模糊搜索 精准匹配

文章解析

ēn
恩
mìng
命
zhuī
追
rù
入
，
，
liú
留
bié
别
guǎng
广
líng
陵
gù
故
rén
人

朝代：唐作者：李冶浏览量：1
wú
无
cái
才
duō
多
bìng
病
fēn
分
lóng
龙
zhōng
钟
，
，
bú
不
liào
料
xū
虚
míng
名
dá
达
jiǔ
九
chóng
重
。
。
yǎng
仰
kuì
愧
tán
弹
guān
冠
shàng
上
huá
华
fà
发
，
，
duō
多
cán
惭
fú
拂
jìng
镜
lǐ
理
shuāi
衰
róng
容
。
。
chí
驰
xīn
心
běi
北
què
阙
suí
随
fāng
芳
cǎo
草
，
，
jí
极
mù
目
nán
南
shān
山
wàng
望
jiù
旧
fēng
峰
。
。
guì
桂
shù
树
bù
不
néng
能
liú
留
yě
野
kè
客
，
，
shā
沙
ōu
鸥
chū
出
pǔ
浦
màn
谩
xiāng
相
féng
逢
。
。

译文

自己没有才能又多病，一副老态龙钟的样子，没想到虚名却传到了朝廷。仰望朝廷感到惭愧，自己已生白发却还想着出仕，多次惭愧地对着镜子整理衰老的容颜。一心向往着朝廷，心思随着芳草飘远，极目远望南山，看到了故乡的山峰。桂树不能留住我这山野之客，沙鸥从水滨飞出也只是徒然相逢。

逐句剖析

"无才多病分龙钟"：自己没有才能又多病，一副老态龙钟的样子，

"不料虚名达九重"：没想到虚名却传到了朝廷。

"仰愧弹冠上华发"：仰望朝廷感到惭愧，自己已生白发却还想着出仕，

"多惭拂镜理衰容"：多次惭愧地对着镜子整理衰老的容颜。

"驰心北阙随芳草"：一心向往着朝廷，心思随着芳草飘远，

"极目南山望旧峰"：极目远望南山，看到了故乡的山峰。

"桂树不能留野客"：桂树不能留住我这山野之客，

"沙鸥出浦谩相逢"：沙鸥从水滨飞出也只是徒然相逢。

展开阅读全文 ∨

简介

《恩命追入，留别广陵故人》为唐代诗人李冶所作。诗之首联，李冶感慨自身既无才又多病，垂垂老矣，却未料名声竟传至帝王耳中，获皇命召见。首联叹无才多病却虚名达帝听获召见；颔联借“弹冠”表欣喜与道士身份；颈联言心系京城又不舍故乡；尾联叹故乡难留，将如沙鸥般与故人别，尽显复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元时期数学家、史学家

李冶（1192～1279），金元时期数学家、史学家。字仁卿，号敬斋，真定栾城（今河北石家庄市栾城区）人，生于大兴（今北京）。正大进士，后任钧州（今河南禹州市）知事。李冶的研究包括数学、文学、历史、天文、哲学、医学等多方面。他与秦九韶、杨辉和朱世杰并称为“宋元数学四大家”。其一生著述很多，除《测圆海镜》《益古演段》外，晚年又整理了自己多年的笔记，写成了《泛说》《敬斋古今黈》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“无才多病分龙钟，不料虚名达九重”，李冶以谦辞起笔，称自己无才且多病，垂垂老矣，却意外获皇帝知晓并召见，“不料”二字尽显惊讶，暗示其原本平静生活将被打破。颔联“仰愧弹冠上华发，多惭拂镜理衰容”，“弹冠”既表获召之喜，又暗示其道士身份。“龙钟”“衰容”强调年华老去，即便获帝王召见，喜悦中仍夹杂着对自身衰老的喟叹。颈联笔锋一转，情感变得复杂深沉。“驰心北阙随芳草，极目南山望旧峰”，诗人心向京城，却又极目回望南山旧峰，“南山”不仅是实指，更象征着往昔无拘无束的隐居生活，流露出对自由闲适的留恋。尾联“桂树不能留野客，沙鸥出浦谩相逢”，以桂树难留自比，未来如出浦沙鸥般漂泊，与友人相逢不易，惜别之情溢于言表，却无柔弱之态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《醉行》

下一篇:唐·杜甫《怀灞上游》

猜你喜欢