模糊搜索 精准匹配

文章解析

zài
再
zhì
至
xī
西
dū
都

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
yī
伊
chuān
川
bú
不
dào
到
shí
十
nián
年
jiān
间
，
，
yú
鱼
niǎo
鸟
jīn
今
yīng
应
guài
怪
wǒ
我
huán
还
。
。
làng
浪
dé
得
fú
浮
míng
名
xiāo
销
zhuàng
壮
jié
节
，
，
xiū
羞
jiāng
将
bái
白
fà
发
jiàn
见
qīng
青
shān
山
。
。
yě
野
huā
花
xiàng
向
kè
客
kāi
开
rú
如
xiào
笑
，
，
fāng
芳
cǎo
草
liú
留
rén
人
yì
意
zì
自
xián
闲
。
。
què
却
dào
到
xiè
谢
gōng
公
tí
题
bì
壁
chù
处
，
，
xiàng
向
fēng
风
qīng
清
lèi
泪
dú
独
chán
潺
chán
潺
。
。

译文

距离上次来到伊川已近十年时间，如今鱼和鸟想必会对我归来感到奇怪。白白获得一些虚名，消磨了壮年时的气节，惭愧以满头白发去面对青葱的青山。野花朝着客人开放，好像在欢笑，芳草似乎有意挽留行人，显得悠闲自在。来到曾经谢公题壁的地方，面对清风，独自流下潺潺的泪水。

逐句剖析

"伊川不到十年间"：距离上次来到伊川已近十年时间，

# 十年间：仁宗天圣年间，欧阳修任西京留守推官。作者自上次离开洛阳到这次再去洛阳，相隔十年。,伊川：此亦代指西京洛阳。

"鱼鸟今应怪我还"：如今鱼和鸟想必会对我归来感到奇怪。

# 怪我：一作我自。怪：责怨。

"浪得浮名销壮节"：白白获得一些虚名，消磨了壮年时的气节，

# 壮节：壮烈的节操。,销：减耗。,浮名：虚名。,浪：徒然。

"羞将白发见青山"：惭愧以满头白发去面对青葱的青山。

# 见：一作对。,将：拿。一作看。

"野花向客开如笑"：野花朝着客人开放，好像在欢笑，

# 野花向客开如：一作异花向我情犹。

"芳草留人意自闲"：芳草似乎有意挽留行人，显得悠闲自在。

# 闲：闲适，无世俗功名之意愿。,意：心绪，作者以拟人手法写芳草。

"却到谢公题壁处"：来到曾经谢公题壁的地方，

# 处：指当年与谢绛等同游之处。,题壁：在壁上题诗留字。,谢公：即谢灵运，南朝宋代人。此人博览群书，善书画，酷爱游览名山名水，以厌恶仕途功名归向自然闻名于后人。,却到：指当年与谢绛等同游之处。一作行至。

"向风清泪独潺潺"：面对清风，独自流下潺潺的泪水。

# 潺潺：水流的样子，此处指泪水流下的样子。,向风清泪独：一作临风清泪落。

展开阅读全文 ∨

简介

《再至西都》为宋代欧阳修所作，诗围绕旧地重游之感，展现诗人复杂心境。​开篇“伊川不到十年间，鱼鸟今应怪我还”，巧用拟人，以鱼鸟对自己归来的“奇怪”，尽显久别重返的陌生、怅惘。“浪得浮名销壮节，羞将白发见青山”，直抒胸臆，感慨空有浮名、壮志消磨，白发之身无颜见青山，满是壮志未酬的无奈与伤感。颔联与颈联形成对比，前两句写自身失落，后两句“野花向客开如笑，芳草留人意自闲”，以野花似笑、芳草留人这种乐景，反衬内心复杂情绪。尾联“却到谢公题壁处，向风清泪独潺潺”，诗人至谢公题壁之地，触景生情，临风落泪，将内心的感怀、惆怅推向高潮。​欧阳修运用拟人、对比、借景抒情等手法，把情感与景色相融，深刻展现无奈、怅惘与感怀。诗中既有对往昔的追思，也有对人生境遇的体悟，情感细腻深沉，是体现其文学功底与复杂情感的佳作。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《再至西都》为宋代文豪欧阳修的诗作，收录于其诗文集。此诗创作于庆历四年，当时欧阳修肩负使命巡视河东路，在行程中途径洛阳。该年四月，欧公踏上这片土地，原诗题下曾明确标注写作年份为“庆历四年”。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：诗人开篇点明时隔十年再次来到伊川。“鱼鸟今应怪我还”运用拟人手法，赋予鱼和鸟以人的思维。在诗人想象中，鱼鸟会对他的归来感到诧异。此句妙在不从自身角度直接诉说久别重返的感受，而是借鱼鸟反应侧面烘托，生动地传达出诗人重回旧地时既熟悉又陌生的怅惘情绪，为全诗奠定了复杂的情感基调。​颔联：这两句直抒胸臆，是诗人内心的深沉感慨。“浪得浮名”表明诗人认为自己所获名声空洞无物，“销壮节”则叹息曾经的壮志豪情已在岁月中逐渐消磨。“羞将白发见青山”中，“白发”象征着时光流逝带来的衰老，“青山”常被视为自然永恒的象征。诗人自觉一事无成，满头白发，无颜面对永恒的青山，淋漓尽致地展现出壮志未酬的无奈与伤感。​颈联：此联描绘了一幅充满生机的画面。“野花向客开如笑”，野花仿佛知晓诗人到来，绽放出灿烂笑容，赋予野花活泼、亲切的姿态；“芳草留人意自闲”，萋萋芳草似乎有意挽留行人，展现出闲适悠然之态。这两句以乐景写哀情，野花、芳草的欢快闲适与诗人内心的失落形成鲜明对比，进一步烘托出诗人内心的复杂情绪，使其壮志难酬的悲哀在美好景色的映衬下更加深沉。​尾联：诗人行至谢公曾经题壁的地方，“谢公”此处或为引发诗人感慨的历史人物。面对古人遗迹，诗人触景生情。“向风清泪独潺潺”，在清风中，诗人独自落泪，泪水潺潺而下。这一细节将诗人内心长久以来积压的感怀、惆怅推向高潮，体现出诗人对往昔岁月、人生境遇的深刻反思，以及面对历史沧桑、个人失意时的无尽伤感。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·喻良能《雨馀》

下一篇:宋·王安石《题航子》

猜你喜欢