朝代：唐作者：李益浏览量：1
译文
傍晚独坐被微风的响声惊动，临窗冥想思绪悠然远飘天外。微风吹开院门又吹动了竹丛，让人怀疑是旧日的朋友到来。枝叶上的露珠不时因风滴落，渐渐润泽了阶下暗生的青苔。风什么时候能掀开窗帘进屋，为我拭去绿琴上久积的尘埃。
逐句剖析
"微风惊暮坐"：傍晚独坐被微风的响声惊动，
"临牖思悠哉"：临窗冥想思绪悠然远飘天外。
# 临牖：靠近窗户。牖，窗户。
"开门复动竹"：微风吹开院门又吹动了竹丛，
"疑是故人来"：让人怀疑是旧日的朋友到来。
# 故人：旧交；老友。《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。”
"时滴枝上露"：枝叶上的露珠不时因风滴落，
"稍沾阶下苔"：渐渐润泽了阶下暗生的青苔。
# 苔：苔藓。,沾：一作“沿”。
"何当一入幌"：风什么时候能掀开窗帘进屋，
# 幌：幔帐，窗帘。,何当：犹何日，何时。《玉台新咏·古绝句一》：“何当大刀头，破镜飞上天。”
"为拂绿琴埃"：为我拭去绿琴上久积的尘埃。
# 为拂绿琴埃：暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。绿琴，绿绮琴之省称，泛指琴。南朝齐谢朓《曲池之水》诗：“鸟去能传响，见我绿琴中。”
展开阅读全文 ∨
简介
《竹窗闻风寄苗发司空曙》是唐代李益创作的一首五言律诗。此诗通过微风这一意象，营造出孤寂、思念的氛围，表达了诗人对友人苗发与司空曙的深切思念之情。以微风引发情思，将主观情感融入对微风、竹丛、露珠等景物的描写中；全诗共运用九个动词，如“惊”“动”“疑”等，生动细腻地刻画诗人的心理活动。语言含蓄委婉，意境清幽。在李益的诗作中，此诗以其精巧的构思和真挚的情感表达，展现了唐代五言律诗的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
李益（746～829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历进士，官至礼部尚书。其诗名卓著，世称“文章李益”，与李贺齐名。李益各体皆工，尤擅长七言绝句。诗歌题材广泛，以边塞诗最为著名。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。诗风悲凉慷慨，情调感伤。代表作品有《夜上受降城闻笛》《塞下曲》。著有《李益集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《竹窗闻风寄苗发司空曙》由唐代李益所作。李益仕途坎坷，曾在燕赵一带漫游。此诗创作于他某一天傍晚临窗独坐时，当时他因思念好友苗发与司空曙，有感而发写下此诗。苗发、司空曙与李益皆为“大历十才子”，他们交情深厚，李益在孤独寂寞之际，借微风寄寓对友人的思念。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首怀人抒情诗。诗中描绘了傍晚微风轻拂引发的一系列景象，如临窗冥想、竹动疑友、露滴苔生等，借景抒情，营造出孤寂的氛围，表达了诗人对友人苗发、司空曙的思念之情，以及内心的孤独寂寞之感。
2. 写作手法
比兴：首句“微风惊暮坐，临牖思悠哉”，傍晚时分，一阵微风惊动了闲坐的诗人，引发了他悠悠情思，由此开启了全诗的情感表达。诗中的“风”不仅是自然之物，更是友情的象征，起到了比的作用。诗人借风喻人，将对友人的思念之情寄托于风，风的灵动、无形恰似友人的情谊，贯穿全诗。“何当一入幌，为拂绿琴埃”，诗人期盼风能进入室内，拂去绿琴上的尘埃，实则是希望友人能前来相见，以琴会友。这里的“风”进一步深化了比兴意义，象征着友人的到来，含蓄地表达出诗人对友情的渴望与期盼。虚实结合：诗歌中实写与虚写相互交织。“微风惊暮坐”“开门复动竹”“时滴枝上露，稍沾阶下苔”等句是对眼前实景的描写，描绘了微风轻拂、竹子晃动、露珠滴落、苔痕渐染的景象，通过这些具体的画面，营造出静谧清幽的氛围。而“疑是故人来”“何当一入幌，为拂绿琴埃”则是虚写，“疑是故人来”写诗人听到风声竹响，误以为是友人到访，这是心中所想，属于虚景；“何当一入幌，为拂绿琴埃”更是想象之景，诗人幻想风能带来友人，帮助自己拂去琴上尘埃，共同奏乐。虚写部分生动地展现了诗人对友人的深切思念，与实写部分相互映衬，使诗歌的情感表达更加丰富、深沉，韵味悠长。
3. 分段赏析
首联“微风惊暮坐，临牖思悠哉”：“微风惊暮坐”，傍晚时分，微风突然吹来，惊动了正独坐的诗人，一个“惊”字，生动地表现出诗人的孤独与敏感。“临牖思悠哉”，诗人靠近窗户，思绪随着微风飘向远方，“思悠哉”直接点明诗人因微风而引发的悠长思念之情，为全诗奠定了思念友人的情感基调。颔联“开门复动竹，疑是故人来”：微风吹动门，又吹动竹丛，诗人听到动静，心中产生疑惑，以为是老友前来。“疑”字精准地捕捉到诗人在孤寂中渴望友人到来的微妙心理，一动一疑，将诗人盼友心切的心情表现得淋漓尽致，也增添了诗歌的生动性。颈联“时滴枝上露，稍沾阶下苔”：诗人的目光随着微风转移到枝叶上的露珠，露珠不时滴落，渐渐润泽了阶下的青苔。这两句诗从视觉角度描写，通过露珠滴落、青苔被沾湿的景象，进一步烘托出环境的清幽与寂静，也暗示了诗人内心的孤寂和时间的流逝。尾联“何当一入幌，为拂绿琴埃”：诗人望着微风，不禁心生期待，希望风能够掀开窗帘进入屋内，为自己拂去绿琴上的尘埃。这里运用典故，暗示诗人渴望与友人重逢，重理丝弦，以琴音慰藉知音。“何当”二字，既表达出诗人的期盼，又流露出因友人不在而产生的无奈与惆怅。
4. 作品点评
《竹窗闻风寄苗发司空曙》语言简洁凝练，却蕴含丰富情感，如“疑是故人来”一句，将诗人盼友的急切心情表现得入木三分。写作手法精妙，借景抒情自然流畅，以微风贯穿全诗，巧妙地将景物描写与情感抒发融为一体；动词的运用使诗歌富有动态感，生动展现诗人的心理变化。从主题上看，诗人对友人的思念真挚深沉，能引发读者的情感共鸣。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗……《异闻集·霍小玉传》为“开帘复动竹”，改一“门”字，遂失诗意。然此句乃袭乐府《华山畿》词耳。词云：“夜相思，风吹窗带动，旨是所欢来。”
宋吴开《优古堂诗话》
# “敲门风动竹，疑是故人来”，李益以是得名。
宋葛立方《韵语阳秋》
# 尤延之诗话云：“《会真记》“隔墙花影动，疑是玉人来”，本于李益“开门风动竹，疑是故人来”。然古乐府“风吹窗帘动，疑是所欢来”，其词乃齐梁人语，又在益先矣。
明杨慎《升庵诗话》
# 中唐人故多佳诗，不及盛唐者，气力减耳。雅淡则不能高浑，雄奇则不能沉静，清新则不能深厚。至贞元以后，苦寒、放诞、纤缛之音作矣。唯李君虞风气不坠，如《竹窗闻风》、《野田行》，俱中朝正始之音。
清贺裳《载酒园诗话又编》
展开阅读全文 ∨