模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
登
lóu
楼
gē
歌

朝代：唐作者：王维浏览量：1
liáo
聊
shàng
上
jūn
君
xī
兮
gāo
高
lóu
楼
，
，
fēi
飞
méng
甍
lín
鳞
cì
次
xī
兮
zài
在
xià
下
。
。
fǔ
俯
shí
十
èr
二
xī
兮
tōng
通
qú
衢
，
，
lǜ
绿
huái
槐
cēn
参
cī
差
xī
兮
chē
车
mǎ
马
。
。
què
却
zhān
瞻
xī
兮
lóng
龙
shǒu
首
，
，
qián
前
tiào
眺
xī
兮
yí
宜
chūn
春
。
。
wáng
王
jī
畿
yù
郁
xī
兮
qiān
千
lǐ
里
，
，
shān
山
hé
河
zhuàng
壮
xī
兮
xián
咸
qín
秦
。
。
shě
舍
rén
人
xià
下
xī
兮
qīng
青
gōng
宫
，
，
jù
据
hú
胡
chuáng
床
xī
兮
shū
书
kōng
空
。
。
zhí
执
jǐ
戟
pí
疲
yú
于
xià
下
wèi
位
，
，
lǎo
老
fū
夫
hào
好
yǐn
隐
xī
兮
qiáng
墙
dōng
东
。
。
yì
亦
xìng
幸
yǒu
有
zhāng
张
bó
伯
yīng
英
cǎo
草
shèng
圣
xī
兮
lóng
龙
téng
腾
qiú
虬
yuè
跃
，
，
bǎi
摆
zhǎng
长
yún
云
xī
兮
liè
捩
huí
回
fēng
风
。
。
hǔ
琥
pò
珀
jiǔ
酒
xī
兮
diāo
雕
hú
胡
fàn
饭
，
，
jūn
君
bù
不
yù
御
xī
兮
rì
日
jiāng
将
wǎn
晚
。
。
qiū
秋
fēng
风
xī
兮
chuī
吹
yī
衣
，
，
xī
夕
niǎo
鸟
xī
兮
zhēng
争
fǎn
返
。
。
gū
孤
zhēn
砧
fā
发
xī
兮
dōng
东
chéng
城
，
，
lín
林
bó
薄
mù
暮
xī
兮
chán
蝉
shēng
声
yuǎn
远
。
。
shí
时
bù
不
kě
可
xī
兮
zài
再
dé
得
，
，
jūn
君
hé
何
wèi
为
xī
兮
yǎn
偃
jiǎn
蹇
。
。

译文

登上高高的楼台与君闲聊，只见飞檐像鱼鳞般排列在下方。俯瞰着十二条宽阔的大道，绿色的槐树参差不齐，其间车马往来穿梭。回头瞻望龙首山，向前眺望宜春宫。王都周围千里之地郁郁苍苍，山河壮美尽显秦地的雄浑气象。我从东宫出来，坐在胡床上，对着天空书写。我手持戟戈，久居下位而疲惫不堪，老夫我喜好归隐在墙东。也幸好有像张伯英那样的草圣，书法如龙腾虬跃，笔势像摆动长云、扭转回风。有琥珀美酒和雕胡米饭，然而君却不享用，不知不觉太阳已经快要落山。秋风轻轻吹拂着衣裳，傍晚的鸟儿争相返回巢穴。东城传来孤独的捣衣声，树林在暮色中显得格外幽深，蝉声也渐渐远去。时光一去不可再得，君为何还如此困顿不前、无所作为呢？

逐句剖析

"聊上君兮高楼"：登上高高的楼台与君闲聊，

"飞甍鳞次兮在下"：只见飞檐像鱼鳞般排列在下方。

# 鳞次：如鱼鳞般参差排列。,飞甍：飞腾扬起的屋脊。甍：屋脊。

"俯十二兮通衢"：俯瞰着十二条宽阔的大道，

# 通衢：四通八达的大街。

"绿槐参差兮车马"：绿色的槐树参差不齐，其间车马往来穿梭。

"却瞻兮龙首"：回头瞻望龙首山，

# 龙首：龙首原，在长安县北十里，唐大明宫即建于龙首原上。,却瞻：回头观望。

"前眺兮宜春"：向前眺望宜春宫。

# 宜春：宜春苑，在长安城南，是游览区。

"王畿郁兮千里"：王都周围千里之地郁郁苍苍，

"山河壮兮咸秦"：山河壮美尽显秦地的雄浑气象。

# 咸秦：秦都咸阳之简称，此处指唐代都城长安。

"舍人下兮青宫"：我从东宫出来，

# 青宫：东宫，即太子之宫。

"据胡床兮书空"：坐在胡床上，对着天空书写。

# 书空：在空中画字。,胡床：交椅。

"执戟疲于下位"：我手持戟戈，久居下位而疲惫不堪，

# 执戟：秦汉时宫廷侍卫官，因手中执戟而名。

"老夫好隐兮墙东"：老夫我喜好归隐在墙东。

# 墙东：隐居避世之所。

"亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃"：也幸好有像张伯英那样的草圣，书法如龙腾虬跃，

# 张伯英：后汉人，名芝，擅长草书，世称“草圣”。

"摆长云兮捩回风"：笔势像摆动长云、扭转回风。

# 回风：旋风。,捩：拗转。

"琥珀酒兮雕胡饭"：有琥珀美酒和雕胡米饭，

# 雕胡饭：即菰米饭。,琥珀酒：色似琥珀之酒。琥珀：是一种矿物化石，黄褐色，透明。

"君不御兮日将晚"：然而君却不享用，不知不觉太阳已经快要落山。

# 御：用。

"秋风兮吹衣"：秋风轻轻吹拂着衣裳，

"夕鸟兮争返"：傍晚的鸟儿争相返回巢穴。

"孤砧发兮东城"：东城传来孤独的捣衣声，

# 砧：捣衣石。

"林薄暮兮蝉声远"：树林在暮色中显得格外幽深，蝉声也渐渐远去。

# 林薄：草木丛生之所。

"时不可兮再得"：时光一去不可再得，

"君何为兮偃蹇"：君为何还如此困顿不前、无所作为呢？

# 偃蹇：屈曲宛转貌，本形容舞姿，此处指在官场中委曲周旋。

展开阅读全文 ∨

简介

《登楼诗》由王维所作，张《谱》将其创作时间系于乾元元年（758年）。彼时王维在经历波折后宥罪复官，身处肃宗朝。此诗具有独特的内涵，既是一首为当时朝廷而作的颂歌，同时又蕴含着诗人叹老嗟卑的感慨以及归隐东山的念头。从文学传承角度看，它与汉魏诗人王粲的《登楼赋》存在启承关联。诗中先呈现登楼后所望见的壮阔景致，进而抒发自身屈居卑位的苦闷心境，随后描绘出秋日薄暮时分孤凄的画面，最终感慨时光流逝，说服自己决意归隐。诗篇采用骚体形式，字里行间亦流露出如屈子般的不平之气。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗开篇，王维描绘了登楼后所见到的壮阔景象，或许是广袤的山川、繁华的城郭等，这宏大的景致为全诗奠定了基调，同时也与诗人内心的复杂情感形成对比。诗人此时虽已宥罪复官，却仍有着屈于卑位的苦闷，这种情绪在诗中逐渐显现。随着诗歌推进，王维描绘出秋日薄暮的孤凄画面。在这个场景中，天色渐暗，秋风萧瑟，万物凋零，诗人的孤独与无奈之感愈发浓烈。这种孤凄之景，既是对现实环境的描写，也是诗人内心世界的映射。诗的结尾，王维慨叹时不我待，岁月匆匆流逝，自己却未能实现抱负，在经历诸多波折后，终于说服自己下决心归隐。这一转变，既体现出诗人对现实的无奈，也反映出他对宁静生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王维《同崔傅答贤弟》

下一篇:唐·王维《春过贺遂员外药园》

猜你喜欢