朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
译文
西湖风光好，乘画船载着酒肴在湖中游赏，急促繁喧的乐声中。玉制的酒杯在宾客间传递不停，湖面风平浪静，缓缓前进的船儿中安睡着醉倒的客人。天空中流动的云朵，却倒映在行驶的船儿下方，天空与湖水都清澈鲜明。我俯仰之间，都留恋这美妙的景色，真怀疑西湖之中另有一番天地。
逐句剖析
"画船载酒西湖好"：西湖风光好，乘画船载着酒肴在湖中游赏，
"急管繁弦"：急促繁喧的乐声中。
# 急管繁弦：指变化丰富而节拍紧凑的音乐。
"玉盏催传"：玉制的酒杯在宾客间传递不停，
# 玉盏：玉制酒杯。
"稳泛平波任醉眠"：湖面风平浪静，缓缓前进的船儿中安睡着醉倒的客人。
"行云却在行舟下"：天空中流动的云朵，却倒映在行驶的船儿下方，
# 行云却在行舟下：指天上流动的云彩倒影在水中，仿佛就在行船之下。
"空水澄鲜"：天空与湖水都清澈鲜明。
# 空水澄鲜：天空与水面均澄澈明净。空水：天空、湖水。
"俯仰留连"：我俯仰之间，都留恋这美妙的景色，
# 俯仰：仰观俯察，观赏。
"疑是湖中别有天"：真怀疑西湖之中另有一番天地。
展开阅读全文 ∨
简介
《采桑子·画船载酒西湖好》由宋代欧阳修创作，是其十首《采桑子》联章体之一。描绘春天载酒游西湖的欢乐场景与所见美景，展现了画船、美酒、丝竹相伴的热闹，以及醉眼中西湖的奇幻，表达出主人公的豪逸情致。运用虚实结合、动静结合、借景抒情、白描等写作手法上片写游湖宴饮，“画船载酒”等描绘热闹欢快场面。下片写醉后观湖，“行云却在”等展现西湖奇幻美景，“疑是湖中别有天”联想奇妙。此词即事即目、触景生情，信手拈来却诗情画意盎然，以独特手法呈现西湖之美与作者心境，体现欧阳修高超词艺。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《采桑子·画船载酒西湖好》由欧阳修创作。熙宁四年（1071年）六月，欧阳修致仕后回到颍州，晚年退居于此。在此期间，他对颍州西湖有着深厚情感，将相关作品整理成章，这首词便是其中之一，或许是他在颍州西湖的闲适生活触动情思，从而创作此词以记录当时的心境与西湖之美。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首宋代的词，属于出游宴饮题材。它描绘了春天里作者乘画船载酒游西湖的欢乐场景，以及借酒兴观赏到的西湖迷人美景。通过这些描写，表达了作者尽兴尽欢时流露出的豪逸情致，营造出充满诗情画意的氛围。借画船、美酒、西湖的春天之景，展现了作者即事即目、触景生情，在自然质朴的笔触下，不假雕琢地将游湖之乐和自身豪逸情怀生动呈现。
2. 写作手法
动静结合：动态描写“画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传”，描绘出词人在画船上载酒游湖，宴饮时管弦齐鸣、酒杯频传的热闹动态场景，渲染出欢快的氛围，展现出宴游的欢乐与热烈。静态描写“稳泛平波任醉眠”“行云却在行舟下，空水澄鲜”则刻画了平静的画面。船儿在平稳的湖面上漂浮，词人悠然醉眠，以及天空行云倒映在澄澈湖水中，呈现出西湖的静谧之美。动静相互映衬，使西湖的景象更具层次感，凸显出环境的和谐与美好。虚实结合：实写词中对宴饮场景“画船载酒”“急管繁弦，玉盏催传”，以及西湖的实景“稳泛平波”“空水澄鲜”等描写，都是对眼前真实事物和场景的描绘，让读者能够真切感受到西湖游宴的热闹与西湖景色的清新澄澈。虚写“疑是湖中别有天”一句，由眼前西湖的奇妙景象引发联想，怀疑湖中另有一番天地，这是虚写。虚写部分为词作增添了奇幻色彩，丰富了词作的意境，给读者留下更多想象空间。借景抒情：全词通过描写西湖春天的美景和游湖宴饮的场景来抒发情感。如描绘西湖的碧波、行云、澄澈的天空与湖水等美景，表达了词人对西湖风光的赞美之情；而游湖时的宴饮之乐，又体现出词人悠然自得、闲适愉悦的心境，借景与事将情感自然融入其中，情景交融。白描：词人以简洁质朴的语言勾勒出画面，如“画船载酒”“急管繁弦”“玉盏催传”“稳泛平波”等，不加过多修饰，便生动地展现了游湖宴饮的场景和西湖的特点，使读者能够清晰地想象出画面内容，具有很强的画面感和感染力。
3. 分段赏析
上片勾勒出一幅载酒游湖的欢乐图景，展现了画船、美酒相伴，丝竹声中酒杯频传的热闹场景。微风轻拂湖面，波光粼粼，词人心情畅快，与友人开怀畅饮，欢笑声、乐曲声、划船声交织，呈现出轻松愉悦的氛围。运用描写与抒情相结合的方式。通过描写游湖宴饮的具体场景，如“画船载酒”“急管繁弦，玉盏催传”，生动展现热闹欢快的氛围，进而抒发词人内心的喜悦之情。下片着重描写酒后醉眠船上观湖的奇妙体验。词人俯视湖面，见行云似在船下浮动，不禁疑惑湖中别有天地。俯仰之间，天空与江水澄清明净，一尘不染，仿佛小船在白云间穿行，营造出空灵奇幻的意境。以描写为主，细腻刻画醉后观湖的所见所感，“行云却在行舟下”“空水澄鲜”等语句，将奇幻的湖景生动呈现，使读者身临其境。
4. 作品点评
《采桑子·画船载酒西湖好》其写作特色鲜明，运用虚实结合手法，将真实的游湖宴饮场景与醉眼中西湖的奇幻想象相融合，生动勾勒出主人公的醉态、醉意与独特视角下的西湖美景，充满诗意。展现了宋代文人对自然的欣赏及细腻情感，反映当时的文化生活与审美情趣。此词亮点在于“疑是湖中别有天”这一名句，以新奇的想象，将西湖之美升华至奇幻境界，给人以活泼清新之感。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 湖水澄澈时，如在镜中，云影天光，上下一色，“行云”数语，能道出之。
清俞陛云《宋词选释》
展开阅读全文 ∨