朝代：宋作者：王禹偁浏览量：3
译文
太阳西斜，光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里，我独自吟诗了大半天却还是没有过江。能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了，它们不时地弯起一只脚，静静地单足站在船窗边，似乎在聆听着吟诵。
逐句剖析
"苇蓬疏薄漏斜阳"：太阳西斜，光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里，
"半日孤吟未过江"：我独自吟诗了大半天却还是没有过江。
# 孤吟：独自吟咏。
"唯有鹭鸶知我意"：能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了，
# 我意：作者心中所想的心事。,鹭鸶：又叫鸬鹚，一种水鸟。
"时时翘足对船窗"：它们不时地弯起一只脚，静静地单足站在船窗边，似乎在聆听着吟诵。
# 翘足：举足，抬起脚来。
展开阅读全文 ∨
简介
《泛吴松江》是北宋诗人王禹偁创作的七言绝句。此诗前两句描绘夕阳余晖中苇蓬小船静泊江面的画面，展现诗人半日孤吟、既不渡江亦不返岸的闲适姿态；后两句以鹭鸶单足翘立、曲颈对窗的意象，暗喻诗人难以排遣的孤独心境。全诗通过泛舟所见景物的细腻刻画，委婉传达出对官场生活的疏离与厌倦之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动先驱
王禹偁（954～1001），北宋文学家。字元之，济州巨野（今属山东）人。出身农家，九岁能文。太平兴国进士，历任多职，曾献《端拱箴》《御戎十策》等，因直言敢谏多次被贬。王禹偁反对宋初华靡文风，以变革文风为己任，提倡平易朴素，文学上推崇韩愈、柳宗元，诗学杜甫、白居易。所作诗文多涉政治现实，散文以记事见长，诗歌贴近社会。代表作品有《录海人书》《黄州新建小竹楼记》《清明》《感流亡》等。著有《小畜集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《泛吴松江》是王禹偁于宋太宗至道元年（995年）第二次遭贬后所作。时值诗人宦途失意，深感官场险恶黑暗，心生厌倦，遂借泛舟吴松江之景抒怀。其以“宦途日日与心违，人世纷纷任是非”之叹，表露对纷扰世事的疏离，借孤舟泛江、鹭鸶对窗之景，寄托寄情山水以求解脱的精神诉求。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首贬谪题材的山水诗。描绘了孤舟泛江、鹭鸶对窗的寂寥景象，表达了诗人遭贬后的孤寂心境与对官场的疏离。
2. 写作手法
动静结合：全诗通过描写静态的孤舟、夕阳与动态的吟诵声、鹭鸶动作相映，以动静结合的特点着力渲染写景。拟人：“赋予鹭鸶”“曲颈对窗”“窥视”等拟人动作赋予鹭鸶灵性，暗示诗人与自然的互动。
3. 分段赏析
第一、二句描绘了暮色中的江景，夕阳西下，余晖斜照，江面上飘着一只搭有苇蓬的小船，一个“半日”既暗示诗人孤舟泛江的漫长，又通过蓬顶透下的日光点明黄昏将至，而吟诵声在风平浪静的江面上显得格外清晰，以有声反衬无声，营造出空寂清冷的意境。无人欣赏与唱和的吟诵声，既凸显了江面仅存“一人一舟”的孤寂场景，也暗含了诗人“既无意过江又不急于返岸”的徘徊心境。这两句描绘了一幅有声的图画，画面孤寂而冷清。第三、四句写尽诗人孤独之感，运用拟人手法赋予鹭鸶灵性。鹭鸶“曲颈对窗”的姿态仿佛理解人情、通晓事理，他们静静地伫立着，不时伸头探脑窥视着船舱里的诗人，好像在聆听诗人吟诵。与“半日孤吟”形成互动，而“唯有”二字则强化了知音难觅的孤独感。诗人将“成败观千古，施张在思维”（《滴居感事》）的抱负、“屈于身兮不屈其道”的信念、以及“薄宦苦流离，壮年心更衰”（《春日官舍偶题》）的苦闷等复杂心绪托付鹭鸶。“诗以奇趣为宗，反常合道为趣”，借无情之物写有情之人，既暗含对官场污浊的厌弃，又通过鹭鸶的凝望反衬出世态炎凉的处境，从而表现他对鹭鸶的喜爱和对污浊官场的厌恶，正反映了人世对他的无情以及孤独的处境，这正是这首诗的“奇趣”之所在。
4. 作品点评
《泛吴松江》是宋初诗坛别具一格的山水诗。此诗语言平易简淡而状物生动，于“因仍历五代，秉笔多艳冶”的时代背景下，以清新自然的笔触展现诗人高洁不俗的精神情趣。全诗通过动静结合手法着力渲染江景，人与野禽和谐相处的动人画面，诗意与画境浑然交融，既营造出人与野禽相谐的灵动画卷，又以“趣味隽永”引发无限遐思。其风格质朴无华却含蕴风韵，自然流露的意境中透出诗人超脱尘俗的精神追求。
展开阅读全文 ∨