模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
xià
下
qǔ
曲
sì
四
shǒu
首

朝代：唐作者：李益浏览量：1
fān
蕃
zhōu
州
bù
部
luò
落
néng
能
jié
结
shù
束
，
，
zhāo
朝
mù
暮
chí
驰
liè
猎
huáng
黄
hé
河
qū
曲
。
。
yān
燕
gē
歌
wèi
未
duàn
断
sài
塞
hóng
鸿
fēi
飞
，
，
mù
牧
mǎ
马
qún
群
sī
嘶
biān
边
cǎo
草
lǜ
绿
。
。
qín
秦
zhù
筑
cháng
长
chéng
城
chéng
城
yǐ
已
cuī
摧
，
，
hàn
汉
wǔ
武
běi
北
shàng
上
chán
单
yú
于
tái
台
。
。
gǔ
古
lái
来
zhēng
征
zhàn
战
lǔ
虏
bú
不
jìn
尽
，
，
jīn
今
rì
日
huán
还
fù
复
tiān
天
bīng
兵
lái
来
。
。
huáng
黄
hé
河
dōng
东
liú
流
liú
流
jiǔ
九
zhé
折
，
，
shā
沙
chǎng
场
mái
埋
hèn
恨
hé
何
shí
时
jué
绝
。
。
cài
蔡
yǎn
琰
mò
没
qù
去
zào
造
hú
胡
jiā
笳
，
，
sū
苏
wǔ
武
guī
归
lái
来
chí
持
hàn
汉
jié
节
。
。
wèi
为
bào
报
rú
如
jīn
今
dū
都
hù
护
xióng
雄
，
，
xiōng
匈
nú
奴
qiě
且
mò
莫
xià
下
yún
云
zhōng
中
。
。
qǐng
请
shū
书
sài
塞
běi
北
yīn
阴
shān
山
shí
石
，
，
yuàn
愿
bǐ
比
yān
燕
rán
然
chē
车
qí
骑
gōng
功
。
。

译文

西北部的军队士兵会整理戎装，打扮自己，早晚在黄河转弯的地方奔驰狩猎。在不绝的豪壮燕歌声中，边塞的鸿雁高飞，放牧的马儿叫着，春天快到了，地上的草开始转绿。秦朝修筑的长城如今已经崩塌，汉武帝曾北上登临单于台。自古以来征战不断，敌人却从未被彻底消灭，如今朝廷的军队又一次前来征战。黄河向东流淌，河道曲折，战场上战死之人的怨恨何时才能断绝。蔡琰被掳去匈奴后创作了胡笳曲，苏武历经磨难归来时依然手持汉朝的符节。告诉如今英勇的都护，匈奴切莫再轻易侵犯云中地区。希望能在塞北的阴山石壁上刻下战功，期望能比得上窦宪在燕然山刻石记功的功绩。

逐句剖析

"蕃州部落能结束"：西北部的军队士兵会整理戎装，打扮自己，

# 结束：装束，打扮。,蕃州：泛指西北地区。

"朝暮驰猎黄河曲"：早晚在黄河转弯的地方奔驰狩猎。

# 驰：奔驰，奔跑。,暮：一作朝。

"燕歌未断塞鸿飞"：在不绝的豪壮燕歌声中，边塞的鸿雁高飞，

# 鸿：鸿雁。,燕歌：泛指悲壮的燕地歌曲。

"牧马群嘶边草绿"：放牧的马儿叫着，春天快到了，地上的草开始转绿。

# 嘶：嘶叫。

"秦筑长城城已摧"：秦朝修筑的长城如今已经崩塌，

"汉武北上单于台"：汉武帝曾北上登临单于台。

"古来征战虏不尽"：自古以来征战不断，敌人却从未被彻底消灭，

"今日还复天兵来"：如今朝廷的军队又一次前来征战。

"黄河东流流九折"：黄河向东流淌，河道曲折，

"沙场埋恨何时绝"：战场上战死之人的怨恨何时才能断绝。

"蔡琰没去造胡笳"：蔡琰被掳去匈奴后创作了胡笳曲，

"苏武归来持汉节"：苏武历经磨难归来时依然手持汉朝的符节。

"为报如今都护雄"：告诉如今英勇的都护，

"匈奴且莫下云中"：匈奴切莫再轻易侵犯云中地区。

"请书塞北阴山石"：希望能在塞北的阴山石壁上刻下战功，

"愿比燕然车骑功"：期望能比得上窦宪在燕然山刻石记功的功绩。

# 燕然车骑功：一本合作一首。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞下曲四首》是唐代诗人李益创作的组诗。组诗首章描绘蕃州部落将士英姿，以“燕歌”“塞鸿”“牧马”等意象勾勒出生机盎然的边塞风光；次章借秦汉典故，回顾古来征战，展现当下天兵的威严气势；第三章以黄河东流起兴，抒发对战争的反思，借蔡琰、苏武故事表达复杂感慨；末章赞颂都护之雄，期望建立如燕然勒石般的战功。全组诗融合边塞风光、历史典故与现实感慨，既有雄浑豪迈的气势，又饱含对战争与和平的深沉思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

李益（746～829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历进士，官至礼部尚书。其诗名卓著，世称“文章李益”，与李贺齐名。李益各体皆工，尤擅长七言绝句。诗歌题材广泛，以边塞诗最为著名。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。诗风悲凉慷慨，情调感伤。代表作品有《夜上受降城闻笛》《塞下曲》。著有《李益集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲”两句描绘边塞景象。“能结束”展现蕃州部落将士善于装束打扮，英姿飒爽，“朝暮驰猎”突出他们整日在黄河弯曲处纵马驰骋、打猎的生活状态，尽显边塞的粗犷豪迈。“燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿”进一步写景。“燕歌未断”营造出一种激昂的氛围，与“塞鸿飞”动静结合，“牧马群嘶”则以声音衬托草原的生机，“边草绿”点明时节，勾勒出一幅富有生机的边塞图景。“秦筑长城城已摧，汉武北上单于台”运用历史典故。“秦筑长城”和“汉武北上”回顾秦汉时期的征战历史，“城已摧”暗示岁月变迁，引出对古来征战的感慨，为下文作铺垫。“古来征战虏不尽，今日还复天兵来”直抒胸臆。“古来征战”表明战争的长久延续，“虏不尽”道出征战的艰难，“天兵来”彰显当下军队的威严气势，表达了对平定边塞的信心和期望。“黄河东流流九折，沙场埋恨何时绝”借景抒情。“黄河东流流九折”描绘黄河曲折东流之态，“沙场埋恨”将战争的残酷与黄河之景相融合，“何时绝”发出对战争的深切反思和对和平的渴望。“蔡琰没去造胡笳，苏武归来持汉节”又用典故。蔡琰流落匈奴创作胡笳，苏武持节不屈，二者一悲一壮，丰富了诗歌内涵，表达对历史人物命运的感慨。“为报如今都护雄，匈奴且莫下云中”直接表达。赞颂都护的英雄气概，警告匈奴不要轻举妄动，体现对边疆安定的维护。“请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功”以豪迈之语收束。希望能像窦宪在燕然山刻石记功一样，在阴山石上记录战功，表达建功立业的壮志豪情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《和尉迟侍郎夏杪闻蝉》

下一篇:唐·李端《送友人游蜀》

猜你喜欢