朝代：唐作者：裴迪浏览量：2
译文
夕阳西下，松林之中风声阵阵，我踏上归家的路，发现草地上的露水已经晒干。夕阳余晖逐渐侵染我的足迹，翠绿的山色则轻拂过我的衣裳。
逐句剖析
"落日松风起"：夕阳西下，松林之中风声阵阵，
# 松风：松林之风。,落日：一作日落。
"还家草露晞"：我踏上归家的路，发现草地上的露水已经晒干。
# 晞：干，干燥。这里指青草上已没有湿露。
"云光侵履迹"：夕阳余晖逐渐侵染我的足迹，
# 履迹：人的足迹。履，鞋。,侵：逐渐侵染，掩映。,云光：云雾和霞光，傍晚的夕阳余晖。
"山翠拂人衣"：翠绿的山色则轻拂过我的衣裳。
# 山翠：苍翠的山气。山色青缥，谓之翠微。
展开阅读全文 ∨
简介
《辋川集二十首·华子冈》是唐代诗人裴迪创作的一首五言绝句，是与王维同咏《辋川集》的第二首诗。全诗以“还家”为叙事线索，通过落日、松风、草露等意象，勾勒出一幅秋日山居晚归图。前两句“日落松风起，还家草露晞”，以“落”与“起”两个动词的巧妙对应，既展现了夕阳西沉、晚风初起的动态画面，又通过“还家”与自然景物的交融，流露出诗人闲适自得的心境。后两句“云光侵履迹，山翠拂人衣”，则进一步以细腻笔触描绘秋山暮色：云霞余晖映照归途，青翠山色轻拂衣袂。诗人通过“侵”“拂”二字，将自然景物人格化，使画面更显生动。整首诗语言简净，意境空灵，在疏淡的笔墨中蕴含着丰富的审美情趣，充分体现了辋川诗派“诗中有画”的艺术特色。诗人以景写情，借自然景物传达超然物外的生活态度，达到了“言有尽而意无穷”的艺术境界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人
裴迪（716～？），唐代诗人。关中（今陕西渭河流域一带）人。开元末曾入张九龄荆州幕府。早年与王维交往甚密，晚年居辋川、终南山。天宝后入蜀，与杜甫诗酒唱和。其所作诗多为五绝，描写田园山水，有清幽淡雅之趣。代表作品有《辋川集二十首·宫槐陌》《华子冈》。
展开阅读全文 ∨
背景
裴迪作为盛唐山水田园诗派的重要代表，其生平与创作与王维有着密切关联。早年他曾与王维、崔兴宗等人在终南山结伴隐居，以诗唱和。后来王维在辋川营建别墅，裴迪便成为其座上宾。《旧唐书·王维传》记载：“辋水周于舍下，别涨竹洲花坞，与道友裴迪浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”，生动描绘了二人交游的场景。在此期间，二人以辋川二十处景点为题，各赋五言绝句二十首，合编为著名的《辋川集》。《华子冈》即为该诗集中的第二首作品，展现了裴迪清新淡远的诗风特色。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首山水诗，整首诗以还家为主线，通过诗人独具匠心的见闻感受，为读者展开了一幅灵动鲜活的山水画卷，其间声情并茂、动静相宜，令人沉浸其中。
2. 写作手法
反衬：以动衬静，“山翠拂人衣”将视觉的“翠色”转化为触觉的“拂拭”，静态的山色获得了动态的生命力。这种通感手法的运用，反衬出诗人内心对自然山水的亲切感受，使无情的自然景物也带上了眷恋人情。
3. 分段赏析
这首诗以“还家”为线索，通过诗人归途中的所见所感，展现了一幅生动的山水画卷。首句“落日松风起”描绘了黄昏时分的自然景象。“落”字写出太阳缓缓西沉的过程，“起”字则表现了松林间晚风初动的瞬间。这两个动词相互呼应，勾勒出日落风起的动态画面。落日缓缓沉入西山，余晖将云霞染成橘红；松风乍起，掠过林梢时发出沙沙轻响，仿佛在演奏暮色的序曲。这般景象，让人仿佛亲眼看见夕阳依依不舍地隐入山后，亲耳听见晚风与松枝的絮絮低语。次句“还家草露晞”点明诗人正在归家途中。秋日的阳光和微风已经晒干了草叶上的露珠，诗人漫步其间，感受着草叶的柔软触感，松风的清凉拂面，步履间尽是闲适与惬意。这干爽的草径，恰似时光的印记，诉说着诗人整日徜徉山林的悠长时光。后两句继续描写归途所见。“云光侵履迹”中的“侵”字用得巧妙，既写出了夕阳余晖渐渐笼罩山路的过程，又表现了光影随时间推移的变化。随着诗人的脚步，这些光斑时而在前引路，时而在后追随。松林的阴影渐渐拉长，将山径分割成明暗交错的缎带，每一步都踏在光与影的交界处。末句“山翠拂人衣”最为精妙。诗人不说山风吹动衣襟，而说“山翠”拂衣，将视觉感受转化为触觉体验。青翠的山色仿佛有了生命，轻轻抚摸着诗人的衣衫。这样的描写既生动形象，又表现了诗人对自然美景的深深眷恋。整首诗语言简练，意境深远。诗人通过细腻的观察和独特的感受，将自然景物与内心情感完美结合，展现了对山水田园生活的热爱。
4. 作品点评
这首五言绝句，以匠心独运之笔，选取落日、松风、草露、云光、山翠等自然意象，将它们巧妙地融为一体，描绘出一幅声色俱佳、动静相宜的山水画卷。在仅有的二十字中，诗人将自身独特的感受融入寻常的山间景致，使其笔墨虽疏淡，却意蕴深远。语言简洁凝练，韵味无穷，情趣盎然。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此等语置之摩诘集中，殆不能复辨，岂独风气使然耶！
明末清初贺贻孙《诗筏》
# 刘云：第三句费力。
清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》
展开阅读全文 ∨