模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
hán
韩
zūn
樽
xiāng
相
guò
过

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
sān
三
yuè
月
bà
灞
líng
陵
chūn
春
yǐ
已
lǎo
老
，
，
gù
故
rén
人
xiāng
相
féng
逢
nài
耐
zuì
醉
dǎo
倒
。
。
wèng
瓮
tóu
头
chūn
春
jiǔ
酒
huáng
黄
huā
花
zhī
脂
，
，
lù
禄
mǐ
米
zhǐ
只
chōng
充
gū
沽
jiǔ
酒
zī
资
。
。
cháng
长
ān
安
chéng
城
zhōng
中
zú
足
nián
年
shào
少
，
，
dú
独
gòng
共
hán
韩
hóu
侯
kāi
开
kǒu
口
xiào
笑
。
。
táo
桃
huā
花
diǎn
点
dì
地
hóng
红
bān
斑
bān
斑
，
，
yǒu
有
jiǔ
酒
liú
留
jūn
君
qiě
且
mò
莫
huán
还
。
。
yǔ
与
jūn
君
xiōng
兄
dì
弟
rì
日
xié
携
shǒu
手
，
，
shì
世
shàng
上
xū
虚
míng
名
hǎo
好
shì
是
xián
闲
。
。

译文

三月时灞陵的春色已近尾声，老友重逢，值得开怀畅饮至醉倒。瓮中的春酒散发着黄花般的香气，我的俸禄都用来买酒。长安城中有很多年轻人，只有我和韩樽开怀大笑。桃花落在地上，红斑点点，有酒相伴，请你不要离去。与你兄弟般携手同行，世间的浮名虚利，不如清闲自在。

逐句剖析

"三月灞陵春已老"：三月时灞陵的春色已近尾声，

# 春已老：指晚春时节。老，历时长久。,灞陵：在唐长安东郊。

"故人相逢耐醉倒"：老友重逢，值得开怀畅饮至醉倒。

# 耐：宜。

"瓮头春酒黄花脂"：瓮中的春酒散发着黄花般的香气，

# 黄花脂：指酒面上的黄白色浮沫。黄花：菊花。,瓮头春：初熟之酒。

"禄米只充沽酒资"：我的俸禄都用来买酒。

# 沽酒资：买酒的钱。,禄米：古代官吏俸给皆以米计，因称禄米。

"长安城中足年少"：长安城中有很多年轻人，

# 足：犹“多”。

"独共韩侯开口笑"：只有我和韩樽开怀大笑。

"桃花点地红斑斑"：桃花落在地上，红斑点点，

# 红斑：全诗校：“一作如锦。”

"有酒留君且莫还"：有酒相伴，请你不要离去。

"与君兄弟日携手"：与你兄弟般携手同行，

"世上虚名好是闲"：世间的浮名虚利，不如清闲自在。

# 闲：等闲，平常。安闲自得。,好是：真是。,虚：全诗校：“一作浮。”

展开阅读全文 ∨

简介

《喜韩樽相过》是唐代诗人岑参创作的一首七言古诗。这首诗描绘了诗人在长安与友人韩樽相聚的情景，通过饮酒作乐的场景，表达了对友情的珍视和对世俗名利的淡然。诗歌展现了诗人与友人相聚时的欢乐氛围和对生活的豁达态度。全诗风格明快，语言自然流畅，通过对酒宴场景的描写，传达了诗人对友情的赞美和对闲适生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“三月灞陵春已老，故人相逢耐醉倒”描绘了三月灞陵的春景已老，诗人与故人相逢，开怀畅饮，表达了对友情的珍视。次句“瓮头春酒黄花脂，禄米只充沽酒资”通过描写瓮中的春酒和诗人用禄米换酒的行为，展现了诗人对酒的热爱和生活的豁达。第三句“长安城中足年少，独共韩侯开口笑”描绘了长安城中的繁华景象，诗人与韩樽相聚，开怀大笑，突出了友情的珍贵。第四句“桃花点地红斑斑，有酒留君且莫还”通过描写桃花点地的美景和诗人留客的行为，营造了欢乐的氛围。尾句“与君兄弟日携手，世上虚名好是闲”诗人表达了与友人携手共度时光的愿望，对世俗名利的淡然，传达了对友情的赞美和对闲适生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《登北庭北楼，呈幕中诸公》

下一篇:唐·高适《送蔡山人》

猜你喜欢