模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
yuè
月
èr
二
shí
十
rì
日
wēi
微
xuě
雪
，
，
huái
怀
zǐ
子
yóu
由
dì
弟
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
qí
岐
yáng
阳
jiǔ
九
yuè
月
tiān
天
wēi
微
xuě
雪
，
，
yǐ
已
zuò
作
xiāo
萧
tiáo
条
suì
岁
mù
暮
xīn
心
。
。
duǎn
短
rì
日
sòng
送
hán
寒
zhēn
砧
chǔ
杵
jí
急
，
，
lěng
冷
guān
官
wú
无
shì
事
wū
屋
lú
庐
shēn
深
。
。
chóu
愁
cháng
肠
bié
别
hòu
后
néng
能
xiāo
消
jiǔ
酒
，
，
bái
白
fà
发
qiū
秋
lái
来
yǐ
已
shàng
上
zān
簪
。
。
jìn
近
mǎi
买
diāo
貂
qiú
裘
kān
堪
chū
出
sài
塞
，
，
hū
忽
sī
思
chéng
乘
chuán
传
wèn
问
xī
西
chēn
琛
。
。

译文

凤翔九月里就降下小雪，老天爷已作出岁暮萧条的光景。短短的白昼吹送来阵阵寒气，急促的捣衣声更令人触景伤情，做着闲官无事可管，只觉得屋宇深沉静。别后慰我愁肠唯有多饮酒，秋来头上已添白发几根。最近买了一件貂皮袍子，穿上它就可以到边境，忽而又想乘着车马出使，问一问西夏为什么不把珍宝奉敬。

逐句剖析

"岐阳九月天微雪"：凤翔九月里就降下小雪，

# 岐阳：即指凤翔。

"已作萧条岁暮心"：老天爷已作出岁暮萧条的光景。

"短日送寒砧杵急"：短短的白昼吹送来阵阵寒气，急促的捣衣声更令人触景伤情，

# 砧杵：捣衣石与捶衣的棒槌。

"冷官无事屋庐深"：做着闲官无事可管，只觉得屋宇深沉静。

# 冷官：职位不重要、清闲冷落的官。杜甫《醉时歌》有“诸公滚衮登台省，广文先生官独冷”之句，谓郑虔任广文馆博士，旧注说太守陈公命苏轼兼府学教授，故用冷官事，误。陈公弼嘉祐八年（公元1063年）方接替宋选任凤太守，本诗则作于嘉祐七年。

"愁肠别后能消酒"：别后慰我愁肠唯有多饮酒，

"白发秋来已上簪"：秋来头上已添白发几根。

"近买貂裘堪出塞"：最近买了一件貂皮袍子，穿上它就可以到边境，

"忽思乘传问西琛"：忽而又想乘着车马出使，问一问西夏为什么不把珍宝奉敬。

# 忽思乘传问西琛：化用齐桓公伐楚事。《左传僖公四年》管仲对楚使曰:“尔贡包茅不入（指不纳贡），王祭不共（供），无以缩酒（渗酒）寡人是征《索取》”此处谓诗人想出使西夏，使其臣服，纳贡于宋王朝。乘传：古代站用四匪下等马拉的车，此泛指车马。传：传车。琛：珍宝，《诗·鲁颂洋水》“慢彼准夷来献其探”。

展开阅读全文 ∨

简介

《九月二十日微雪怀子由弟二首（其一）》是北宋文学家苏轼的七言律诗。诗以秋日岐山微雪起笔，奠定萧瑟基调。运用秋日微雪、短日寒砧、白发秋生等意象，展现愁绪、别离伤感与世事忧虑，情感真挚。首联与颔联开篇描绘秋日岐山微雪之景，渲染出清冷氛围。后续借短日寒砧等景象，从视觉、听觉角度勾勒出一幅寂寥画面，既点明时节，又烘托出诗人内心的孤寂与愁闷。颈联与尾联以白发秋生等细节，深入展现诗人内心的复杂情绪，对弟弟的思念在时光流逝与世事变迁中愈发深沉，同时也蕴含着对自身境遇的感慨。此诗围绕对弟弟苏辙的思念展开，借景抒情，在描绘秋日景致中，融入自身的孤寂、对别离的伤怀以及对人生世事的忧虑，表达了手足情深与内心的怅惘。采用借景抒情，将情感融入秋景描绘；善用意象，如微雪、寒砧等，增强情感表现力；以景语起笔，景中含情，层层递进，深化情感表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《九月二十日微雪怀子由弟二首（其一）》由苏轼创作。苏轼与苏辙自幼同窗共学，嘉祐二年同为同榜进士，嘉祐四年又一起参加秘阁的制科考试，获宋仁宗激赏。后苏轼任大理评事签书凤翔判官，苏辙留京侍奉父亲。嘉祐六年（公元1061年）十一月，苏辙送苏轼至郑州，兄弟俩在郑州西门外首次分别，当时苏轼曾赋诗寄弟，表达惜别与劝诫之意。嘉祐七年（公元1062年），苏轼在凤翔签判任上，九月二十日天降小雪，诗人触景生情，因对弟弟的思念，遂作此诗抒怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀人诗。诗中描绘了九月二十日岐阳微雪的景象，营造出萧瑟、冷清的氛围。体现了诗人在岁暮时节的孤寂之感，从“短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深”可感受其清冷处境。表达了对弟弟子由的深切怀念，如“愁肠别后能消酒”；还流露出时光易逝、自己白发已生的感慨，以及对边关事务的关切。

2. 写作手法

借景抒情：开篇“岐阳九月天微雪，已作萧瑟岁暮心”，以九月岐阳微雪之景，营造出萧瑟氛围，烘托出诗人内心如岁暮般的孤寂之感；“短日送寒砧杵急”，借助冬日短暂、寒意逼人、急促的砧杵声，进一步强化了凄凉的氛围，抒发内心的愁绪。用典：“忽思乘传问西琛”一句运用典故，“乘传”“问西琛”表示诗人渴望像使者一样乘车出使，去慰问西蕃，委婉地表达了自己虽处闲官，却仍心系国家，渴望报国的情怀。直抒胸臆：“愁肠别后能消酒”直接表明分别后愁绪满怀，只能借酒消愁，直白地抒发了对弟弟苏辙的深切思念和别后的愁苦。细节描写：“白发秋来已上簪”通过白发爬上发簪这一细节，形象地展现出诗人因时光流逝、思念愁苦而衰老的状态，表达了岁月沧桑之感。

3. 分段赏析

“岐阳九月天微雪，已作萧瑟岁暮心”开篇点明地点（岐阳）与时间（九月），描绘了微雪飘落之景。一个“已”字，强调诗人心中的萧瑟之感如同岁暮般浓重，借景抒情，奠定全诗孤寂凄凉的基调。“微雪”这一意象，营造出清冷氛围，也暗示诗人内心的惆怅。“短日送寒砧杵急，冷官无事屋庐深”“短日”“寒”点明冬日白昼短暂且寒冷的特点，“砧杵急”以急促的捣衣声增添了环境的凄凉感。“冷官”“屋庐深”写出诗人身为闲官，在深屋中的孤寂状态，侧面烘托出他内心的落寞与对弟弟的思念。“愁肠别后能消酒，白发秋来已上簪”，“愁肠”直接点明分别后的愁苦情绪，“能消酒”表明只能借酒消愁，凸显思念之深。“白发秋来已上簪”通过细节描写，生动展现出因与亲人离别日久，忧愁使诗人过早生出白发，抒发了岁月流逝、离人易老的感慨。“近买貂裘堪出塞，忽思乘传问西琛”，“近买貂裘”看似平常的生活琐事，却引出“堪出塞”的想法，表明诗人渴望奔赴边疆。“忽思乘传问西琛”借用《左传》典故，委婉又坚定地表达出诗人抗击西夏、保家卫国的决心，同时也是对弟弟的激励，使诗歌的思想境界得到升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《次韵杭人裴维甫》

下一篇:宋·苏轼《送杨杰》

猜你喜欢