文章解析

sòng
fēn
wén
xué
kuò
hóng
zhōu

朝代:唐作者:杜甫浏览量:2
zhōng
láng
shí
jīng
hòu
fēn
gài
qiáo
cuì
hóu
yùn
chuí
zài
kāi
yuán
zhōng
hán
cài
tóng
xuán
zōng
miào
shū
shì
shù
zhì
zhá
zǎo
liú
chuán
yáng
fēi
zào
sān
rén
bìng
zhí
ēn
èr
hán
cài
nèi
biàn
yǎn
gōng
xiǎo
fēn
shì
zhū
wáng
gōu
shēn
gèng
wén
xué
yóu
xiāo
shū
wài
shēng
zhuī
suí
èr
shí
zǎi
hào
dàng
cháng
ān
zuì
gāo
qīng
xiàng
zhái
wén
hàn
fēi
shěng
shì
yáng
jiān
bái
shǒu
xiāng
huá
liú
qióng
xiàng
tuō
huáng
jīn
pèi
lùn
péng
yǒu
nán
chí
gǎn
shī
zhuì
lái
shì
fǎn
xiāng
jiàn
héng
xiàng
zhě
rén
shuí
shì
qīng
yún
cái
jìn
shāng
xíng
bìng
guān
wèi
jiù
rán
shí
wēi
huà
diān
zhì
gān
duō
bìng
lǎo
yōu
shì
zhì
wèi
kùn
shí
yán
shǎo
chèn
suì
yuǎn
zuò
xīn
xíng
shùn
cóng
zhòng
duō
zhōu
gēn
jiāo
tuó
hào
wéi
suì
kuàng
jiān
shuǐ
zéi
fán
jiè
fēng
biāo
shǐ
bēng
téng
róng
wǎng
wǎng
shā
zhǎng
gàn
dōng
zhū
hóu
quàn
miǎn
fáng
zòng
bāng
mín
wéi
běn
fèi
xiāng
ěr
qǐng
āi
chuāng
shēn
gào
huáng
huá
shǐ
使
shǐ
使
chén
jīng
suǒ
jìn
zhī
shì
yǐn
zhū
qiú
qíng
yīng
xián
liè
shì
è
gǒu
jùn
jié
zhì
zèng
měng
xíng
chū
jiāo
zài
suān

译文

中郎蔡邕刻写石经之后,八分书艺渐趋衰微憔悴。希望顾侯您能执起炉锤般的笔力,在书法天地间开拓新的境地。往昔开元年间,韩择木与蔡有邻齐名如同赑屃般负重前行。玄宗赏识他们的书法,因此这些书家纷纷被征召而至。皇帝的评骘早已流传,对他们的赞扬并非轻率之举。三人一同入朝当值,所受恩泽并无差异。希望您能在韩、蔡之列,以慧眼精研小字的工巧。每日为诸王展示笔法,探究幽深书理让技法更显奥秘。顾文学与我相交游,疏放洒脱不慕声名利禄。彼此追随已有二十载,在长安纵酒畅饮豪情浩荡。曾在卿相宅邸高歌抒怀,文辞翰墨在省寺间飞扬。您将我比作扬雄、司马相如,即便我已白首仍不相抛弃。骅骝骏马进入偏僻穷巷,您必定解下黄金辔头相待。一旦论及朋友相交之难,虽至迟暮我岂敢有负这份情谊。古来世事反复无常,今日相见不禁眼泪横流。从前那些乘马佩玉珂的权贵,如今谁是能青云直上的贤才。我才思竭尽损伤形体,因病消渴有愧于官位。唯有故旧依然如昔,时局危难时共话人生颠沛。我甘心做个多病的老人,您却肩负着忧世的大志。为何要为衣食所困,神情难展心意难遂。您将远行踏上辛苦之路,此去需顺应多方人意。行船无根蒂般漂泊不定,水中蛟鼍喜好兴风作浪。何况水贼繁多猖獗,特别要警惕风急浪高。在战乱纷扰的年代,常常有地方长吏被杀。您此去效力于东方诸侯,务必劝勉他们防止放纵恣肆。国家以百姓为根本,就像鱼儿饥饿需费香饵。请您哀怜百姓疮痍之深,如实向朝廷使臣禀告。使臣应精心挑选贤才,让有德者在历练中增长德行。审案时怀恻隐之心明辨是非,本就应区分贤愚不同对待。志士厌恶苟且求得官位,俊杰渴望凭才学进取有为。赠您一首《猛虎行》,想到您此去效力我不禁心酸鼻酸。

逐句剖析

"中郎石经后":中郎蔡邕刻写石经之后,

"八分盖憔悴":八分书艺渐趋衰微憔悴。

"顾侯运炉锤":希望顾侯您能执起炉锤般的笔力,

"笔力破余地":在书法天地间开拓新的境地。

"昔在开元中":往昔开元年间,

"韩蔡同赑屃":韩择木与蔡有邻齐名如同赑屃般负重前行。

# 蔡:旧注:有邻。,韩:旧注:择木。

"玄宗妙其书":玄宗赏识他们的书法,

"是以数子至":因此这些书家纷纷被征召而至。

"御札早流传":皇帝的评骘早已流传,

"揄扬非造次":对他们的赞扬并非轻率之举。

"三人并入直":三人一同入朝当值,

"恩泽各不二":所受恩泽并无差异。

"顾于韩蔡内":希望您能在韩、蔡之列,

"辨眼工小字":以慧眼精研小字的工巧。

"分日示诸王":每日为诸王展示笔法,

# 示:一作侍。

"钩深法更秘":探究幽深书理让技法更显奥秘。

"文学与我游":顾文学与我相交游,

"萧疏外声利":疏放洒脱不慕声名利禄。

"追随二十载":彼此追随已有二十载,

"浩荡长安醉":在长安纵酒畅饮豪情浩荡。

"高歌卿相宅":曾在卿相宅邸高歌抒怀,

"文翰飞省寺":文辞翰墨在省寺间飞扬。

"视我扬马间":您将我比作扬雄、司马相如,

# 扬马:一作班扬。

"白首不相弃":即便我已白首仍不相抛弃。

"骅骝入穷巷":骅骝骏马进入偏僻穷巷,

"必脱黄金辔":您必定解下黄金辔头相待。

"一论朋友难":一旦论及朋友相交之难,

"迟暮敢失坠":虽至迟暮我岂敢有负这份情谊。

"古来事反覆":古来世事反复无常,

"相见横涕泗":今日相见不禁眼泪横流。

"向者玉珂人":从前那些乘马佩玉珂的权贵,

"谁是青云器":如今谁是能青云直上的贤才。

"才尽伤形体":我才思竭尽损伤形体,

# 体:一作骸。

"病渴污官位":因病消渴有愧于官位。

"故旧独依然":唯有故旧依然如昔,

"时危话颠踬":时局危难时共话人生颠沛。

"我甘多病老":我甘心做个多病的老人,

"子负忧世志":您却肩负着忧世的大志。

"胡为困衣食":为何要为衣食所困,

"颜色少称遂":神情难展心意难遂。

"远作辛苦行":您将远行踏上辛苦之路,

"顺从众多意":此去需顺应多方人意。

"舟楫无根蒂":行船无根蒂般漂泊不定,

"蛟鼍好为祟":水中蛟鼍喜好兴风作浪。

"况兼水贼繁":何况水贼繁多猖獗,

"特戒风飙驶":特别要警惕风急浪高。

"崩腾戎马际":在战乱纷扰的年代,

# 际:一作险。

"往往杀长吏":常常有地方长吏被杀。

"子干东诸侯":您此去效力于东方诸侯,

"劝勉防纵恣":务必劝勉他们防止放纵恣肆。

# 劝:一作勤。

"邦以民为本":国家以百姓为根本,

"鱼饥费香饵":就像鱼儿饥饿需费香饵。

"请哀疮痍深":请您哀怜百姓疮痍之深,

"告诉皇华使":如实向朝廷使臣禀告。

"使臣精所择":使臣应精心挑选贤才,

"进德知历试":让有德者在历练中增长德行。

"恻隐诛求情":审案时怀恻隐之心明辨是非,

"固应贤愚异":本就应区分贤愚不同对待。

"列士恶苟得":志士厌恶苟且求得官位,

# 列:一作烈。

"俊杰思自致":俊杰渴望凭才学进取有为。

"赠子猛虎行":赠您一首《猛虎行》,

"出郊载酸鼻":想到您此去效力我不禁心酸鼻酸。

展开阅读全文 ∨

简介

《送顾八分文学适洪吉州》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。此诗先追溯“八分书”的传承与盛唐书法盛况,感慨顾氏的书法才能,继而回忆与顾氏二十载交游的情谊,嗟叹时世变迁中故人的坚守与困顿。后面对友人远行,诗人既担忧其旅途艰险,又叮嘱其赴任后应体恤民生、劝诫诸侯,以“邦以民为本”的民本思想寄寓政治期望。全诗融书法评赏、友情追叙与济世情怀于一体,语言沉郁顿挫,情感深厚真挚,既展现了杜甫对友人才能的推崇,也流露了其忧国忧民的士人担当。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“中郎石经后,八分盖憔悴。愿侯运炉锤,笔力破余地。”四句追溯书法源流并寄寓期望。“中郎石经后,八分盖憔悴”指出自蔡邕书写石经后,八分书法逐渐衰落;“愿侯运炉锤,笔力破余地”则希望顾八分能如巧匠运炉锤,以雄健笔力振兴八分书法,为后文展开对顾八分的叙述作铺垫,体现杜甫对书法艺术传承的关注。“昔在开元中,韩蔡同赑屃。玄宗妙其书,是以数子至。”四句回顾开元时期的书法盛况。“昔在开元中,韩蔡同赑屃”点明开元年间,韩择木、蔡有邻等书法家声名显赫,如同赑屃般稳重坚实;“玄宗妙其书,是以数子至”说明因唐玄宗喜爱书法,这些书法家得以受重用,展现出当时书法受重视的时代背景,也为顾八分的才华作映衬。“御札早流传,揄扬非造次。三人并入直,恩泽各不二。”四句继续叙述书法家们受宠情况。“御札早流传,揄扬非造次”表明皇帝对书法家们作品的赞赏与宣扬并非随意,而是真心认可;“三人并入直,恩泽各不二”写出韩蔡等人一同入值宫廷,均得到皇帝同等的恩泽,从侧面反映出当时书法艺术在宫廷中的重要地位和影响力。“愿于韩蔡内,辨眼工小字。分日示诸王,钩深法更秘。”四句提出对顾八分的具体期望。“愿于韩蔡内,辨眼工小字”希望顾八分在韩蔡等前辈之中,凭借敏锐眼力钻研小字书法;“分日示诸王,钩深法更秘”建议他能分日为诸王传授书法,深入挖掘书法精妙技法,体现杜甫对顾八分书法才能的信任,也期望其能将书法艺术传承发扬。“文学与我游,萧疏外声利。追随二十载,浩荡长安醉。”四句回忆与顾八分的交往情谊。“文学与我游,萧疏外声利”点明顾八分与自己交往,为人洒脱,淡泊名利;“追随二十载,浩荡长安醉”则诉说二人长达二十年的追随相伴,在长安一同纵酒欢歌的快意时光,用简洁的语言勾勒出深厚且洒脱的友情。“高歌卿相宅,文翰飞省寺。视我扬马间,白首不相弃。”四句进一步描绘过往交往的场景与情谊。“高歌卿相宅,文翰飞省寺”描绘出他们在卿相宅邸高歌,文章在朝廷官署流传的潇洒情景;“视我扬马间,白首不相弃”以扬雄、司马相如作比,表明顾八分对自己才华的认可,以及二人白头不相弃的坚定情谊。“骅骝入穷巷,必脱黄金辔。一论朋友难,迟暮敢失坠。”四句以生动比喻凸显友情珍贵。“骅骝入穷巷,必脱黄金辔”用良马入陋巷,主人必解下金辔相赠,比喻顾八分对自己的慷慨相助;“一论朋友难,迟暮敢失坠”感慨朋友难得,即便到了暮年,也不敢有失朋友之道,强调对这份情谊的珍视与坚守。“古来事反覆,相见横涕泗。向者玉珂人,谁是青云器。”四句感慨世事无常。“古来事反覆,相见横涕泗”感叹古往今来世事多变,与顾八分相见时不禁涕泪横流;“向者玉珂人,谁是青云器”指出昔日那些显赫之人,又有谁真正是有大才之人,表达对世态炎凉和人才难辨的感慨。“才尽伤形体,病渴污官位。故旧独依然,时危话颠踬。”四句感慨自身境遇与友情珍贵。“才尽伤形体,病渴污官位”自叹才力用尽,身体受损,疾病缠身却仍居官位,充满无奈;“故旧独依然,时危话颠踬”则欣慰故友顾八分情谊依旧,在时局危难时能与自己共话艰难,凸显友情的珍贵。“我甘多病老,子负忧世志。胡为困衣食,颜色少称遂。”四句对比两人处境。“我甘多病老,子负忧世志”表明自己甘心承受多病衰老,而顾八分怀有忧世报国之志;“胡为困衣食,颜色少称遂”则对顾八分空有大志却为衣食所困、不得志的状况表示不解与同情,体现对友人的关切。“远作辛苦行,顺从众多意。舟楫无根蒂,蛟鼍好为祟。”四句担忧顾八分远行安危。“远作辛苦行,顺从众多意”点明顾八分此次远行是顺应众人之意,却路途辛苦;“舟楫无根蒂,蛟鼍好为祟”以行船无根、蛟龙作祟,形象地比喻路途充满危险,表达出对友人行程安全的深切忧虑。“况兼水贼繁,特戒风飙驶。崩腾戎马际,往往杀长吏。”四句进一步强调路途凶险。“况兼水贼繁,特戒风飙驶”指出除了自然风险,还有水贼猖獗,尤其要警惕狂风;“崩腾戎马际,往往杀长吏”更点明在战乱时期,地方长官常遭杀害,突出时局动荡,加重对顾八分此次远行的担忧之情。“子干东诸侯,劝勉防纵恣。邦以民为本,鱼饥费香饵。”四句对顾八分提出政治建议。“子干东诸侯,劝勉防纵恣”叮嘱顾八分谒见东方诸侯时,要劝诫他们防止放纵;“邦以民为本,鱼饥费香饵”以民为邦本、鱼饥需饵为喻,强调治理国家应重视百姓,体现杜甫忧国忧民的思想以及对顾八分寄予的政治期望。“请哀疮痍深,告诉皇华使。使臣精所择,进德知历试。”四句继续表达对政治的期望。“请哀疮痍深,告诉皇华使”希望顾八分能向朝廷使者诉说百姓疾苦;“使臣精所择,进德知历试”则期望朝廷使者能精心选拔人才,让贤德之人得到历练,反映出杜甫对政治清明、百姓安康的向往。“恻隐诛求情,固应贤愚异。列士恶苟得,俊杰思自致。”四句阐述为人处世与用人之道。“恻隐诛求情,固应贤愚异”认为惩处时应明察实情,区分贤愚;“列士恶苟得,俊杰思自致”强调正直之士厌恶不正当获取,俊杰渴望凭借自身努力成就事业,以简洁有力的语言传达出对贤能与正直的推崇。“赠子猛虎行,出郊载酸鼻。”两句收束全诗,表达不舍与深情。“赠子猛虎行”点明以《猛虎行》相赠,借诗寄意;“出郊载酸鼻”直言想到友人离去,自己内心酸楚,将离别时的不舍与对友人的牵挂之情推向高潮,真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《魏堤有怀》

下一篇:唐·王涯《杂曲歌辞·太平乐》

猜你喜欢