模糊搜索 精准匹配

文章解析

bìng
病
zhōng
中
duì
对
bìng
病
hè
鹤

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
tóng
同
bìng
病
bìng
病
fū
夫
lián
怜
bìng
病
hè
鹤
，
，
jīng
精
shén
神
bù
不
sǔn
损
chì
翅
líng
翎
shāng
伤
。
。
wèi
未
kān
堪
zài
再
jǔ
举
mó
摩
xiāo
霄
hàn
汉
，
，
zhǐ
只
hé
合
xiāng
相
suí
随
mì
觅
dào
稻
liáng
粱
。
。
dàn
但
zuò
作
bēi
悲
yín
吟
hè
和
liáo
嘹
lì
唳
，
，
nán
难
jiāng
将
sú
俗
mào
貌
duì
对
áng
昂
cáng
藏
。
。
wéi
唯
yīng
应
yí
一
shì
事
yí
宜
wéi
为
bàn
伴
，
，
wǒ
我
fà
发
jūn
君
máo
毛
jù
俱
sì
似
shuāng
霜
。
。

译文

同样患病的我怜悯这患病的鹤，它精神尚在可翅膀却已受伤。再也不能展翅高飞直上云霄，只能与我相伴寻觅糊口的食粮。我只能用悲伤的吟诵应和它的嘹唳叫声，难以以我平庸的模样面对它那虽病却仍昂藏的身姿。唯有一件事我们最为相宜成为彼此的伙伴，我的头发和你的羽毛都已像霜一样斑白。

逐句剖析

"同病病夫怜病鹤"：同样患病的我怜悯这患病的鹤，

"精神不损翅翎伤"：它精神尚在可翅膀却已受伤。

"未堪再举摩霄汉"：再也不能展翅高飞直上云霄，

"只合相随觅稻粱"：只能与我相伴寻觅糊口的食粮。

"但作悲吟和嘹唳"：我只能用悲伤的吟诵应和它的嘹唳叫声，

"难将俗貌对昂藏"：难以以我平庸的模样面对它那虽病却仍昂藏的身姿。

"唯应一事宜为伴"：唯有一件事我们最为相宜成为彼此的伙伴，

"我发君毛俱似霜"：我的头发和你的羽毛都已像霜一样斑白。

展开阅读全文 ∨

简介

《病中对病鹤》由唐代诗人白居易创作的七言律诗，收录于《白居易集》。以病夫与病鹤为主题，展现出诗人对生命境遇的深沉思索。​诗人运用类比手法，将自身病中境况与病鹤相对比，借鹤抒情。诗的开篇，便点明“同病病夫怜病鹤”，直抒同病相怜之感。颔联中，“未堪再举摩霄汉，只合相随觅稻粱”既实写病鹤无力高飞，只能寻觅食物维持生存的状态，又暗喻自身因疾病与境遇限制，难以再实现高远抱负，只能为生活奔波。颈联“但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏”进一步通过描写自己的悲吟与病鹤的嘹唳相和，以及自觉俗貌难对鹤之昂藏，强化了内心的落寞与无奈。尾联“唯应一事宜为伴，我发君毛俱似霜”，以白发与鹤毛皆如霜为切入点，再次强调自己与病鹤相似的暮年之态，深化了同病相怜的主题。​ 从内容看，这首诗不仅描绘了病鹤的艰难处境，更借此抒发了诗人在病中对人生挫折、理想难酬的感慨，体现出白居易诗歌一贯的通俗易懂又情真意切的风格，在对病夫与病鹤的描绘中，让读者深切感受到诗人内心复杂的情感，尽显其对生命无常的洞察与豁达中带着苦涩的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借物抒情：诗人将自己与病鹤相联系，借对病鹤的怜悯与描述，抒发自身在病中的无奈、悲伤以及对人生境遇的感慨。病鹤的种种状况，实则是诗人自身处境的映射，使情感表达更委婉且深沉。对比：以病鹤“精神不损”却“翅翎伤”形成对比，突出其虽有志向但因伤病受限的状态。同时，用病鹤的“昂藏”之姿与自己的“俗貌”对比，进一步衬托出诗人对自身状态的感慨以及对病鹤的敬重，强化了情感。细节描写：“未堪再举摩霄汉，只合相随觅稻粱”通过对病鹤行动能力受限，只能寻求生存基本需求的细节描写，生动展现病鹤的艰难处境，让读者更能感同身受，也借此暗示诗人自己的困境。

2. 分段赏析

首联便点明诗人与病鹤同病相怜的关系。“同病”二字奠定情感基调，诗人以病夫之身，怜悯同样患病的鹤。“精神不损”表明病鹤虽身体受伤但精神仍在，“翅翎伤”则道出其伤病所在，为后文病鹤的艰难处境埋下伏笔，也暗示诗人自身虽精神尚在，却被病痛折磨。颔联进一步描述病鹤的状况，它已无力再展翅高飞冲向云霄，只能与诗人相伴，寻觅赖以生存的稻粱。此联既写病鹤因伤病失去往日高飞的能力，也隐喻诗人在现实困境中壮志难酬，只能为生活奔波，充满无奈之感。颈联诗人与病鹤之间似有心灵交流，诗人以悲吟回应病鹤的嘹唳叫声，而“难将俗貌对昂藏”则体现出诗人面对病鹤虽病却仍有昂藏之姿的自惭形秽，侧面反映出诗人对病鹤精神的敬重，也暗含对自身处境的不满。尾联诗人感慨，自己与病鹤唯有一事相宜为伴，那就是彼此的毛发都已如霜般斑白。以头发变白这一细节，形象地描绘出岁月的痕迹与生命的沧桑，强化了同病相怜、惺惺相惜的情感，也为全诗增添了一抹悲凉色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·徐铉《步虚词五首其一》

下一篇:唐·杜甫《入奏行，赠西山检察使窦侍御》

猜你喜欢