朝代：唐作者：李益浏览量：2
译文
淡淡的月亮从东南升起爬上了戌楼，在琵琶声中壮烈起舞纷纷赠给锦帛。又听见横笛吹奏起乐曲《关山月》，胡地沙漠遍野白草，西部边塞正是秋天。
逐句剖析
"微月东南上戍楼"：淡淡的月亮从东南升起爬上了戌楼，
# 戍楼：边防驻军的晓望楼。,微月：指农历月初的月亮。
"琵琶起舞锦缠头"：在琵琶声中壮烈起舞纷纷赠给锦帛。
# 锦缠头：指赠与舞蹈者的锦帛。
"更闻横笛关山远"：又听见横笛吹奏起乐曲《关山月》，
# 横笛关山远：指笛曲《关山月》的演奏声。该曲属汉《横吹曲》。
"白草胡沙西塞秋"：胡地沙漠遍野白草，西部边塞正是秋天。
# 白草：塞北的草，一般认为是白色的。
展开阅读全文 ∨
简介
《夜宴观石将军舞》是李益所作的生动描绘唐代军旅生活的绝句。此作于盛宴之际观赏石将军雄健舞姿时即兴而作，诗人以独特的艺术手法展现了一幅充满边塞风情的画卷。诗中先以"弯月斜挂戍楼东"勾勒出静谧的夜晚场景，戍楼之上的弦月与琵琶声相映成趣。紧接着，英姿飒爽的石将军在雄壮的武舞中展现出豪迈气概，其舞姿矫健有力，令人目不暇接，甚至暂时忘却了征人对家乡亲人的思念之情。然而，乐曲骤变，远处传来的横笛声饱含哀怨，将人们的情感重新拉回"白草茫茫，黄沙漫漫"的边塞现实之中。诗人巧妙运用"戍楼"、"琵琶"、"白草胡沙"等典型意象，营造出西北军镇特有的苍凉氛围，展现了鲜明的边塞诗特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐著名诗人
李益（746～829），唐代诗人。字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人。大历进士，官至礼部尚书。其诗名卓著，世称“文章李益”，与李贺齐名。李益各体皆工，尤擅长七言绝句。诗歌题材广泛，以边塞诗最为著名。其诗音律和美，为当时乐工所传唱。诗风悲凉慷慨，情调感伤。代表作品有《夜上受降城闻笛》《塞下曲》。著有《李益集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这首七绝以“琵琶起舞锦缠头”一句直写舞蹈之美，随后三句着力渲染环境气氛。“玉手纤腰映烛柔”描绘舞者优美的姿态与华美装饰；后两句“万里关山寒月夜，琵琶声里起边愁”则转入边塞苍凉意境的刻画，通过万里关山、寒月当空的意象，配合琵琶哀婉的乐声，营造出边疆戍卫者思乡的愁绪，充分体现了边塞诗苍茫寂寥的特色。
2. 分段赏析
“微月东南上戍楼”此句点明了时间和地点。“微月”指淡淡的月光，描绘出夜晚清幽的氛围。月亮从东南方向升起，照在戍楼上，“戍楼”表明这是边塞之地。“琵琶起舞锦缠头”写出了在月光笼罩的戍楼中，传来了琵琶声，有人随着琵琶声翩翩起舞，舞者头上缠着锦缎。“琵琶起舞”描绘出宴会中歌舞的场景，给人一种欢快的感觉，与前一句的寂静形成对比。“更闻横笛关山远”写出在琵琶声和舞蹈的热闹氛围中，又传来了悠扬的横笛声。“更闻”表示进一步听到，强调了横笛声音的清晰。“关山远”则点明了笛声的来源，仿佛是从遥远的关山之外传来。横笛的声音本就带有一种凄凉、哀怨的情感，再加上从远处传来，更增添了一种悠远、苍茫的感觉，让戍边的将士们不禁联想到远方的家乡和亲人，引发了他们内心深处的思乡之情。“白草胡沙西塞秋”最后一句描绘了边塞秋天的景色，茫茫的白草、无尽的胡沙，构成了西塞的秋日景象。“白草”在秋天变得干枯，随风摇曳，“胡沙”则是边塞特有的沙漠景观，给人一种荒凉、萧瑟的感觉。“西塞秋”直接点明了地点和季节，强调了边塞秋天的寒冷和孤寂。这里的景色描写不仅是对边塞风光的真实写照，更衬托出戍边将士们在异乡的孤独和凄凉，他们远离家乡，在这艰苦的环境中戍守边疆，心中充满了对故乡的思念和对和平的渴望。整首诗通过对夜晚宴会上的歌舞和周围环境的描写，将欢乐的宴会场景与凄凉的边塞风光形成鲜明对比，表达了戍边将士们复杂的情感，既有宴会上的短暂欢乐，又有对家乡的深深思念和对戍边生活的感慨。
3. 作品点评
这首诗整体格调沉郁凝重，语言蕴藉深沉，于含蓄之中蕴含丰富意韵。在音律方面，节奏和谐，韵律优美，读来朗朗上口，给人以独特的审美体验。
展开阅读全文 ∨