模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲

朝代：唐作者：李益浏览量：1
qiè
妾
běn
本
cán
蚕
jiā
家
nǚ
女
，
，
bù
不
shí
识
guì
贵
mén
门
yí
仪
。
。
gǎo
藁
zhēn
砧
chí
持
yù
玉
fǔ
斧
，
，
jiāo
交
jié
结
wǔ
五
líng
陵
ér
儿
。
。
shí
十
rì
日
huò
或
yí
一
jiàn
见
，
，
jiǔ
九
rì
日
zài
在
lù
路
qí
岐
。
。
rén
人
shēng
生
cǐ
此
fū
夫
xù
婿
，
，
fù
富
guì
贵
yù
欲
hé
何
wèi
为
。
。
yáng
杨
liǔ
柳
tú
徒
kě
可
zhé
折
，
，
nán
南
shān
山
bù
不
kě
可
yí
移
。
。
fù
妇
rén
人
guì
贵
jié
结
fà
发
，
，
nìng
宁
yǒu
有
zài
再
jià
嫁
zī
资
。
。
jià
嫁
nǚ
女
mò
莫
wàng
望
gāo
高
，
，
nǚ
女
xīn
心
yuàn
愿
suǒ
所
yí
宜
。
。
nìng
宁
cóng
从
jiàn
贱
xiāng
相
shǒu
守
，
，
bú
不
yuàn
愿
guì
贵
xiāng
相
lí
离
。
。
lán
蓝
yè
叶
yù
郁
chóng
重
chóng
重
，
，
lán
蓝
huā
花
ruò
若
liú
榴
sè
色
。
。
shào
少
fù
妇
guī
归
shào
少
nián
年
，
，
huá
华
guāng
光
zì
自
xiāng
相
dé
得
。
。
shuí
谁
yán
言
pèi
配
jūn
君
zǐ
子
，
，
yǐ
以
fèng
奉
bǎi
百
nián
年
shēn
身
。
。
yǒu
有
yì
义
jí
即
fū
夫
xù
婿
，
，
wú
无
yì
义
huán
还
tā
他
rén
人
。
。
ài
爱
rú
如
hán
寒
lú
炉
huǒ
火
，
，
qì
弃
ruò
若
qiū
秋
fēng
风
shàn
扇
。
。
shān
山
yuè
岳
qǐ
起
miàn
面
qián
前
，
，
xiāng
相
kàn
看
bù
不
xiāng
相
jiàn
见
。
。
zhàng
丈
fū
夫
fēi
非
xiǎo
小
ér
儿
，
，
hé
何
yòng
用
qiáng
强
xiāng
相
zhī
知
。
。
bú
不
jiàn
见
zhāo
朝
shēng
生
jùn
菌
，
，
yì
易
chéng
成
hái
还
yì
易
shuāi
衰
。
。
zhēng
征
kè
客
yù
欲
lín
临
lù
路
，
，
jū
居
rén
人
hái
还
chū
出
mén
门
。
。
běi
北
fēng
风
hé
河
liáng
梁
shàng
上
，
，
sì
四
yě
野
chóu
愁
yún
云
fán
繁
。
。
qǐ
岂
bú
不
liàn
恋
wǒ
我
jiā
家
，
，
fū
夫
xù
婿
duō
多
gǎn
感
ēn
恩
。
。
qián
前
chéng
程
yǒu
有
rì
日
yuè
月
，
，
xūn
勋
jì
绩
zài
在
hé
河
yuán
源
。
。
shào
少
fù
妇
mǎ
马
qián
前
lì
立
，
，
qǐng
请
jūn
君
tīng
听
yì
一
yán
言
。
。
chūn
春
zhì
至
cǎo
草
yì
亦
shēng
生
，
，
shuí
谁
néng
能
wú
无
bié
别
qíng
情
。
。
yīn
殷
qín
勤
zhǎn
展
xīn
心
sù
素
，
，
jiàn
见
xīn
新
mò
莫
wàng
忘
gù
故
。
。
yáo
遥
wàng
望
mèng
孟
mén
门
shān
山
，
，
yīn
殷
qín
勤
bào
报
jūn
君
zǐ
子
。
。
jì
既
wéi
为
suí
随
yáng
阳
yàn
雁
，
，
wù
勿
xué
学
xī
西
liú
流
shuǐ
水
。
。
cháng
尝
wén
闻
shēng
生
bié
别
lí
离
，
，
bēi
悲
mò
莫
bēi
悲
yú
于
cǐ
此
。
。
tóng
同
qì
器
bù
不
tóng
同
róng
荣
，
，
táng
堂
xià
下
jí
即
qiān
千
lǐ
里
。
。
yǔ
与
jūn
君
pín
贫
jiàn
贱
jiāo
交
，
，
hé
何
yì
异
píng
萍
shàng
上
shuǐ
水
。
。
tuō
托
shēn
身
tiān
天
shǐ
使
rán
然
，
，
tóng
同
shēng
生
fù
复
tóng
同
sǐ
死
。
。

译文

我本是养蚕人家的女儿，不懂富贵人家的礼数。丈夫拿着玉斧招摇，整日和长安纨绔厮混。十天见一次面，九天在路上奔波。这样的丈夫，要富贵有何用。杨柳枝虽可折断，南山却永远不转移。女人最重白头偕老，哪有再嫁的道理。嫁女莫求攀高门，女子只求心意合。宁守清贫共患难，不慕富贵各西东。蓝叶层层叠叠，蓝花开得似火。少妇回到少年郎身边，光彩照人两相欢。谁说嫁给正人君子，就是为了伺候他一辈子。若他守信便是好夫君，若负心就另寻新路。有爱情的时候像寒冷时候的炉火，被冷落时如秋天的扇子被丢弃。山岳横在眼前，近在咫尺却难相见。丈夫不是孩童，何必勉强相知。难道不见那朝生暮死的菌菇，转眼出现，转眼消亡。远行的郎君备好马，妻子倚门望断肠。北风吹裂了河桥的霜，遍地愁云遮蔽了日光。并非留恋我的旧时光，只怨夫君太薄凉。他的前程似锦在远方，功名等着他去创造。少妇马前拦道立住，请君听我说句真心话。春草岁岁都会生长，人间谁能没有别离之情。敞开心扉待彼此，莫忘旧情恋新欢。遥望孟门的高峰顶，请允许我把这话传给你听。既然做了随阳的大雁，莫学流水没有固定的踪迹。曾经听闻生离最为悲痛，但同床异梦更伤情。同在一个屋檐下，荣华却不同享，地位差距却像千里远。当初我与你是在贫贱之时结交的情分，怎比得上浮萍随水般淡薄。既然注定是上天安排的缘分，活着一起活，死了也要死在一处。

逐句剖析

"妾本蚕家女"：我本是养蚕人家的女儿，

"不识贵门仪"：不懂富贵人家的礼数。

"藁砧持玉斧"：丈夫拿着玉斧招摇，

"交结五陵儿"：整日和长安纨绔厮混。

"十日或一见"：十天见一次面，

"九日在路岐"：九天在路上奔波。

"人生此夫婿"：这样的丈夫，

"富贵欲何为"：要富贵有何用。

"杨柳徒可折"：杨柳枝虽可折断，

"南山不可移"：南山却永远不转移。

"妇人贵结发"：女人最重白头偕老，

"宁有再嫁资"：哪有再嫁的道理。

"嫁女莫望高"：嫁女莫求攀高门，

"女心愿所宜"：女子只求心意合。

"宁从贱相守"：宁守清贫共患难，

"不愿贵相离"：不慕富贵各西东。

"蓝叶郁重重"：蓝叶层层叠叠，

"蓝花若榴色"：蓝花开得似火。

# 若：一作“石”。

"少妇归少年"：少妇回到少年郎身边，

# 妇：一作“女”。

"华光自相得"：光彩照人两相欢。

# 华光：一作“光华”。

"谁言配君子"：谁说嫁给正人君子，

"以奉百年身"：就是为了伺候他一辈子。

"有义即夫婿"：若他守信便是好夫君，

# 即夫婿：一作“夫即婿”。

"无义还他人"：若负心就另寻新路。

"爱如寒炉火"：有爱情的时候像寒冷时候的炉火，

"弃若秋风扇"：被冷落时如秋天的扇子被丢弃。

"山岳起面前"：山岳横在眼前，

"相看不相见"：近在咫尺却难相见。

"丈夫非小儿"：丈夫不是孩童，

"何用强相知"：何必勉强相知。

"不见朝生菌"：难道不见那朝生暮死的菌菇，

"易成还易衰"：转眼出现，转眼消亡。

"征客欲临路"：远行的郎君备好马，

"居人还出门"：妻子倚门望断肠。

"北风河梁上"：北风吹裂了河桥的霜，

"四野愁云繁"：遍地愁云遮蔽了日光。

"岂不恋我家"：并非留恋我的旧时光，

"夫婿多感恩"：只怨夫君太薄凉。

"前程有日月"：他的前程似锦在远方，

"勋绩在河源"：功名等着他去创造。

"少妇马前立"：少妇马前拦道立住，

"请君听一言"：请君听我说句真心话。

"春至草亦生"：春草岁岁都会生长，

"谁能无别情"：人间谁能没有别离之情。

"殷勤展心素"：敞开心扉待彼此，

"见新莫忘故"：莫忘旧情恋新欢。

"遥望孟门山"：遥望孟门的高峰顶，

"殷勤报君子"：请允许我把这话传给你听。

"既为随阳雁"：既然做了随阳的大雁，

"勿学西流水"：莫学流水没有固定的踪迹。

"尝闻生别离"：曾经听闻生离最为悲痛，

"悲莫悲于此"：但同床异梦更伤情。

"同器不同荣"：同在一个屋檐下，荣华却不同享，

"堂下即千里"：地位差距却像千里远。

# 堂下：宫殿、厅堂阶下。《公羊传·宣公六年》：“仡然从乎赵盾而入，放乎堂下而立。”汉桓宽《盐铁论·刺权》：“中山素女抚流徵於堂上，鸣鼓巴俞作於堂下。”鲁迅《故事新编·非攻》：“走到堂下，穿好草鞋，背上包裹，头也不回的走了。”

"与君贫贱交"：当初我与你是在贫贱之时结交的情分，

"何异萍上水"：怎比得上浮萍随水般淡薄。

"托身天使然"：既然注定是上天安排的缘分，

"同生复同死"：活着一起活，死了也要死在一处。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲》是唐代诗人李益创作的一首乐府诗。此诗开篇以蚕家女口吻自述身世及丈夫结交权贵后的疏远，尽显闺中寂寞；接着借杨柳、南山等意象，抒发对爱情坚贞不渝的态度，表明愿与丈夫贫贱相守的心愿；后文又以寒炉火、秋风扇作比，感叹丈夫情义的变化，回忆分别场景，嘱托丈夫勿忘旧情，生死相随。全诗以一位少妇的情感经历为主线，生动展现了封建社会中女性在夫权下对爱情的执着追求与哀怨无奈。李益以质朴自然的语言、细腻真切的情感，生动勾勒出人物内心的复杂情感，具有较强的艺术感染力，体现出其对社会现实中女性命运的深切关注。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

李益（746～829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历进士，官至礼部尚书。其诗名卓著，世称“文章李益”，与李贺齐名。李益各体皆工，尤擅长七言绝句。诗歌题材广泛，以边塞诗最为著名。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。诗风悲凉慷慨，情调感伤。代表作品有《夜上受降城闻笛》《塞下曲》。著有《李益集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

从“妾本蚕家女”到“富贵欲何为”：开篇以女主角的口吻自述身份，“妾本蚕家女，不识贵门仪”，语言不卑不亢，写出了她的出身平凡，不熟悉富贵人家的礼仪。接着描述丈夫的行为，“藁砧持玉斧，交结五陵儿”，点明丈夫结交权贵子弟，经常在外游荡，“十日或一见，九日在路岐”，极言夫妻相聚时间之少，由此引出女主角对这种生活的质疑，“人生此夫婿，富贵欲何为”，表达了她对丈夫追求富贵却忽略家庭的不满。从“杨柳徒可折”到“不愿贵相离”：“杨柳徒可折，南山不可移”，巧用折柳送别的典故，以杨柳的易折和南山的坚固作对比，象征女子对爱情的坚贞。“妇人贵结发，宁有再嫁资”，强调结发夫妻的情分，表明自己不会轻易改嫁。“嫁女莫望高，女心愿所宜。宁从贱相守，不愿贵相离”，直接表达了女主角的婚姻观，即嫁女不应攀附高门，而应顺从自己的心意，宁愿与丈夫贫贱相守，也不愿在富贵中分离。从“蓝叶郁重重”到“无义还他人”：“蓝叶郁重重，蓝花若榴色”，描绘了一幅美丽的画面，象征着少妇与少年曾经美好的时光。“少妇归少年，华光自相得”，回忆起自己与丈夫年轻时的美满生活。“谁言配君子，以奉百年身。有义即夫婿，无义还他人”，则表明女主角对丈夫的态度，如果丈夫有义，她愿意相伴一生；如果无义，她也不会勉强自己。从“爱如寒炉火”到“易成还易衰”：“爱如寒炉火，弃若秋风扇”，用寒炉之火和秋扇比喻爱情的变化，形象地写出了女主角对丈夫感情变化的感受，曾经的爱情如今已变得冷淡，自己也如同被弃的秋扇。“山岳起面前，相看不相见”，进一步强调了夫妻之间的隔阂，虽然面对面，却仿佛隔着山岳，无法真正沟通。“丈夫非小儿，何用强相知”，表示女主角对丈夫的行为感到无奈，认为他不应像小孩一样不懂事。“不见朝生菌，易成还易衰”，以朝生暮死的菌类作比，暗示人生短暂，不应在无意义的事情上浪费时间。从“征客欲临路”到“勋绩在河源”：“征客欲临路，居人还出门”，描写了丈夫即将远行的情景，“北风河梁上，四野愁云繁”，通过北风、河梁、愁云等景象，营造出一种凄凉的氛围，烘托出女主角的悲伤心情。“岂不恋我家，夫婿多感恩”，表达了女主角对丈夫的理解，她知道丈夫并非不恋家，而是有自己的抱负。“前程有日月，勋绩在河源”，则体现了丈夫对前程的期望，他希望在远方建立功勋。从“少妇马前立”到“勿学西流水”：“少妇马前立，请君听一言”，描绘出少妇在丈夫马前倾诉的画面。“春至草亦生，谁能无别情”，以春天草木生长引发别情，说明离别之情是人之常情。“殷勤展心素，见新莫忘故”，是少妇对丈夫的叮嘱，希望他在外不要忘记旧情。“遥望孟门山，殷勤报君子。既为随阳雁，勿学西流水”，进一步强调了少妇对丈夫的期望，希望他能像随阳雁一样坚守爱情，不要像西流水一样一去不返。从“尝闻生别离”到“同生复同死”：“尝闻生别离，悲莫悲于此”，直接抒发了生离别的悲伤之情，认为没有比这更悲伤的事了。“同器不同荣，堂下即千里”，表示夫妻虽然生活在一起，但却不能共享荣华，内心的距离如同相隔千里。“与君贫贱交，何异萍上水”，将自己与丈夫的关系比作水上的浮萍，漂泊不定，暗示了他们生活的不稳定。“托身天使然，同生复同死”，最后表达了女主角对爱情的忠贞，即使生活艰难，她也愿意与丈夫同生共死。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 李益集有乐府《杂体》一首云：“蓝叶郁重重，蓝花石榴色。少女归少年，光华自相得。……既为随阳雁，勿学西流水。”此诗比兴有古乐府之风，唐人鲜及。或云：非益诗，乃无名氏代霍小玉寄益之诗也。

明杨慎《升庵诗话》

# 余尤爱其入情之句，如《游子吟》“莫以衣上尘，不谓心如练”，《杂曲》“爱如寒炉火，弃若秋风扇。山岳起面前，相看不相见”、“尝闻生别离，悲莫悲于此。同器不同荣，堂下即千里”，殊有汉魏乐府之遗。

明末清初贺裳《载酒园诗话又编》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《华清宫二首》

下一篇:唐·王建《送山人二首》

猜你喜欢