文章解析

líng
chūn
·
·
chūn
wǎn

朝代:宋作者:李清照浏览量:2
fēng
zhù
chén
xiāng
huā
jìn
wǎn
juàn
shū
tóu
shì
rén
fēi
shì
shì
xiū
lèi
xiān
liú
wén
shuō
shuāng
chūn
shàng
hǎo
fàn
qīng
zhōu
zhǐ
kǒng
shuāng
měng
zhōu
zài
dòng
duō
chóu

译文

风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽,日头已经升的老高,我却懒得来梳妆。景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结,想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。

逐句剖析

"风住尘香花已尽":风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽,

# 花:一作“春”。,尘香:落花触地,尘土也沾染上落花的香气。

"日晚倦梳头":日头已经升的老高,我却懒得来梳妆。

# 梳头:古代的妇女习惯,起床后的第一件事是梳妆打扮。,日晚:一作“日落”,一作“日晓”。

"物是人非事事休":景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结,

# 物是人非:事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”

"欲语泪先流":想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。

# 泪先:《彤管遗编》《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。

"闻说双溪春尚好":听说双溪春景尚好,

# 春尚好:明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。尚好,一作“向好”。,双溪:水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。,闻说:清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。说,一作“道”。

"也拟泛轻舟":我也打算泛舟前去。

# 轻舟:一作“扁舟”。,也拟:也想、也打算。拟,准备、打算。

"只恐双溪舴艋舟":只恐怕双溪蚱蜢般的小船,

# 舴艋舟:小船,两头尖如蚱蜢。舴艋,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”

"载不动许多愁":怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《武陵春·春晚》是宋代女词人李清照所作的一首词。此词借暮春衰败之景,塑造出孤苦凄凉、流荡无依的才女形象,深刻展现其内心深处的苦闷忧愁。上阕描绘暮春残景,满目疮痍,尽显心情凄苦;下阕以舴艋舟载不动愁这一新颖手法,将悲愁具象化,进一步凸显其深重。全词饱含“物是人非事事休”的痛苦,抒发对故国故人的忧思。词风自然贴切,无丝毫矫揉造作,以生动笔触、巧妙意象,把深沉哀婉的情感表达得淋漓尽致,尽显言尽而意无穷之美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代婉约派代表词人

李清照(1084~1155?),宋代词人。号易安居士,齐州章丘(今山东济南市章丘区西北)人。金兵入据中原后,流寓南方,境遇孤苦。李清照诗、文、书、画皆擅,尤精于词,是婉约词派代表人物。她有“千古第一才女”之称,其词被称为“易安体”。所作词,前期多写闺中生活、自然风光和相思离别,风格活泼清新、婉转。后期词风转为伤时怀乡、凄凉深婉。她善用白描,能将内心活动形象化,语言优美精巧却不刻意雕琢。李清照的诗存世不多,但题材比词更广,咏历史,谈世事,论文艺等。代表作品有《如梦令・昨夜雨疏风骤》《一剪梅・红藕香残玉簟秋》《声声慢・寻寻觅觅》《咏史》《夏日绝句》等。后人辑有《漱玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是宋高宗绍兴五年(1135)李清照避难浙江金华时所作。据黄盛璋在《李清照事迹考辨》中所述:“从词中所描绘的暮春三月景致判断,此词应成于绍兴五年三月。”《赵明诚李清照夫妇年谱》中也记载了当时动荡的局势:“绍兴五年乙卯,金人进犯滁州,围困亳州。壬午日,伪齐侵犯安丰,韩世忠在大仪镇对金人进行游击作战并获胜。乙丑日,金人围困承州,继而围攻濠州,高宗前往平江。”李清照在《打马图序》中回忆道:“今年十月初一,听闻淮上战事警报传来,浙江一带的百姓,纷纷四处奔逃,山林之人想躲入城市,城中之人又欲逃往山林,往来纷乱不绝,人人皆失了方寸。我从临安逆江而上,历经严滩之险峻,抵达金华后,暂居于陈氏府邸。”彼时,金兵大肆入侵,丈夫赵明诚早已病故,家中珍藏的金石文物也在战乱中散失殆尽。李清照孤身一人,在连天烽火中四处漂泊,饱尝世间路途的崎岖与人生的诸多坎坷,处境极为凄惨,内心满是难以言说的悲痛。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,也是一首抒情词。描绘了暮春时节风停花谢、尘土飘香的衰败景象,体现了词人日晚倦于梳头的慵懒状态,表达了因物是人非而产生的事事皆休的愁苦情绪,以及面对美景仍无法消解的浓重忧愁。借暮春之景与泛舟的设想,营造出孤苦凄凉的氛围,展现出词人在国破、夫亡、家散后的悲伤与无奈。

2. 写作手法

情景交融:“风住尘香花已尽”一句,既描绘出暮春风雨后落花成尘之景,又融入词人雨天苦闷、惜春自伤之情,情景浑然一体,意味无穷。比喻:以“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”将抽象的愁具象化,自铸新辞且自然妥帖,承上句“轻舟”,寓情于景,构成完整意境。

3. 分段赏析

上阕着重从外在形态入手,“日晚倦梳头”与“欲语泪先流”,宛如细腻的工笔画,精准勾勒出人物的动作与神态。“日晚倦梳头”背后,隐匿着词人复杂而沉痛的心境。彼时,金兵肆意南下,山河破碎,历经诸多丧乱,与她情投意合、携手相伴的丈夫赵明诚已长辞于世,她孤身一人漂泊至金华。眼前年年相似的春景,却再也不见往昔之人,触景生情,物是人非之感如汹涌潮水般袭来,令她悲从中来,顿觉万事皆空,内心满是无尽的孤寂落寞。正因如此,她日上三竿仍慵懒难起,对梳妆打扮之事全然失去兴致。“欲语泪先流”短短五字,更是神来之笔。李清照先以“欲语”营造蓄势待发之势,随后泪水夺眶而出,看似平淡无奇的表述,实则蕴含着千钧之力,将她那难以抑制、汹涌澎湃的满腹忧愁瞬间倾泄,极具感染力,读来令人动容。下阕则深入词人的内心世界,层层剖析其情感。开篇便连用“闻说”“也拟”“只恐”三组虚字,如同精心铺设的情感跳板,引领读者在其情绪的浪潮中跌宕起伏,扣人心弦。“闻说双溪春正好”,恰似阴霾中乍现的一缕曙光,瞬间让词人心头涌起一丝波澜。刚刚还沉浸在悲伤泪水中的她,听闻金华郊外双溪春光明媚、游人如织,作为平日里热爱游览的人,本能地萌生出出游的念头,一句“也拟泛轻舟”,将这份刹那间的喜悦展露无遗。“春尚好”“泛轻舟”用词轻快,节奏灵动,生动展现出词人情绪的短暂上扬。然而,“泛轻舟”前的“也拟”二字,又为这份兴致增添了几分犹豫与迟疑,暗示出这出游之念不过是一时冲动,并非源自内心深处的强烈渴望。“轻舟”一词在此处埋下伏笔,为后文凸显愁绪之沉重做足铺垫。直至“只恐”二字一出,笔锋陡然一转,如汹涌波涛般将前文的欢快情绪彻底淹没,“只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁”,将情感的深沉厚重推向极致。至此,上阕中“日晚倦梳头”“欲语泪先流”的根源得以明晰,词人内心深处的痛苦与忧愁也被展现得淋漓尽致。

4. 作品点评

《武陵春·春晚》一词尽显李清照深厚的炼字造句功底,全词风格简练含蓄。开篇“风住尘香花已尽”堪称绝妙之笔,此句于寥寥数字间,展现出极为丰富的意蕴。一方面,它勾勒出此前风雨肆虐,花瓣纷飞,落红遍地的画面,又描绘了当下雨歇天晴,落花委地化为尘土的残景;另一方面,巧妙融入作者自身复杂情感,既有雨天被困家中无法外出的烦闷,又饱含对春光流逝、美好不再的惜春自伤之情,余味悠长,令人回味无穷。从更深层次来看,这首词不单单是个人情感的抒发,还从一个独特视角,反映出在兵荒马乱的时代背景下,人们普遍怀有的离恨别绪。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 玩其辞意,其作于序《金石录》之后欤?抑再适张汝舟之后欤?文叔不幸有此女,德夫不幸有此妇。其语言文字,诚所谓不祥之具,遗讥千古者欤。

明叶盛《水东日记》卷二十一

# 秦处度《谒金门》词云:“载取暮愁归去”“愁来无著处”(按所引秦湛词实为张元干作),从此翻出。

明杨慎《草堂诗余》卷一

# (眉批)未语先泪,此怨莫能载矣。景物尚如旧,人情不似初。言之于邑,不觉泪下。

明李攀龙《草堂诗余隽》

# 易安名清照,尚书李格非之女,适宰相赵挺之子明诚,尝集《金石录》千卷,比诸六一所集,更倍之矣。所著有《漱玉集》,朱晦庵亦亟称之。后改适人,颇不得意。此词“物是人非事事休”,正咏其事。水东叶文庄谓:“李公不幸而有此女,赵公不幸而有此妇。”词固不足录也。结句稍可诵。朱淑真“可怜禁载许多愁”祖之,岂女辈相传心法耶。

明张綖《草堂诗余别录》

# 物是人非,睹物宁不伤感!

明董其昌《便读草堂诗余》卷三

# 与“载取暮愁归去”相反,与“遮不断愁来路”相似。

明卓人月《古今词统》卷六

# 与“载取暮愁归去”相反,与“遮不断愁来路”、“流不到楚江东”相似,分帜词坛,孰辨雄雌。

明沈际飞《草堂诗余正集》卷一

# 愁如海。

明陆云龙《词菁》卷一

# (眉批)未语先泪,此怨莫能载矣。(评)景物尚如旧,人情不似初,言之於邑,不觉泪下。

明吴从先《草堂诗余隽》卷二

# “载不动许多愁”与“载取暮愁归去”、“只载一船离恨向两州”,正可互观。“双桨别离船,驾起一天烦恼”,不免径露矣。

清王士禛《花草蒙拾》

# 《词统》《词汇》俱注“载”字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云“流不尽许多愁”可旺。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云“忽然又起新愁”者,“愁从酒畔生”者,奇绝。

清万树《词律》

# 居金华,有《武陵春》词曰:“风住尘香花已尽……载不动许多愁。”流寓有故乡之思。居其事非闺闱文笔自记者莫能知。

清俞正燮《癸巴类稿·易安居土事辑》

# 易安《武陵春》,其作于祭湖州以后欤?悲深婉笃,犹令人感伉俪之重。叶文庄乃谓语言文字诚所谓不祥之具,遗讥千古者矣,不察之论也。

清吴衡照《莲子居词话》卷二

# 易安《武陵春》后半阙云:“闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动、许多愁。”又凄婉、又劲直。观此,益信易安无再适张汝舟事。即风人“岂不尔思,畏人之多言”意也。投纂公一启,后人伪撰,以诬易安耳。

清陈廷焯《白雨斋词话》卷二

# 按此盖感愤时事之作。

清梁启超《艺蘅馆词选》乙卷

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李清照《夏日绝句》

下一篇:宋·杨万里《宿新市徐公店》

猜你喜欢