模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǎn
感
huáng
皇
ēn
恩
·
·
yí
一
gè
个
xiǎo
小
yuán
园
ér
儿

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：3
yí
一
gè
个
xiǎo
小
yuán
园
ér
儿
，
，
liǎng
两
sān
三
mǔ
亩
dì
地
。
。
huā
花
zhú
竹
suí
随
yí
宜
xuán
旋
zhuāng
装
zhuì
缀
。
。
jǐn
槿
lí
篱
máo
茅
shè
舍
，
，
biàn
便
yǒu
有
shān
山
jiā
家
fēng
风
wèi
味
。
。
děng
等
xián
闲
chí
池
shàng
上
yǐn
饮
，
，
lín
林
jiān
间
zuì
醉
。
。
dōu
都
wèi
为
zì
自
jiā
家
，
，
xiōng
胸
zhōng
中
wú
无
shì
事
。
。
fēng
风
jǐng
景
zhēng
争
lái
来
chèn
趁
yóu
游
xì
戏
。
。
chèn
称
xīn
心
rú
如
yì
意
。
。
shèng
剩
huó
活
rén
人
jiān
间
jǐ
几
suì
岁
。
。
dòng
洞
tiān
天
shuí
谁
dào
道
zài
在
，
，
chén
尘
huán
寰
wài
外
。
。

译文

一座小小的园子，两三亩田地。随方位地势之所宜，随品种配搭之所宜，栽花种竹，点缀园子。槿树篱笆茅草房屋，便有了山家的风味。闲来无事的时候在池边饮上几杯美酒，醉于林间。在静谧恬静的山林里每日围绕自己过活，心中没有任何牵挂。迷人的风景也争先恐后地映入眼帘，仿佛嬉戏相迎。此生称心如意。余生不过寥寥数年。在这个人间洞天里度此余年，就好像尘世之外。

逐句剖析

"一个小园儿"：一座小小的园子，

"两三亩地"：两三亩田地。

"花竹随宜旋装缀"：随方位地势之所宜，随品种配搭之所宜，栽花种竹，点缀园子。

# 旋：很快。,随宜：按方位地势安排。

"槿篱茅舍"：槿树篱笆茅草房屋，

# 槿篱：以槿树枝做成的篱笆。槿：槿树。

"便有山家风味"：便有了山家的风味。

"等闲池上饮"：闲来无事的时候在池边饮上几杯美酒，

"林间醉"：醉于林间。

"都为自家"：在静谧恬静的山林里每日围绕自己过活，

"胸中无事"：心中没有任何牵挂。

"风景争来趁游戏"：迷人的风景也争先恐后地映入眼帘，仿佛嬉戏相迎。

# 趁游戏：趁机游戏人间取悦人们。

"称心如意"：此生称心如意。

"剩活人间几岁"：余生不过寥寥数年。

"洞天谁道在"：在这个人间洞天里度此余年，

# 洞天：教用以称神仙所居的洞府。

"尘寰外"：就好像尘世之外。

# 尘寰：犹尘世。

展开阅读全文 ∨

简介

《感皇恩·一个小园儿》是宋代词人朱敦儒晚年的隐逸之作。上片以简朴的田园意象开篇，“一个小园儿，两三亩地”以家常小数目起笔，勾勒出山居生活的质朴底色。随后“花竹随宜旋装缀”三句，通过槿篱、茅舍的布局，点染出返璞归真的山野意趣。末二句“等闲池上饮，林间醉”则以动静相生的笔法，定格了词人纵情诗酒、与自然相契的闲散身姿。下片转入议论，首二句写作者心中了无牵挂。次二句强调“称心如意”与前面“胸中无事”一样，由景入情，以“胸中无事”道出超脱尘俗的心境，借“风景争来趁游戏”的拟人化表达，展现物我相谐的豁达结句“洞天谁道在、尘寰外”以倒装句式收束全词，既呼应上片的田园图景，又将人间烟火升华为精神洞天，余韵悠长全词语言平白如话，以“一个”“两三”等口语入词，在淡雅中透出知足常乐的生命智慧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

背景

《感皇恩·一个小园儿》是南宋词人朱敦儒的一首词。宋高宗绍兴十六年（1146年），朱敦儒因遭弹劾罢官，改任台州（今浙江临海）崇道观提举。十余载后至绍兴二十六年（1156年）十月方获准致仕，次年仍暂居临海，未几便归隐嘉禾（今浙江嘉兴）岩壑之间。此词或与《感皇恩·早起未梳头》同为退隐嘉禾初期所作，皆以白描笔法抒写山居闲趣，其中“等闲池上饮，林间醉”等句，恰是词人潜心山居、悠然自得的隐居情趣之写照。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《感皇恩·一个小园儿》是一首以生活为主题的词，上片写山居小园的简朴环境与饮酒醉卧的闲适日常；下片写胸中无事的澄明心境与尘世即洞天的超然领悟。表达了词人归隐后淡泊自足、物我相谐的隐逸之乐，以及对知足寡欲人生哲学的践行。

2. 写作手法

烘托：“槿篱茅舍，便有山家风味”，以简朴的篱笆、茅屋等物象侧面烘托隐逸生活的清幽，未直言心境，却通过环境细节展现超脱尘俗的志趣。反衬：以动衬静，“风景争来趁游戏”借“争来”的动态反衬词人“胸中无事”的静态心境，烘托物我相谐的闲适。白描：“一个小园儿，两三亩地”，全词开篇以口语化数字白描空间，不加雕饰，如童谣般质朴，凸显知足寡欲的人生态度。“花竹随宜旋装缀”，仅用“随宜”二字概括栽种布局，以简笔勾勒田园风物，展现随性自然的隐逸情趣。寓情于景：“等闲池上饮，林间醉”，表面写饮酒醉卧的日常，实则暗含对官场纷争的厌倦，借山水之景寄托超然物外的襟怀。“洞天谁道在、尘寰外”，以倒装收束，将小园比作人间仙境，寓含“隐逸即乐土”的哲思，景中藏情，余韵深远。倒装：末句“洞天谁道在、尘寰外”，原句应为“谁道洞天在尘寰外”，倒置后既协韵律，又强调“洞天”即在眼前，强化对现世隐逸的肯定。拟人：“风景争来趁游戏”，赋予风景以“争”、“趁”的主动姿态，拟人化展现词人心境澄明时万物皆亲的自然互动，暗含道家天人合一之理。

3. 分段赏析

上片“一个小园儿，两三亩地”以童谣式口语、数量词白描空间，奠定全词质朴基调，暗含知足常乐之思。“花竹随宜旋装缀”，随性栽植的动作描写，寓“闲适”于动态场景，呼应“胸中无事”；仅用“随宜”二字概括栽种布局，以简笔勾勒田园风物，展现随性自然的隐逸情趣。“槿篱茅舍，便有山家风味”简笔勾勒物象，以“槿篱”、“茅舍”烘托隐逸氛围，未言志而志自显。“等闲池上饮，林间醉”，表面写饮酒醉卧的日常，实则暗含对官场纷争的厌倦，借山水之景寄托超然物外的襟怀。下片“都为自家，胸中无事”直抒胸臆，直陈无欲心境，与上片白描场景形成“景—情”互证。“风景争来趁游戏”拟人化写景，赋予风景以“争”、“趁”的主动姿态，拟人化展现词人心境澄明时万物皆亲的自然互动，“争”字活化自然，暗含道家“万物皆备于我”的观照视角。“称心如意。剩活人间几岁”直言生命有限与及时行乐，此外这两句还透露出一丝哀婉悲戚和几许慨叹光阴如梭的无奈之情。在超然中渗入暮年苍凉，深化主题厚度。“洞天谁道在，尘寰外”人生过半，剩下的每寸光阴，词人都打算在这至真、至善、至美的人间“洞天”度过，怡然自得、自娱自乐的满足感跃然纸上。颠覆传统仙隐观念，以倒装强调“人间即乐土”，收束全词于哲理升华。

4. 作品点评

通篇以全景视角铺陈，辅以细节勾勒，词人寄情山水的情怀跃然纸上。字句间透出清雅意趣，弥漫着超脱尘俗的悠然意趣，既令人心境澄明，又唤起对生机勃勃的山林生活的向往。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 语浅而意深，节短而韵长，可说是这首小词的一个重要的特点。

现代中华诗词学会副会长周笃文《宋词鉴赏辞典》上

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·米芾《中秋登楼望月》

下一篇:宋·戴复古《僮约》

猜你喜欢