模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
zhū
朱
guāng
光
tíng
庭
chū
初
xià
夏

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
cháo
朝
bà
罢
rén
人
rén
人
shí
识
zhèng
郑
chóng
崇
，
，
zhí
直
shēng
声
rú
如
zài
在
lǚ
履
shēng
声
zhōng
中
。
。
wò
卧
wén
闻
shū
疏
xiǎng
响
wú
梧
tóng
桐
yǔ
雨
，
，
dú
独
yǒng
咏
wēi
微
liáng
凉
diàn
殿
gé
阁
fēng
风
。
。
jiàn
谏
yuàn
苑
jūn
君
fāng
方
xù
续
chéng
承
yè
业
，
，
zuì
醉
xiāng
乡
wǒ
我
yù
欲
fǎng
访
wú
无
gōng
功
。
。
táo
陶
rán
然
yì
一
zhěn
枕
shuí
谁
hū
呼
jiào
觉
，
，
niú
牛
yǐ
蚁
xīn
新
chú
除
bìng
病
hòu
后
cōng
聪
。
。

译文

退朝之后，人人都认识像郑崇一样正直敢言的你，你的刚直之声仿佛就回荡在那上朝的脚步声中。我卧躺之时，听到稀疏的雨点击打在梧桐树上的声音，独自吟咏着殿阁中那微微凉爽的风。你在谏苑正继续着正直敢谏的事业，而我却想要前往那醉乡去寻访像王无功那样的闲适生活。我酣畅舒适地枕着枕头入睡，有谁会来叫醒我呢，病好之后，我的听觉变得更加灵敏，连牛蝇那样细微的声音都能听到。

逐句剖析

"朝罢人人识郑崇"：退朝之后，人人都认识像郑崇一样正直敢言的你，

"直声如在履声中"：你的刚直之声仿佛就回荡在那上朝的脚步声中。

"卧闻疏响梧桐雨"：我卧躺之时，听到稀疏的雨点击打在梧桐树上的声音，

"独咏微凉殿阁风"：独自吟咏着殿阁中那微微凉爽的风。

"谏苑君方续承业"：你在谏苑正继续着正直敢谏的事业，

"醉乡我欲访无功"：而我却想要前往那醉乡去寻访像王无功那样的闲适生活。

"陶然一枕谁呼觉"：我酣畅舒适地枕着枕头入睡，有谁会来叫醒我呢，

"牛蚁新除病后聪"：病好之后，我的听觉变得更加灵敏，连牛蝇那样细微的声音都能听到。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵朱光庭初夏》是宋代文学家苏轼创作的一首七言律诗。这是一首唱和之作，苏轼针对朱光庭的诗进行次韵。诗中苏轼巧妙地将对朱光庭的赞美与自身的情感、志趣相结合。开篇以东汉刚直敢谏的郑崇作比，称赞朱光庭在朝廷中正直敢言的形象；接着通过描写夏日的雨景和殿阁的微风，营造出一种清幽的氛围；随后表达对朱光庭在谏苑继续正直事业的肯定，同时流露出自己想要效仿王绩（字无功）归隐醉乡的愿望；最后以病后听觉恢复，陶然入睡的情景作结，展现出一种闲适的生活状态。整首诗既体现了朋友间的情谊，又反映了苏轼对人生的思考和态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“朝罢人人识郑崇，直声如在履声中”运用了东汉郑崇的典故。郑崇以敢于直谏闻名，这里将朱光庭比作郑崇，含蓄地赞美了朱光庭的正直敢言。“醉乡我欲访无功”中“无功”指王绩，号东皋子，嗜酒，作《醉乡记》，苏轼借此典故表达自己向往归隐、沉醉于闲适生活的愿望。间接抒情：借景抒情，“卧闻疏响梧桐雨，独咏微凉殿阁风”通过描写卧听梧桐疏雨、独咏殿阁微风的情景，营造出一种清幽、孤寂的氛围，委婉地传达出诗人内心的情感，同时也点明了初夏的时节特点。对比：将朱光庭在谏苑积极履行职责、正直敢谏的形象与自己想要归隐醉乡的想法进行对比，衬托出两人不同的人生选择和追求，也表达了诗人对友人的赞赏以及对自身生活状态的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《渔家傲·临水纵横回晚鞚》

下一篇:宋·苏轼《和陶停云四首·并引（其二）》

猜你喜欢