模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
tiān
天
rú
如
xǐ
洗

朝代：宋作者：万俟咏浏览量：3
tiān
天
rú
如
xǐ
洗
，
，
jīn
金
bō
波
lěng
冷
jìn
浸
bīng
冰
hú
壶
lǐ
里
。
。
bīng
冰
hú
壶
lǐ
里
，
，
yì
一
nián
年
dé
得
sì
似
，
，
cǐ
此
xiāo
宵
néng
能
jǐ
几
。
。
děng
等
xián
闲
mò
莫
bǎ
把
lán
阑
gān
干
yǐ
倚
，
，
mǎ
马
tí
蹄
qù
去
biàn
便
sān
三
qiān
千
lǐ
里
。
。
sān
三
qiān
千
lǐ
里
，
，
jǐ
几
chóng
重
yún
云
xiù
岫
，
，
jǐ
几
chóng
重
yān
烟
shuǐ
水
。
。

译文

天空像被清洗过一样明净透澈，清冷的月光浸透在如冰壶般晶莹的月亮里。就在如冰壶般的月亮之中，一年当中能像（这样的时刻），像这样的夜晚又能有多少夜。不要轻易倚靠栏杆远望，马蹄声一起，转眼便远行三千里。这三千里的路途啊，要跨越多少层云雾缭绕的山峦，穿过多少重雾气弥漫的江河。

逐句剖析

"天如洗"：天空像被清洗过一样明净透澈，

"金波冷浸冰壶里"：清冷的月光浸透在如冰壶般晶莹的月亮里。

"冰壶里"：就在如冰壶般的月亮之中，

"一年得似"：一年当中能像（这样的时刻），

"此宵能几"：像这样的夜晚又能有多少夜。

"等闲莫把阑干倚"：不要轻易倚靠栏杆远望，

"马蹄去便三千里"：马蹄声一起，转眼便远行三千里。

"三千里"：这三千里的路途啊，

"几重云岫"：要跨越多少层云雾缭绕的山峦，

"几重烟水"：穿过多少重雾气弥漫的江河。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥·天如洗》是宋代词人万俟咏创作的一首词。上片描绘了澄澈如洗的天空下，清冷月光沉浸于冰壶般的夜色之中，感叹如此良宵一年之中难能再有；下片则写莫轻易倚栏，因为一旦踏上行程，马蹄飞驰便远离家乡三千里，那远方是重重云岫与烟水阻隔。全词以细腻的笔触，勾勒出清冷孤寂的氛围，委婉地表达出对离别的无奈与对远方的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋末南宋初词人

万俟咏（？～？），北宋末南宋初词人。字雅言，自号大梁词隐。哲宗元祐时以诗赋见称于时，但屡试不第。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。万俟咏精通音律。其词审音辨律，造语典丽。其词原自分五体：应制、风月脂粉、雪月风花、脂粉才情、杂类。今所存词，多为应制之作。词作艺术成就较高，慢词学柳永，长于铺叙。言情抒怨的小令，辞语清丽，情意惋恻，韵味悠长。《木兰花慢·恨莺花渐老》《昭君怨·春到南楼雪尽》《长相思》等均为佳作。著有《大声集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“天如洗”，一句描绘出天空澄澈明净的状态，简单三字，便勾勒出一幅清朗开阔的背景画面，给人以视觉上的清爽之感，为后续描写奠定了纯净的基调。“金波冷浸冰壶里”，此句运用比喻手法，将月光比作“金波”，将天空比作“冰壶”，生动形象地写出了月光清冷、澄澈，弥漫于天地之间的景象，营造出一种清冷孤寂的氛围，让读者仿佛置身于一片清幽的月色之中。“冰壶里”，属于上句的叠句，通过重复强调，进一步加深了月色清冷、空明的意境，增强了词的韵律感和节奏感，同时也让读者更深刻地感受到词人对眼前这一景象的印象之深。“一年得似，此宵能几”，这两句以感慨的语气，抒发了词人对眼前美好夜景的珍惜之情。意思是一年之中能有几次像今夜这样的良宵美景呢？暗含时光易逝，美好短暂的感慨，使词的情感增添了一份深沉与珍惜。下阕：“等闲莫把阑干倚”，此句陡然转折，从对美景的赞叹转为劝诫。词人告诫自己，不要轻易倚靠栏杆，看似突兀，实则为下文铺垫，引发读者好奇，暗示倚靠栏杆会引发某种情感或思绪。“马蹄去便三千里”，承接上句，点明原因。原来一旦倚靠栏杆，便会想到即将远行，“马蹄去便三千里”形象地写出了行程之遥远，暗示了离别的无奈与不舍，将情感从对美景的欣赏转向了对离别的愁绪。“三千里”，同样是叠句，通过重复“三千里”，强化了距离的遥远感，加重了离别的沉重氛围，让读者更直观地感受到路途的漫长和未来的未知。“几重云岫，几重烟水”，以景作结，描绘出远方层层叠叠的山峦云雾和浩渺烟水。这既是对三千里行程中景象的想象，也象征着前路的艰难险阻与未知，含蓄地表达出词人对未来旅途的担忧与迷茫，余韵悠长，给读者留下无尽的想象空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《孟子·陈仲子》

下一篇:宋·文天祥《吊五木》

猜你喜欢