模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiān
千
yè
叶
hóng
红
lí
梨
huā
花

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
hóng
红
lí
梨
qiān
千
yè
叶
ài
爱
zhě
者
shuí
谁
，
，
bái
白
fà
发
láng
郎
guān
官
xīn
心
hào
好
qí
奇
。
。
pái
徘
huái
徊
rào
绕
shù
树
bù
不
rěn
忍
zhé
折
，
，
yí
一
rì
日
qiān
千
zā
匝
kàn
看
wú
无
shí
时
。
。
yí
夷
líng
陵
jì
寂
mò
寞
qiān
千
shān
山
lǐ
里
，
，
dì
地
yuǎn
远
qì
气
piān
偏
shí
时
jié
节
yì
异
。
。
chóu
愁
yān
烟
kǔ
苦
wù
雾
shǎo
少
fāng
芳
fēi
菲
，
，
yě
野
huì
卉
mán
蛮
huā
花
dòu
斗
hóng
红
zǐ
紫
。
。
kě
可
lián
怜
cǐ
此
shù
树
shēng
生
cǐ
此
chù
处
，
，
gāo
高
zhī
枝
jué
绝
yàn
艳
wú
无
rén
人
gù
顾
。
。
chūn
春
fēng
风
chuī
吹
luò
落
fù
复
chuī
吹
kāi
开
，
，
shān
山
niǎo
鸟
fēi
飞
lái
来
zì
自
fēi
飞
qù
去
。
。
gēn
根
pán
盘
shù
树
lǎo
老
jǐ
几
jīng
经
chūn
春
，
，
zhēn
真
shǎng
赏
jīn
今
cái
才
yù
遇
shǐ
使
jūn
君
。
。
fēng
风
qīng
轻
jiàng
绛
xuě
雪
zūn
樽
qián
前
wǔ
舞
，
，
rì
日
nuǎn
暖
fán
繁
xiāng
香
lù
露
xià
下
wén
闻
。
。
cóng
从
lái
来
qí
奇
wù
物
chǎn
产
tiān
天
yá
涯
，
，
ān
安
dé
得
yí
移
gēn
根
zhí
植
dì
帝
jiā
家
。
。
yóu
犹
shèng
胜
zhāng
张
qiān
骞
wéi
为
hàn
汉
shǐ
使
，
，
xīn
辛
qín
勤
xī
西
yù
域
xǐ
徙
liú
榴
huā
花
。
。

译文

那有着层层叠叠、繁多叶片的红梨树，喜爱它的人是谁呢，峡州知州白发郎官最喜爱。在树的周围来回地走，舍不得将树枝折下来，一日千历无时不观赏。夷陵处在那荒僻冷清的群山之中，此地偏远，这么美丽的树很少人去光顾。笼罩在烟雾之中而愁闷苦恼，各种野花争相开发。可怜生长在此地的树，高高的枝头绝等艳美却无人关顾。致使红梨树花开花落，山鸟飞来飞去。红梨树根盘绕交错，树干苍老，不知已经历了多少个春天，才遇到真正能观赏它的朱知州。红梨花在缝雪堂酒樽前飘飘飞舞，在阳光温暖的日子里，浓郁的花香在露水降下时也能闻到。从来奇物生长在天涯海角，怎么能把它的根移植到京城去呢。它胜过张赛当汉朝的外交使官时，从西域来的石榴花。

逐句剖析

"红梨千叶爱者谁"：那有着层层叠叠、繁多叶片的红梨树，喜爱它的人是谁呢，

"白发郎官心好奇"：峡州知州白发郎官最喜爱。

# 郎官：汉代称郎中、侍郎为“郎官”。唐以后称“郎中员外”，亦泛指皇帝左右亲近的高级官员，欧阳修曾官枢密副使、参知政事，故自称。

"徘徊绕树不忍折"：在树的周围来回地走，舍不得将树枝折下来，

"一日千匝看无时"：一日千历无时不观赏。

"夷陵寂寞千山里"：夷陵处在那荒僻冷清的群山之中，

# 夷陵：地名，在今湖北省宜昌市东南。

"地远气偏时节异"：此地偏远，这么美丽的树很少人去光顾。

"愁烟苦雾少芳菲"：笼罩在烟雾之中而愁闷苦恼，

# 愁烟苦雾：为全都笼罩在烟雾之中而愁闷苦恼。

"野卉蛮花斗红紫"：各种野花争相开发。

# 野卉蛮花：泛指各种野花。

"可怜此树生此处"：可怜生长在此地的树，

"高枝绝艳无人顾"：高高的枝头绝等艳美却无人关顾。

# 顾：看，引申谓光临观赏。,绝艳：形容绝等艳美。绝，一作红。

"春风吹落复吹开"：致使红梨树花开花落，

"山鸟飞来自飞去"：山鸟飞来飞去。

"根盘树老几经春"：红梨树根盘绕交错，树干苍老，不知已经历了多少个春天，

"真赏今才遇使君"：才遇到真正能观赏它的朱知州。

# 使君：泛指州郡长官。

"风轻绛雪樽前舞"：红梨花在缝雪堂酒樽前飘飘飞舞，

"日暖繁香露下闻"：在阳光温暖的日子里，浓郁的花香在露水降下时也能闻到。

"从来奇物产天涯"：从来奇物生长在天涯海角，

"安得移根植帝家"：怎么能把它的根移植到京城去呢。

# 帝家：此指帝王的园囿。

"犹胜张骞为汉使"：它胜过张赛当汉朝的外交使官时，

# 张骞：西汉时人，曾于建元二年（公元前139年），元狩四年（公元前119年）两次出使西域，促进了汉朝与中亚各地的经济文化的交流和发展。,犹胜：旧注：石本作共笑。

"辛勤西域徙榴花"：从西域来的石榴花。

# 榴花：此代指石榴。

展开阅读全文 ∨

简介

《千叶红梨花》是北宋欧阳修所作。此诗写于景祐四年（1037）。主题为借千叶红梨花之美抒发对美好事物的赞美与感慨。内容上，前十句描绘红梨花开之景，“红梨千叶爱者谁，白发郎官心好奇”等，生动展现其艳丽。后十句写赏花的联想等。写作手法上，运用了拟人、对比等，赋予梨花以情感。分段赏析，前半部分着重绘形，后半部分深化情感。作品评价颇高，以独特视角写梨花，体现出欧阳修诗歌的清新自然、构思精巧，展现了其对生活中美好事物的敏锐捕捉与诗意表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

拟人：“红梨千叶爱者谁，白发郎官心好奇”，以“爱者谁”来询问，仿佛红梨花是有情感、被人关注的对象，赋予了红梨花一种被欣赏、被喜爱的“人”的特质。同时，“心好奇”将白发郎官对红梨花的好奇心理拟人化，使读者能感受到诗人对红梨花的独特情感，增添了诗歌的趣味性和情感色彩。对比：“犹记倚栏风雨后，忽惊如雪满枝新”，将风雨后的红梨花与之前的状态进行对比，风雨前红梨花可能是娇艳繁茂的，而风雨后却如雪花般洁白满枝，突出了红梨花在经历风雨后的独特变化，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。

2. 分段赏析

开头四句“红梨千叶爱者谁，白发郎官心好奇。徘徊绕树不忍折，一日千匝看无时”，自问自答引出对花的喜爱。白发郎官即作者，以围着树徘徊、不忍折枝和无数次观赏，体现爱花之深。“夷陵寂寞千山里”到“真赏今才遇使君”共十句，描写千叶红梨生长在偏远的夷陵，此地气候异常，环境恶劣，花虽美丽却无人问津，只有春风山鸟相伴。作者借花的遭遇，流露出怀才不遇的感慨。最后六句“风轻绛雪樽前舞，日暖繁香露下闻。从来奇物产天涯，安得移根植帝家！犹胜张骞为汉使，辛勤西域徙榴花”，描绘花在风中如绛雪飘舞，散发浓郁香气，赞美其美丽。同时认为奇物生于天涯有独特情趣，胜过石榴被从西域移植，表达了对自然天性的尊重。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋祁《濠上》

下一篇:宋·曾巩《扬颜》

猜你喜欢