模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
bā
八
mì
秘
shū
书
fù
赴
dù
杜
xiàng
相
gōng
公
mù
幕

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
qīng
青
lián
帘
bái
白
fǎng
舫
yì
益
zhōu
州
lái
来
，
，
wū
巫
xiá
峡
qiū
秋
tāo
涛
tiān
天
dì
地
huí
回
。
。
shí
石
chū
出
dào
倒
tīng
听
fēng
枫
yè
叶
xià
下
，
，
lǔ
橹
yáo
摇
bèi
背
zhǐ
指
jú
菊
huā
花
kāi
开
。
。
tān
贪
qū
趋
xiàng
相
fǔ
府
jīn
今
chén
晨
fā
发
，
，
kǒng
恐
shī
失
jiā
佳
qī
期
hòu
后
mìng
命
cuī
催
。
。
nán
南
jí
极
yì
一
xīng
星
cháo
朝
běi
北
dǒu
斗
，
，
wǔ
五
yún
云
duō
多
chù
处
shì
是
sān
三
tái
台
。
。

译文

挂着青帘的白舫从益州驶来，天地回旋，巫峡里又是秋涛澎湃。山岩凸出，听得见枫叶从上坠落的声音，船摇着橹向前行驶，您转身指说岸上菊花已开。贪图早日到相府，您今天一清早就出发，恐怕过了约定的日期又传话来催。天上那颗南极星正对着北斗，彩云纷繁的地方就是三台。

逐句剖析

"青帘白舫益州来"：挂着青帘的白舫从益州驶来，

# 舫：泛指小船。

"巫峡秋涛天地回"：天地回旋，巫峡里又是秋涛澎湃。

# 巫峡秋涛天地回：仇兆鳌注：其波涛激荡，视若天地回旋。

"石出倒听枫叶下"：山岩凸出，听得见枫叶从上坠落的声音，

# 石出倒听枫叶下：清朝毛奇龄：石崖横出，则落叶之声在上，故曰倒听。

"橹摇背指菊花开"：船摇着橹向前行驶，您转身指说岸上菊花已开。

# 背指：飞橹迅行，则菊岸之移忽后，故曰背指。

"贪趋相府今晨发"：贪图早日到相府，您今天一清早就出发，

"恐失佳期后命催"：恐怕过了约定的日期又传话来催。

"南极一星朝北斗"：天上那颗南极星正对着北斗，

# 南极一星朝北斗：所描写的即是题解中黄鹤所注“杜盖先行，李追赴之也”。有人认为这两句讽刺李秘书趋炎附势。恐未必是。杜甫另有一首五言《赠李八秘书别三十韵》，从诗中来看，杜甫和李秘书的交情还是不错的。南极星：即南极星。北斗：喻长安。

"五云多处是三台"：彩云纷繁的地方就是三台。

# 三台：三台在这里喻指杜鸿渐。,五云：这里指京城瑞气。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李八秘书赴杜相公幕》是唐代著名诗人杜甫创作的一首七言律诗。前两联以“巫峡秋涛”“枫叶菊花”等意象勾勒出深秋江行的壮阔与凄美；后两联通过“贪趋相府”“南极一星”等典故，既表达对友人仕途的祝愿，又暗含自身漂泊无依的悲凉。全诗语言沉郁而意境苍茫，将个人命运与时代动荡交织，展现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风，是唐代送别诗中融景入情的典范之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送李八秘书赴杜相公幕》作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫时年56岁，客居夔州（今重庆奉节）。彼时剑南节度使杜鸿渐奉召回朝，辟李秘书入幕，李途经夔州短暂停留，诗人遂作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对偶：如“石出倒听枫叶下，橹摇背指菊花开”，“石出”对“橹摇”，“倒听”对“背指”，“枫叶下”对“菊花开”，对仗工整，通过细腻的描写，生动地展现了旅途中的景色，增强了诗歌的节奏感和韵律美。景物描写：“青帘白舫益州来，巫峡秋涛天地回”和“石出倒听枫叶下，橹摇背指菊花开”，通过对“青帘白舫”“巫峡秋涛”“枫叶”“菊花”等景物的描写，描绘出了一幅秋季行舟的画面，营造出了一种特定的氛围，为后面情感的表达做了铺垫。

2. 分段赏析

《送李八秘书赴杜相公幕》首联点明李八秘书从益州乘坐着挂着青帘的白船而来，途经巫峡时，秋天的江涛汹涌，仿佛天地都为之震动回旋。既交代了友人的行程起点和途经之地，又通过描写巫峡秋涛的壮观，营造出一种雄浑的氛围。颔联进一步描绘沿途景色，江中礁石露出水面，仿佛倒着倾听枫叶飘落的声音，船橹摇动，船儿前行，回首能看到岸边菊花盛开。这两句细腻地刻画了旅途所见，“倒听”“背指”用词精妙，富有动态感和画面感。颈联点明友人此次行程的目的是急切地前往杜相公的相府任职，今天清晨就出发了，是因为担心错过了好的时机，后面的命令在催促着。表现出友人对此次任职的重视和急切的心情。尾联运用星象的比喻，将李八秘书比作南极一星，将杜相公比作北斗，五云缭绕之处是三台星（象征高位），表达了李八秘书前往杜相公幕府，如同众星朝北斗，既赞美了杜相公的地位尊崇，也寄寓了对友人前途的美好期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王绩《独酌》

下一篇:唐·刘禹锡《早秋雨后寄乐天》

猜你喜欢