
jiāng
江
fēng
枫
shù
树
jǐ
几
huí
回
qīng
青
，
，
yí
一
piàn
片
yáng
扬
zhōu
州
wǔ
五
hú
湖
bái
白
。
。
yáng
扬
zhōu
州
shí
时
yǒu
有
xià
下
jiāng
江
bīng
兵
，
，
lán
兰
líng
陵
zhèn
镇
qián
前
chuī
吹
dí
笛
shēng
声
。
。
yè
夜
huǒ
火
rén
人
guī
归
fù
富
chūn
春
guō
郭
，
，
qiū
秋
fēng
风
hè
鹤
lì
唳
shí
石
tóu
头
chéng
城
。
。
zhōu
周
láng
郎
lù
陆
dì
弟
wéi
为
chóu
俦
lǚ
侣
，
，
duì
对
wǔ
舞
qián
前
xī
溪
gē
歌
bái
白
zhù
纻
。
。
qū
曲
jī
几
shū
书
liú
留
xiǎo
小
shǐ
史
jiā
家
，
，
cǎo
草
táng
堂
qí
棋
dǔ
赌
shān
山
yīn
阴
shù
墅
。
。
yī
衣
guān
冠
ruò
若
huà
话
wài
外
tái
台
chén
臣
，
，
xiān
先
shǔ
数
fū
夫
jūn
君
xí
席
shàng
上
zhēn
珍
。
。
gèng
更
wén
闻
tái
台
gé
阁
qiú
求
sān
三
yǔ
语
，
，
yáo
遥
xiǎng
想
fēng
风
liú
流
dì
第
yī
一
rén
人
。
。

译文

少年有才的东京才子在姑苏为客，花园虽然精美却不是故乡的路途。九江的枫树已经红了又青，扬州城中一片五湖泛起的白茫茫的水汽。扬州这里还不时地有乱兵经过，兰陵镇前时时响起思乡的笛声。行人在夜晚举着火把回到富春城郭，石头城中的人们风声鹤唳，听闻一点动静就以为要打仗了。现在姑苏地区，有像周瑜和陆云一般的人才互为朋友照应，前溪与白纻歌对舞纷呈。才子的墨宝随意地留在官府小吏家，兵事临头却像谢安那样以山阴别墅作赌注赌棋。士大夫如果评议起在外任职的刺史，应当先提到友人席上的珍品。更听说京城的台阁在寻觅隽秀的人才，遥想您应该是风流第一人。

逐句剖析

"洛阳才子姑苏客"：少年有才的东京才子在姑苏为客，

# 姑苏：苏州之别称。,洛阳才子：汉代文学家贾谊是洛阳人，少年有才，被称为“洛阳才子”。

"桂苑殊非故乡陌"：花园虽然精美却不是故乡的路途。

# 故：一作旧。,桂苑：一作杜宛。种有桂树的花园，此处指南方的精美园林。谢庄《月赋》：“廼清兰路，肃桂苑。”庾信《咏画屏风》之四：“逍遥游桂苑，寂绝到桃源。”皆以“桂苑”形容南朝的精美园林。

"九江枫树几回青"：九江的枫树已经红了又青，

"一片扬州五湖白"：扬州城中一片五湖泛起的白茫茫的水汽。

"扬州时有下江兵"：扬州这里还不时地有乱兵经过，

# 下江兵：新莽末年以王常、成丹等为首的绿林农民起义军的一支。《汉书·王莽传下》：“是时南郡张霸、江夏羊牧、王匡等起云杜绿林，号曰下江兵。”此处指反抗朝廷的叛军。

"兰陵镇前吹笛声"：兰陵镇前时时响起思乡的笛声。

# 笛声：这里指代军乐。,兰陵镇：东晋、南朝置兰陵县，治所在今江苏常州市两北。

"夜火人归富春郭"：行人在夜晚举着火把回到富春城郭，

# 郭：古代在城的外围加筑的一道城墙。,富春：古县名，唐时日富阳县，治所在今浙江富阳。

"秋风鹤唳石头城"：石头城中的人们风声鹤唳，听闻一点动静就以为要打仗了。

# 石头城：古城名，又名石首城。故址在今江苏省南京市清凉山。本楚金陵城，汉建安十七年孙权重筑改名。城负山面江，南临秦淮河口，当交通要冲，六朝时为建康军事重镇。唐以后，城废。这两句指南方受到战争波及，有人连夜逃出富春，江宁郡（南京）城内人心浮动，惶恐不安。,鹤唳：形容惊恐疑虑，自相惊扰。东晋时，前秦宣昭帝苻坚率兵侵犯东晋，号称百万雄师，在淝水列阵，谢玄等人率精兵八千渡水击之。秦兵大败，前秦军队溃败逃跑，自相践踏，被水淹死的士兵不计其数，把淝水都堵了。幸存下来的士兵丢弃盔甲连夜逃走，听见风声、鹤唳，都以为追兵已至。

"周郎陆弟为俦侣"：现在姑苏地区，有像周瑜和陆云一般的人才互为朋友照应，

# 俦侣：伴侣，朋友。,陆弟：陆机之弟陆云，此喻指“贤弟”。,周郎：即周瑜，此喻指崔傅。

"对舞前溪歌白纻"：前溪与白纻歌对舞纷呈。

# 白纻：乐府吴舞曲名。南朝宋鲍照《白纻歌》之五：“古称《渌水》今《白纻》，催弦急管为君舞。”,前溪：古乐府吴声舞曲。《宋书·乐志一》：“《前溪歌》者，晋车骑将军沉充所制。”《乐府诗集·清商曲辞一·吴声歌曲一》引南朝陈智匠《古今乐录》：“吴声十曲……七曰《前溪》”《乐府诗集·清商曲二·序》：“郗昂《乐府解题》曰：《前溪》，舞曲也。”

"曲几书留小史家"：才子的墨宝随意地留在官府小吏家，

# 小史：官府小吏。此处用王羲之的典故：王羲之曾经到门生家做客在门生家的木几上留下墨宝，结果被该门生的父亲在不知情的情况下刮去。门生对此十分懊恼。,曲几：曲木几。古人之几多以怪树天生屈曲若环若带之材制成，故称。

"草堂棋赌山阴墅"：兵事临头却像谢安那样以山阴别墅作赌注赌棋。

# 墅：一作“野”。

"衣冠若话外台臣"：士大夫如果评议起在外任职的刺史，

# 外台：指州刺史。,衣冠：代称缙绅、士大夫。

"先数夫君席上珍"：应当先提到友人席上的珍品。

# 夫君：对友人的敬称。

"更闻台阁求三语"：更听说京城的台阁在寻觅隽秀的人才，

# 三语：晋王衍向阮修问老庄与儒教异同，修以“将无同”三个字答之，犹言该是相同吧。见南朝宋刘义庆《世说新语·文学》。后以指应对隽语。,台阁：汉时指尚书台。后亦泛指中央政府机构。

"遥想风流第一人"：遥想您应该是风流第一人。

展开阅读全文 ∨

简介

《同崔傅答贤弟》是唐代诗人王维创作的一首七言古诗。全诗以江南战乱为背景，前半部分描绘扬州、九江等地的动荡景象，后半部分借周瑜、谢安等历史典故，赞美友人的才华与临危不惧的风度，并寄托对朝廷选拔贤才的期望。诗中典故与写景结合紧密，语言自然蕴藉，展现了王维对时局的关切与友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《同崔傅答贤弟》是唐代诗人王维于安史之乱后（约756-757年）创作的一首七言古诗。当时永王李璘在江南拥兵自重，擅自东巡，引发朝廷与地方的对峙。王维身处长安，听闻江南动荡，借诗作表达对友人崔傅及其弟的关切，同时暗含对时局的隐忧。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是唐代诗人王维创作的一首七言古诗。诗歌以江南动乱为背景，前半部分通过“九江枫树”“扬州五湖”等意象勾勒江南景色，暗含战乱阴影；后半部分借“周郎陆弟”“谢安赌棋”等典故赞美友人的才华与从容，并寄托对朝廷选拔人才的期望。全诗既有对生活场景的描绘，又有对友人的高度评价，体现了诗人与友人之间深厚的友情及对生活的感怀。

2. 写作手法

用典：诗中“周郎陆弟为俦侣”等句运用典故，以周郎、陆弟来类比自己与友人，增添了诗歌的文化内涵，丰富了诗歌表达。虚实结合：运用了虚实相生的手法，诗中既有对“九江枫树”“扬州五湖”等现实景色的描写，又有“遥想风流第一人”等想象之语，虚实相生，拓展了诗歌意境，使情感表达更有深度。烘托：通过“夜火人归富春郭，秋风鹤唳石头城”等环境描写，烘托出一种悠远、深沉的氛围，衬托出诗人与友人之间的情谊及感怀。

3. 分段赏析

《同崔傅答贤弟》首四句以“洛阳才子”点明友人身份，通过“桂苑”“九江枫树”等意象渲染江南景致，暗含客居异乡的孤寂与战乱未息的苍茫。中四句直写战乱景象，“下江兵”“吹笛声”暗指永王东巡的军事行动，“鹤唳”化用淝水之战典故，烘托人心惶惶的氛围。后四句借周瑜、陆云、谢安等历史人物，赞友人才华与风度，并以“曲几书留”“棋赌山阴”等闲适场景反衬乱世中的从容。末四句由对友人的赞美转向对朝廷的期待，“台阁求三语”暗含举荐贤才之意，结句“风流第一人”以虚笔收束，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 风度自是可人，但乏古意耳。此等结句令人情思欲绝。

明徐用吾《唐诗分类绳尺》

# 句自雄奇（“一片扬州”句下）。连用地名，不见堆积（“秋风鹤唳”句下）。美其歌舞书奕之技（“周郎陆弟”四句下）。可想见其人之丰韵（末句下）。

明李攀龙、袁宏道《唐诗训解》

# 吴山民曰：联语自然，以对语作结更闲雅。七言古所少者。周启琦曰：跌宕。

明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》

# 顾云：摩诘七言最高，情景故实，随取随足，此与下篇（按指《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》诗）俱可见。

明末清初邢昉《唐风定》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《赠从弟司库员外絿》

下一篇:唐·王维《登楼歌》

猜你喜欢