模糊搜索 精准匹配

文章解析

luò
洛
zhōng
中
sòng
送
hán
韩
qī
七
zhōng
中
chéng
丞
zhī
之
wú
吴
xīng
兴
kǒu
口
hào
号
wǔ
五
shǒu
首

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
xī
昔
nián
年
yì
意
qì
气
jié
结
qún
群
yīng
英
，
，
jǐ
几
dù
度
cháo
朝
huí
回
yī
一
zì
字
xíng
行
。
。
hǎi
海
běi
北
jiāng
江
nán
南
líng
零
luò
落
jìn
尽
，
，
liǎng
两
rén
人
xiāng
相
jiàn
见
luò
洛
yáng
阳
chéng
城
。
。
zì
自
cóng
从
yún
云
sàn
散
gè
各
dōng
东
xī
西
，
，
měi
每
rì
日
huān
欢
yú
娱
què
却
cǎn
惨
qī
凄
。
。
lí
离
bié
别
kǔ
苦
duō
多
xiāng
相
jiàn
见
shǎo
少
，
，
yì
一
shēng
生
xīn
心
shì
事
zài
在
shū
书
tí
题
。
。
jīn
今
zhāo
朝
wú
无
yì
意
sù
诉
lí
离
bēi
杯
，
，
hé
何
kuàng
况
qīng
清
xián
弦
jí
急
guǎn
管
cuī
催
。
。
běn
本
yù
欲
zuì
醉
zhōng
中
qīng
轻
yuǎn
远
bié
别
，
，
bù
不
zhī
知
fān
翻
yǐn
引
jiǔ
酒
bēi
悲
lái
来
。
。
luò
骆
tuó
驼
qiáo
桥
shàng
上
pín
蘋
fēng
风
jí
急
，
，
yīng
鹦
wǔ
鹉
bēi
杯
zhōng
中
ruò
箬
xià
下
chūn
春
。
。
shuǐ
水
bì
碧
shān
山
qīng
青
zhī
知
hǎo
好
chù
处
，
，
kāi
开
yán
颜
yí
一
xiào
笑
wèn
问
hé
何
rén
人
。
。
xī
溪
zhōng
中
shì
士
nǚ
女
chū
出
bā
笆
lí
篱
，
，
xī
溪
shàng
上
yuān
鸳
yāng
鸯
bì
避
huà
画
qí
旗
。
。
hé
何
chù
处
rén
人
jiān
间
sì
似
xiān
仙
jìng
境
，
，
chūn
春
shān
山
xié
携
jì
妓
cǎi
采
chá
茶
shí
时
。
。

译文

过去年少意气风发结识众多英才，多次退朝后大家排成一列行走。如今朋友们像海北江南般四处离散，大多已零落，只剩下我们两人在洛阳城相见。自从像云朵飘散般各自分离东西，每天即便有欢乐的事内心却依然凄惨悲戚。我们经历太多离别，相见机会稀少，一生心事尽付书信和题词。今天本就没有心情倾诉离别之情，更何况还有清越的琴弦、急促的管乐在催促离别。原本想在醉酒中看淡这远行的离别，却不知反而引发因酒而生的悲伤。在骆驼桥上，苹草间的风刮得很急，用鹦鹉杯盛着箬下春酒。知道那里水碧山青是个好地方，可你开心欢笑时又能向谁分享呢。溪边的女子们走出笆篱，溪上的鸳鸯躲避着画旗。人间还有哪里能像这般如同仙境，在春天的山间带着歌妓采茶的时候。

逐句剖析

"昔年意气结群英"：过去年少意气风发结识众多英才，

"几度朝回一字行"：多次退朝后大家排成一列行走。

"海北江南零落尽"：如今朋友们像海北江南般四处离散，大多已零落，

# 江：一作天。

"两人相见洛阳城"：只剩下我们两人在洛阳城相见。

"自从云散各东西"：自从像云朵飘散般各自分离东西，

"每日欢娱却惨凄"：每天即便有欢乐的事内心却依然凄惨悲戚。

"离别苦多相见少"：我们经历太多离别，相见机会稀少，

"一生心事在书题"：一生心事尽付书信和题词。

# 书：一作诗。

"今朝无意诉离杯"：今天本就没有心情倾诉离别之情，

"何况清弦急管催"：更何况还有清越的琴弦、急促的管乐在催促离别。

"本欲醉中轻远别"：原本想在醉酒中看淡这远行的离别，

"不知翻引酒悲来"：却不知反而引发因酒而生的悲伤。

"骆驼桥上蘋风急"：在骆驼桥上，苹草间的风刮得很急，

# 急：一作起。

"鹦鹉杯中箬下春"：用鹦鹉杯盛着箬下春酒。

"水碧山青知好处"：知道那里水碧山青是个好地方，

"开颜一笑问何人"：可你开心欢笑时又能向谁分享呢。

"溪中士女出笆篱"：溪边的女子们走出笆篱，

"溪上鸳鸯避画旗"：溪上的鸳鸯躲避着画旗。

"何处人间似仙境"：人间还有哪里能像这般如同仙境，

"春山携妓采茶时"：在春天的山间带着歌妓采茶的时候。

展开阅读全文 ∨

简介

《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首》为唐代刘禹锡所作。这组诗以送别为主题，首章通过回忆往昔同朝为官时与友人意气风发、朝回同行的场景，对比如今旧友零落，仅二人于洛阳相见，二章又诉说分别后虽有欢娱仍感惨凄，借书信寄心事，三章到当下送别本想借酒释怀却更添悲愁，四、五章想象友人到吴兴后面对水碧山青无人分享喜悦及当地如仙境般的生活画面，展现了对友人离别的不舍、牵挂与对往昔情谊的怀念。此组诗情感真挚细腻，风格蕴藉，将复杂情感通过自然流畅的语言与巧妙手法展现，体现刘禹锡诗歌独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

直抒抒情：“今朝无意诉离杯，何况清弦急管催。本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来。”诗人直接表明今朝无心诉说离别之情，本想借酒减轻离别的痛苦，却反而引发悲伤，直接抒发了当下送别时的不舍与愁苦。反衬：乐景衬哀情，“溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗。何处人间似仙境，春山携妓采茶时。”描绘出吴兴溪边士女出行、鸳鸯躲避画旗，以及春山之中携妓采茶如仙境般美好的场景。看似在描写友人未来生活的美好环境，实则是以乐景衬哀情，在这美好景色的映衬下，更突出与友人离别的不舍之情，同时也蕴含对友人在新环境中生活的复杂情感，既有祝福又有担忧其孤独的意味。

2. 分段赏析

其一，开篇“昔年意气结群英，几度朝回一字行”，回忆往昔与韩七等群英意气风发，退朝时整齐同行的场景，运用了细节描写与对比手法，往昔的辉煌与如今的沧桑形成鲜明反差，为后文感慨人事变迁做铺垫；“海北江南零落尽，两人相见洛阳城”则直抒胸臆，道出众友散落各地，如今只剩二人在洛阳相逢，尽显世事无常与人生的寂寥。其二，“自从云散各东西，每日欢娱却惨凄”，以“云散各东西”的比喻，形象写出众人离散后的状态，且“欢娱却惨凄”巧用对比，表明即便日常有欢娱之事，内心却因分离而始终惨凄；“离别苦多相见少，一生心事在书题”，直接抒发离别苦多、相聚难得的感慨，同时点明一生心事寄托于书信往来，尽显对友人的牵挂。其三，“今朝无意诉离杯，何况清弦急管催”，先表明今日本无意诉说离情，可清弦急管的催促更添愁绪，运用了衬托手法，以乐景衬哀情；“本欲醉中轻远别，不知翻引酒悲来”则写出本想借酒忘却离别之愁，却反而引出更多悲伤，细腻展现出内心复杂的离别情绪。其四，“骆驼桥上蘋风急，鹦鹉杯中箬下春”，通过描写骆驼桥上急风、鹦鹉杯中美酒，营造出一种寂寥又略带惆怅的氛围，为后文抒情蓄势；“水碧山青知好处，开颜一笑向何人”，以反问强调吴兴山水虽美，可无人分享喜悦，突出离别的孤独与对友人离去的不舍。其五，“溪中士女出笆篱，溪上鸳鸯避画旗”，描绘出溪边士女出行、鸳鸯避旗的画面，运用动静结合手法，展现出热闹又和谐的场景；“何处人间似仙境，春山携妓采茶时”，以想象描绘出春山携妓采茶宛如仙境的美好画面，侧面表达对友人前往吴兴的羡慕，同时也流露出对离别的无奈。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《西掖省即事》

下一篇:唐·孟郊《长安羁旅行》

猜你喜欢