朝代：宋作者：杨万里浏览量：2
译文
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
逐句剖析
"篱落疏疏一径深"：篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，
# 一径深：一条小路很远很远。深，深远。径：小路。,疏疏：稀疏。,篱落：篱笆。
"树头新绿未成阴"：树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
# 未成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。阴：树荫。,新绿：一作“花落”。,树头：树枝头。
"儿童急走追黄蝶"：小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，
# 急走：奔跑着。古代汉语中的“走”与现在的“走”意义不同，是跑的意思。
"飞入菜花无处寻"：可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
# 寻：寻找。,无处：没有地方。,菜花：油菜花。
展开阅读全文 ∨
简介
《宿新市徐公店》为南宋杨万里的七言绝句。诗中描绘乡村春日风光，前两句“篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴”，以静态描写勾勒出稀疏篱笆、幽深小径和初绿树木，展现乡村春日宁静质朴之景。后两句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”，通过动态描写，刻画儿童追逐黄蝶的活泼场景，凸显儿童天真好奇。语言浅白自然，生动活泼，诗人以细腻笔触勾勒出农村恬淡宁静的暮春风光，充满生活情趣，充分体现其诚斋体清新自然、善于捕捉瞬间之美的风格特点，为描写乡村景致的佳作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋“中兴四大家”之一
杨万里（1127～1206），南宋诗人。字廷秀，自号诚斋，学者称诚斋先生，吉水（今属江西）人。绍兴进士，官至秘书监。杨万里的诗初学江西诗派，后转以王安石及晚唐诗为宗，终则脱却江西、晚唐窠臼，以构思新巧，语言通俗明畅而自成一家，被称为“诚斋体”。其与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大家”，亦作“南宋四大家”；与欧阳修、杨邦乂、胡铨、周必大、文天祥合称庐陵“五忠一节”。杨万里一生诗作数量极富，善于描写日常生活及山水风光，富有哲理和趣味。其词风活泼清新，与诗风相似，辞赋则读来文气贯注，流利自然。著有《江湖集》《浯溪赋》《诚斋易传》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《宿新市徐公店》由南宋杨万里创作于宋光宗绍熙三年（1192年）。当时他任江东转运副使，任职于建康（今江苏南京）。诗中的“新市”在今浙江德清东北，地处临安与建康之间，水陆交通便利，是杨万里往返临安述职与建康任所的必经之地。他途经此地，短暂借宿，被眼前景色触动，从而有感而发写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首田园诗。描绘了春末夏初时节农村的景色，展现了稀疏的篱笆、悠长的小路以及路旁枝叶还未茂密的树等景象，还刻画了儿童追逐黄色蝴蝶，蝴蝶飞入菜花丛中不见踪迹的画面，体现了农村恬淡自然的风光和万物蓬勃的生命力，表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。
2. 写作手法
动静结合：诗中先呈现“篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴”的静态画面，描绘出乡村景色的静谧；又通过“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”，刻画儿童追逐蝴蝶的动态场景，动静相衬，使乡村生活的画面更具生机与活力。
3. 分段赏析
“篱落疏疏一径深”：以白描手法勾勒出稀疏的篱笆和幽深的小路，“疏疏”“深”等用词精准，既点明乡村环境，又通过篱落的稀疏与小路的悠长相互映衬，营造出宁静开阔的氛围。“树头新绿未成阴”：描绘树木刚长出新绿，还未形成浓荫的状态，展现出春末夏初万物生长的过程，体现乡村景色的自然质朴。“儿童急走追黄蝶”：“急走”“追”生动地刻画了儿童追逐蝴蝶时急切、活泼的动态，将儿童的天真烂漫展现得淋漓尽致，为画面增添了灵动的气息。“飞入菜花无处寻”：黄蝶飞入金黄的菜花丛中消失不见，这一情景不仅进一步突出乡村景色的特点，也引发读者对儿童寻蝶场景的想象，表现出儿童的天真稚气，余味悠长。
4. 作品点评
《宿新市徐公店》是杨万里田园诗的作品。诗人以质朴平淡的语言，描绘常见的乡村景物与儿童追蝶的平常场景，却生动展现出春末夏初乡村万物蓬勃的生命力。动静结合的手法运用巧妙，将静态的乡村风光与动态的儿童活动相融合，营造出恬淡自然、宁静清新的意境。“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”更是成为千古传诵的名句，以充满童真童趣的画面，引发读者对乡村生活的美好想象，充分体现了诚斋体清新自然、活泼风趣的风格特点。
展开阅读全文 ∨