模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
chén
陈
mù
睦
zhī
知
tán
潭
zhōu
州

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
huá
华
qīng
清
piāo
缥
miǎo
缈
fú
浮
gāo
高
dòng
栋
，
，
shàng
上
yǒu
有
xié
缬
lín
林
cáng
藏
shí
石
wèng
瓮
。
。
yì
一
bēi
杯
cǐ
此
dì
地
chū
初
shí
识
jūn
君
，
，
qiān
千
yán
岩
yè
夜
shàng
上
tóng
同
fēi
飞
kòng
鞚
。
。
jūn
君
shí
时
nián
年
shào
少
miàn
面
rú
如
yù
玉
，
，
yì
一
yǐn
饮
bǎi
百
gū
觚
xián
嫌
wèi
未
tòng
痛
。
。
bái
白
lù
鹿
quán
泉
tóu
头
shān
山
yuè
月
chū
出
，
，
hán
寒
guāng
光
pō
泼
yǎn
眼
rú
如
liú
流
gǒng
汞
。
。
cháo
朝
yuán
元
gé
阁
shàng
上
jiǔ
酒
xǐng
醒
shí
时
，
，
wò
卧
tīng
听
fēng
风
luán
鸾
míng
鸣
tiě
铁
fèng
凤
。
。
jiù
旧
yóu
游
kōng
空
zài
在
rén
人
hé
何
chù
处
，
，
èr
二
shí
十
sān
三
nián
年
zhēn
真
yí
一
mèng
梦
。
。
wǒ
我
dé
得
shēng
生
huán
还
xuě
雪
rán
髯
mǎn
满
，
，
jūn
君
yì
亦
lǎo
老
xián
嫌
jīn
金
dài
带
zhòng
重
。
。
yǒu
有
rú
如
shè
社
yàn
燕
yǔ
与
qiū
秋
hóng
鸿
，
，
xiāng
相
féng
逢
wèi
未
wěn
稳
hái
还
xiāng
相
sòng
送
。
。
dòng
洞
tíng
庭
qīng
青
cǎo
草
miǎo
渺
wú
无
jì
际
，
，
tiān
天
zhù
柱
zǐ
紫
gài
盖
sēn
森
yù
欲
dòng
动
。
。
hú
湖
nán
南
wàn
万
gǔ
古
yì
一
cháng
长
jiē
嗟
，
，
fù
付
yǔ
与
sāo
骚
rén
人
fā
发
cháo
嘲
nòng
弄
。
。

译文

华清宫缥缈的楼阁高耸入云，上面有五彩斑斓的树林隐藏着石瓮。在此地与你初次相识共饮一杯酒，夜晚一同策马奔驰穿越层峦叠嶂。你当时年少面容如玉般俊朗，一饮百杯还嫌不够畅快淋漓。白鹿泉边山头升起明月，清冷的光辉泼洒入眼，如同流动的水银。在朝元阁上酒醒之时，躺着聆听风穿过鸾铃、铁凤发出的声响。昔日同游的地方还在，人却在哪里，二十三年光阴真如一场梦。我侥幸生还已是满鬓雪白，你也年老觉得金带过于沉重。我们就像春社的燕子和秋天的鸿雁，相逢尚未安稳又要分别相送。洞庭湖与青草湖渺茫无边，天柱山和紫盖峰高耸林立仿佛将要移动。湖南大地万古以来的悠长叹息，就交给文人墨客来抒发感慨吧。

逐句剖析

"华清缥缈浮高栋"：华清宫缥缈的楼阁高耸入云，

# 高栋：这里指华清宫一带的宫殿。,华清：长安骑山下的华清宫。

"上有缬林藏石瓮"：上面有五彩斑斓的树林隐藏着石瓮。

# 林：秋季叶红，树林呈红色，故称。

"一杯此地初识君"：在此地与你初次相识共饮一杯酒，

"千岩夜上同飞鞚"：夜晚一同策马奔驰穿越层峦叠嶂。

"君时年少面如玉"：你当时年少面容如玉般俊朗，

"一饮百觚嫌未痛"：一饮百杯还嫌不够畅快淋漓。

# 痛：这里指痛快。

"白鹿泉头山月出"：白鹿泉边山头升起明月，

"寒光泼眼如流汞"：清冷的光辉泼洒入眼，如同流动的水银。

"朝元阁上酒醒时"：在朝元阁上酒醒之时，

"卧听风鸾鸣铁凤"：躺着聆听风穿过鸾铃、铁凤发出的声响。

"旧游空在人何处"：昔日同游的地方还在，人却在哪里，

"二十三年真一梦"：二十三年光阴真如一场梦。

"我得生还雪髯满"：我侥幸生还已是满鬓雪白，

"君亦老嫌金带重"：你也年老觉得金带过于沉重。

"有如社燕与秋鸿"：我们就像春社的燕子和秋天的鸿雁，

# 秋鸿：皆为侯鸟，往返迁徒。

"相逢未稳还相送"：相逢尚未安稳又要分别相送。

"洞庭青草渺无际"：洞庭湖与青草湖渺茫无边，

"天柱紫盖森欲动"：天柱山和紫盖峰高耸林立仿佛将要移动。

"湖南万古一长嗟"：湖南大地万古以来的悠长叹息，

"付与骚人发嘲弄"：就交给文人墨客来抒发感慨吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《送陈睦知潭州》是北宋文学家苏轼为送别友人陈睦赴任潭州知州而作的七言古诗。陈睦于嘉祐六年（1061年）考中进士，曾担任秘阁校理、监察御史等职，与苏轼情谊深厚。诗中先回忆两人昔日同游华清宫、白鹿泉的情景，又以“社燕秋鸿”的意象来表达人生聚散无定的感慨。苏轼还巧妙化用陈睦出使高丽时获赐仙花金带的典故，借此寄托对友人的期许，结尾则着力描绘潭州洞庭青草湖、天柱峰与紫盖峰的壮美风光。整首诗情感真切而深沉，充分展现出苏轼诗歌独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

陈睦于嘉祐六年（1061年）考中进士，仕途顺畅，官至直龙图阁。元丰年间，他以直龙图阁的身份跟随安焘出使高丽，因其出色表现获赐仙花金带，后来转任潭州知州。苏轼与陈睦交情甚笃，在其赴任之际写下此诗送别。诗中不仅回忆了两人早年一同游历的往事，还提及了陈睦出使高丽这一重要经历。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首送别诗。全诗通过追忆与友人陈睦二十三年前在华清宫的初识与交游，描写了二人年少时共饮千岩、夜登飞鞚的豪情，以及重逢时鬓发已白、宦海浮沉的沧桑，最终以洞庭湖的浩渺烟波作结，既表达了对旧友离别的不舍与人生无常的怅惘，又暗含对仕途漂泊的深沉喟叹。

2. 写作手法

用典：“我得生还雪髯满，君亦老嫌金带重”，此句暗含陈睦出使高丽获赐仙花金带的典故，“金带”既实指陈睦官职象征的服饰，又借典故暗示其过往荣耀，以“嫌重”表现友人年老对仕途的疲惫，委婉表达对岁月流逝的感慨。虚实结合：整首诗运用虚实结合的写作手法，诗人回忆往昔与陈睦在华清池等地同游的场景，通过描绘昔日游览时的情景和感受，展现曾经的欢乐时光，与后文现实的离别形成对照，“旧游空在”“雪髯满”“金带重”等写现实中的物是人非与二人的衰老，“社燕与秋鸿”写当下的离别，“洞庭青草”“天柱紫盖”是对潭州真实景物的想象描写，在现实与想象中，抒发对友人的不舍与对人生无常的感慨。比喻：“白鹿泉头山月出，寒光泼眼如流汞”该句把山间明月洒下的清冷光辉比作“流汞”流动的水银，水银晶莹、光亮且流动的特性，精准描摹出月光倾泻时的澄澈、耀眼与动态感，生动展现了月下泉边的清寂之美。

3. 分段赏析

“华清缥缈浮高栋，上有缬林藏石瓮”，描绘华清宫高耸入云、林木繁茂的景象，营造出悠远缥缈的氛围，为下文追忆往昔埋下伏笔。“一杯此地初识君，千岩夜上同飞鞚。君时年少面如玉，一饮百觚嫌未痛”几句，回忆与陈睦初相识时，一同策马夜游、豪饮作乐的场景，刻画了友人年少俊朗、豪爽洒脱的形象，也展现出二人昔日的亲密情谊。“白鹿泉头山月出，寒光泼眼如流汞。朝元阁上酒醒时，卧听风鸾鸣铁凤”，诗人以细腻笔触描写昔日同游时的夜景与感受，白鹿泉边的月色、朝元阁上的风声，视听结合，意境优美，进一步渲染了往昔美好时光的惬意与难忘。“旧游空在人何处，二十三年真一梦”，笔锋一转，从回忆拉回现实，发出时光飞逝、物是人非的感慨，饱含沧桑。“我得生还雪髯满，君亦老嫌金带重”，写二人如今皆已年老，暗示岁月对人的改变，流露出岁月无情的喟叹。“有如社燕与秋鸿，相逢未稳还相送”，以“社燕”“秋鸿”作比，生动形象地写出人生聚散无常，此次送别更添无奈与不舍。最后“洞庭青草渺无际，天柱紫盖森欲动。湖南万古一长嗟，付与骚人发嘲弄”，描绘潭州的壮阔风光，将眼前景与心中情融合，以“万古长嗟”收束全诗，把对友人的不舍、对人生的感慨，托付给文人墨客，意味深长，余韵悠悠。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《送乔仝寄贺君六首，并叙（其二）》

下一篇:宋·苏轼《追和子由去岁试举人洛下所寄五首，暴雨初晴楼上晚景（其一）》

猜你喜欢