朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀。漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯。
逐句剖析
"醉别复几日"：离痛饮后大醉而别还有几日，
"登临遍池台"：我们登临遍附近的山池楼台。
# 池台：池苑楼台。
"何时石门路"：什么时候在石门山前的路上，
"重有金樽开"：重新有我们在那里畅饮开怀。
# 金樽开：指开樽饮酒。
"秋波落泗水"：漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，
# 泗水：水名，在山东省东部，源出山东泗水县陪尾山，向西流经流经曲阜、兖州，由济宁入运河。
"海色明徂徕"：熠熠的海色映亮了远山徂徕。
# 徂徕：山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
"飞蓬各自远"：我们就如飞蓬一样各自飘远，
# 飞蓬：一种植物，茎高尺余，叶如柳，花如球，常随风飞扬旋转，故名飞蓬，又称转蓬。
"且尽手中杯"：且来个淋漓痛快饮尽手中杯。
展开阅读全文 ∨
简介
《鲁郡东石门送杜二甫》为唐代李白所作的五言律诗，是送别杜甫时的作品。诗中先忆同游，再盼重聚，又借秋景烘托，最后感慨分别。运用借景抒情、比喻等手法，以“秋波”“飞蓬”等意象，展现即将分离的不舍与豁达。语言自然流畅，直抒胸臆，将叙事、写景、抒情相融。此诗尽显李杜深厚友情，情感真挚，风格豪放自然，“飞蓬各自远，且尽手中杯”等句情感浓烈，心怀离绪却又洒脱不羁。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《鲁郡东石门送杜二甫》由李白创作于唐玄宗天宝四载（745年）秋。此前天宝三载，李白被“赐金还山”，离开长安后到梁宋一带游历。期间，杜甫也因处理祖母丧事在郑州、梁园间奔波。到了这年深秋，杜甫将西去长安，李白则要再游江东，二人在鲁郡东石门惜别之际，李白写下此送别诗，以寄对友人的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗中描绘了李白与杜甫即将分别前醉酒同游池台，设想未来重聚，借泗水、徂徕山秋景烘托氛围，感慨二人如飞蓬般将各自远行，劝友人尽饮美酒的情景。体现出两人之间深厚的情谊，同时表达了离别之际豪放洒脱又略带不舍的复杂情感，展现出李白诗歌豪放自然的风格特点。
2. 写作手法
借景抒情：通过“秋波落泗水，海色明徂徕”描绘秋天泗水的波光和徂徕山在海色映衬下的明亮，营造出开阔又略带伤感的氛围，借此抒发与友人分别的不舍之情。比喻：“飞蓬各自远”把自己和杜甫比作飞蓬，形象地写出二人分别后如飞蓬般漂泊无依，身不由己的状态。
3. 分段赏析
“醉别复几日，登临遍池台”：“醉别”二字点出送别基调，“复几日”强调离别将至，突出不舍。“登临遍池台”叙事简洁，描绘出二人分别前尽情游览的情景，从侧面体现友情深厚，语言质朴自然。“何时石门路，重有金樽开”：运用设问，“何时”“重有”强烈表达出李白对未来与杜甫在石门重逢共饮的期盼。“金樽开”富有画面感，展现出两人共同的生活情趣，让友情更显真切。“秋波落泗水，海色明徂徕”：“落”生动写出泗水波光流动之态，“明”活用为动词，使徂徕山的色彩仿佛有了主动性，将静态景色写活，营造出开阔又富有生机的画面。借景抒情，以美景衬离情，景中含情。“飞蓬各自远，且尽手中杯”：“飞蓬”比喻形象，写出两人分别后漂泊天涯的状态。“且尽手中杯”直抒胸臆，在离别的伤感中尽显豪爽豁达，将惜别之情推向高潮，有力地展现出李杜之间真挚深厚的情谊。
4. 作品点评
《鲁郡东石门送杜二甫》是李白送别诗中的经典之作。在文学地位上，它展现了盛唐时期文人之间的真挚情谊，丰富了唐代送别诗的内涵。写作特色上，景情交融尤为突出，以“秋波落泗水，海色明徂徕”绘出隽美秀丽的山水，与诗人和杜甫之间纯洁坦荡的友情相互映衬，景中寓情，情随景显。同时，语言质朴自然又豪放洒脱，如“且尽手中杯”尽显豪爽。诗中借景抒情、比喻等手法的运用娴熟，使情感表达真挚且富有层次。此诗不仅具有极高的艺术审美价值，也为研究唐代文人交往及诗歌创作风格提供了重要素材。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 出语轻省，写情稠至。又云：五、六取境清旷，非胸怀如此者，对此亦堕茫昧。
宋严羽《李太白诗醇》
# 杜工部尝有诗赠太白曰：“何时一樽酒，重与细论文？”今观此篇，岂一时酬答之诗邪？
元萧士赟《分类补注李太白诗》
# 不必言涕，黯然消魂。
明梅禹金《李杜诗选》
# 爽语易而有致。
明蒋仲舒《唐诗广选》
# 李太白、杜子美微时为布衣交，并称于天下后世。今考之杜集，其怀赠太白者多至四十余篇，时太白诗之及杜者，不过沙丘城之寄、鲁郡石门之送，及“饭颗”之嘲一绝而已。盖太白以帝室之胄，负天仙之才，日试万言，倚马可待，而杜老不免刻苦作诗，宜其为太白所诮。
明都穆《南濠诗话》
# 无限低徊，有说不尽处，可谓情深于辞。
清清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》
# 少陵于太白，或赠或怀，诗凡九见。太白于少陵，惟《鲁郡东石门送杜二甫》、《沙丘城下寄杜甫》二作，而皆情溢言外……试玩二公诗及“醉眠秋共被，携于日同行”句，可知其交情也。
清余成教《石园诗话》
展开阅读全文 ∨