模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
chóng
重
shān
山
·
·
piāo
飘
jìng
径
méi
梅
yīng
英
xuě
雪
wèi
未
róng
融

朝代：宋作者：贺铸浏览量：3
piāo
飘
jìng
径
méi
梅
yīng
英
xuě
雪
wèi
未
róng
融
。
。
fāng
芳
fēi
菲
xiāo
消
xī
息
dào
到
，
，
xìng
杏
shāo
梢
hóng
红
。
。
gé
隔
nián
年
huān
欢
shì
事
shuǐ
水
xī
西
dōng
东
。
。
níng
凝
sī
思
jiǔ
久
，
，
bù
不
yǔ
语
zuò
坐
shū
书
kōng
空
。
。
huí
回
xiǎng
想
jiā
夹
chéng
城
zhōng
中
。
。
cǎi
彩
shān
山
xiāo
箫
gǔ
鼓
fèi
沸
，
，
qǐ
绮
luó
罗
cóng
丛
。
。
diàn
钿
lún
轮
zhū
珠
wǎng
网
yù
玉
huā
花
cōng
骢
。
。
xiāng
香
mò
陌
shàng
上
，
，
shuí
谁
yǔ
与
dòu
斗
chūn
春
fēng
风
。
。

译文

梅花花瓣飘落在小径上，积雪还没有融化，春天花开的消息传来，杏花梢头已经泛红。去年的欢乐之事像水一样流向东西，四散而去。长久地凝神思索，默默不语，坐着用手指在空中虚划。回想起在夹城之中。彩色的山周围箫鼓喧闹声沸腾，人群中到处是身着绮罗的人。装饰着金花的车轮、珠网，还有毛色雪白的骏马。在这散发着香气的小路上，谁能与春风争艳。

逐句剖析

"飘径梅英雪未融"：梅花花瓣飘落在小径上，积雪还没有融化，

# 雪：喻梅花。,梅英：梅花。

"芳菲消息到"：春天花开的消息传来，

# 芳菲：花草香美。

"杏梢红"：杏花梢头已经泛红。

"隔年欢事水西东"：去年的欢乐之事像水一样流向东西，四散而去。

"凝思久"：长久地凝神思索，

"不语坐书空"：默默不语，坐着用手指在空中虚划。

# 书空：对空写字。

"回想夹城中"：回想起在夹城之中。

# 夹城：宋朝东京有宫城、旧城、外城凡三重。

"彩山箫鼓沸"：彩色的山周围箫鼓喧闹声沸腾，

"绮罗丛"：人群中到处是身着绮罗的人。

# 绮罗丛：美人成堆。绮罗：指妇女。

"钿轮珠网玉花骢"：装饰着金花的车轮、珠网，还有毛色雪白的骏马。

# 玉花骢：名马，青毛而有白花斑。,珠网：编珠成网以饰车。,钿轮：有装饰的专供女性乘的车。一作“钿车”。

"香陌上"：在这散发着香气的小路上，

# 香陌：香气飘泛之街道。

"谁与斗春风"：谁能与春风争艳。

展开阅读全文 ∨

简介

《小重山·飘径梅英雪未融》是宋代贺铸创作的一首词。上阕借早春梅英飘径、雪未融而杏梢红的景色，引发词人对隔年欢事已如水流散的感慨，陷入沉思。下阕回忆夹城中曾经的热闹繁华，如彩山箫鼓、绮罗簇拥、钿轮珠网装饰的车马等场景。全词通过今昔不同场景的对照，抒发词人对过去欢乐时光的怀念和如今的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，号庆湖遗老，卫州共城（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙。曾任泗州、太平州通判，晚年退居苏州。贺铸的词，风格多样、刚柔相济，既有深婉清丽之作，又有豪放刚劲之篇，善于锤炼字句。内容多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就、纵酒狂放之作。代表作品有《青玉案·凌波不过横塘路》《鹧鸪天·重过阊门万事非》《台城游·南国本萧洒》《六州歌头·少年侠气》等。著有《东山词》《庆湖遗老集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“飘径梅英雪未融。芳菲消息到，杏梢红。”开篇描绘早春景色，梅花花瓣飘落在小径上，积雪还未完全融化，而杏花已微微泛红，传递出春天到来的信息。此景引发词人对过去的回忆，“隔年欢事水西东”，点明往昔的欢乐之事如今已如水流般四散，不复存在。“凝思久，不语坐书空”，刻画词人陷入沉思，久久不语，用手指在空中虚划的形象，生动表现出词人内心的惆怅与无奈。下阕：“回想夹城中。彩山箫鼓沸，绮罗丛。”词人的思绪回到过去的夹城，那里彩山矗立，箫鼓喧闹声此起彼伏，人群中身着绮罗的人们簇拥在一起，一片热闹繁华。“钿轮珠网玉花骢”，进一步描绘装饰华丽的车轮、珠网，以及毛色雪白的骏马，展现当时的奢华。“香陌上，谁与斗春风”，以问句结尾，看似在问谁能在这香陌上与春光争艳，实则表达出对往昔繁华不再的感慨，强化了怀旧与惆怅的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·翁森《四时读书乐·夏》

下一篇:宋·柳永《黄莺儿·园林晴昼春谁主》

猜你喜欢