朝代：唐作者：王维浏览量：2
译文
清澈见底的白石浅滩，嫩绿的蒲草可以满把采摘。一群少女住在绿水两旁，趁着皎洁的月色洗衣浣纱。
逐句剖析
"清浅白石滩"：清澈见底的白石浅滩，
# 清浅白石滩：“清浅”二句：青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。白石滩：辋川的一个地方，王维辋川别墅二十景之一。
"绿蒲向堪把"：嫩绿的蒲草可以满把采摘。
# 向堪把：差不多可以用手握住，可以采摘了。向：临近，将近。堪：能够，可以。把：握。,蒲：一种水生草本植物，叶长而尖，可以编席、作蒲包等。
"家住水东西"：一群少女住在绿水两旁，
# 家住水东西：“家住”二句：家住水东水西的女子，月夜三三两两地出来，在白石滩前洗纱。
"浣纱明月下"：趁着皎洁的月色洗衣浣纱。
# 浣纱：用西施浣纱的典故，暗示浣纱女的明丽。浣：洗。
展开阅读全文 ∨
简介
《白石滩》是唐代诗人王维所作的一首五言绝句。这首诗也被认为是唐代诗人皎然所作，诗题为《浣纱女》。前两句描绘诗人在白石滩白天所见的清秀景色，勾画溪滩溪水的澄澈与蒲草的生机，后两句写晚上所见的景物和人物活动，通过“家住水东西，浣纱明月下”的动态场景，将浣纱女的劳作融入自然画卷。全诗语言简洁如画，画面清丽优雅，盎然生机，表现了一种自然、纯真的美，也寄托了诗人对这种自然、纯真的美的追求。“浣纱明月下”等句画面优美，富有诗意，体现了王维田园山水诗的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，也是一首山水田园诗。前两句描绘诗人在白石滩白天所见的清秀景色，清澈的溪水、盛绿的蒲草，后两句写晚上所见的景物和人物活动，明月下浣纱女子的劳作场景。全诗通过“清浅”“绿蒲”“明月”等意象，勾勒出一幅静谧而生动的月夜浣纱图，画面清丽优雅，盎然生机，诗人的喜悦之情溢于言外。
2. 写作手法
衬托：正衬，整首诗简洁地勾勒出白石滩清浅的沙滩、茂盛的绿蒲、浣纱的少女，不做过多的修饰，使读者直观地感受到了白石滩的景色，水之清，蒲之绿，石之白，少女之活动，都衬托出月之明，给人造成了极其鲜明的视觉感受。
3. 分段赏析
《白石滩》首句“清浅白沙滩”直接点明了地点和主要景物，描绘出白石滩水浅沙白的画面，一个“清”字写出了水的清澈，“浅”字则突出了水的深度，“白”字描绘出沙滩的颜色，简洁的描写让读者对白石滩有了一个直观的印象。次句“绿蒲尚堪把”写绿色的蒲草，“尚堪把”说明蒲草长得很茂盛，还可以用手握住，进一步展现了白石滩的自然生机，使画面更加丰富。这里，特别值得注意的是一个“绿”字，光线不好绿色就会发暗，能见其绿，可以想见月光特别明亮。这两句诗人写“水清”“白石”“绿蒲”等意象，清晰如画，都是在暗示出月光的皎洁、明亮，可见其用笔空灵、巧妙。第三句“家住水东西”交代了人物的居住环境，说明这些浣纱的女子住在水的两岸，为下一句写女子浣纱做了铺垫。末句“浣纱明月下”描绘出在明月的照耀下，女子们在水边浣纱的场景，营造出一种宁静、美好的氛围。这两句诗人写浣纱的女子聚到这浅滩上洗衣浣纱，不言而喻，也正是这皎洁的明月，才把她们吸引过来的，这就又借人物的行动再衬明月一笔，从其中读者可以感受到温馨甜美的生活气息，整幅画面都活起来了。
4. 作品点评
《白石滩》这首诗语言洗练如白石清溪，朴素圆实，富有生活气息，整首诗表现了一种自然、纯真的美，同时也寄托了诗人对这种自然、纯真的美的追求。诗中“浣纱明月下”一句，画面感强，富有诗意，以朴素笔触将劳动场景诗意化，生动地展现了乡村生活的宁静与美好。本篇是王维“诗中有画”田园山水诗作之一，流露出诗人特有的诗风。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 写白石滩浣纱女子，点缀以绿蒲明月，素雅绝尘。
现代富寿荪《千首唐人绝句》
# 如此白石滩，安得不浣纱？有清斯濯缨之意。曰“明月下”，景益清切。
明顾可久《王维集校注》卷五引
# 顾云：此使西施浣纱石事咏之。如此白石滩，安得不浣纱，有“清斯濯缨”之意。曰“明月下”，景益清切。
清王阮亭《唐贤三昧集笺注》
展开阅读全文 ∨