模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
食
zāo
糟
mín
民

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
tián
田
jiā
家
zhǒng
种
nuò
糯
guān
官
niàng
酿
jiǔ
酒
，
，
què
榷
lì
利
qiū
秋
háo
毫
shēng
升
yǔ
与
dǒu
斗
。
。
jiǔ
酒
gū
沽
dé
得
qián
钱
zāo
糟
qì
弃
wù
物
，
，
dà
大
wū
屋
jīng
经
nián
年
duī
堆
yù
欲
xiǔ
朽
。
。
jiǔ
酒
pēi
醅
chán
瀺
zhuó
灂
rú
如
fèi
沸
tāng
汤
，
，
dōng
东
fēng
风
lái
来
chuī
吹
jiǔ
酒
wèng
瓮
xiāng
香
。
。
lěi
累
lěi
累
yīng
罂
yǔ
与
píng
瓶
，
，
wéi
惟
kǒng
恐
bù
不
dé
得
cháng
尝
。
。
guān
官
gū
沽
wèi
味
nóng
𬪩
cūn
村
jiǔ
酒
báo
薄
，
，
rì
日
yǐn
饮
guān
官
jiǔ
酒
chéng
诚
kě
可
lè
乐
。
。
bú
不
jiàn
见
tián
田
zhōng
中
zhǒng
种
nuò
糯
rén
人
，
，
fǔ
釜
wú
无
mí
糜
zhōu
粥
dù
度
dōng
冬
chūn
春
。
。
hái
还
lái
来
jiù
就
guān
官
mǎi
买
zāo
糟
shí
食
，
，
guān
官
lì
吏
sàn
散
zāo
糟
yǐ
以
wéi
为
dé
德
。
。
jiē
嗟
bǐ
彼
guān
官
lì
吏
zhě
者
，
，
qí
其
zhí
职
chēng
称
zhǎng
长
mín
民
。
。
yī
衣
shí
食
bù
不
cán
蚕
gēng
耕
，
，
suǒ
所
xué
学
yì
义
yǔ
与
rén
仁
。
。
rén
仁
dāng
当
yǎng
养
rén
人
yì
义
shì
适
yí
宜
，
，
yán
言
kě
可
wén
闻
dá
达
lì
力
kě
可
shī
施
。
。
shàng
上
bù
不
néng
能
kuān
宽
guó
国
zhī
之
lì
利
，
，
xià
下
bù
不
néng
能
bǎo
饱
ěr
尔
zhī
之
jī
饥
。
。
wǒ
我
yǐn
饮
jiǔ
酒
，
，
ěr
尔
shí
食
zāo
糟
，
，
ěr
尔
suī
虽
bù
不
wǒ
我
zé
责
，
，
wǒ
我
zé
责
hé
何
yóu
由
táo
逃
。
。

译文

农民辛苦种糯稻，官府把酒酿造，垄断卖酒，与民争利至分毫。卖酒得钱，酒糟成为废弃物，大屋子常年堆积，渐渐烂掉。刚酿的酒，有如沸汤嘶嘶作响，东风吹来，酒瓮散发出芳香。酒坛酒瓶，重重叠叠到处都是，香气诱人，唯恐不能开盖尝一尝。官酒味浓，村酒淡薄，天天有官酒喝当然快乐。哪里知道种植糯谷的人，锅里无粥，日子怎么过？还得向官府买糟当饭吃，官吏卖糟，还认为是为民造福。可叹那为官作宦的人，被称为万民之长。他们的吃穿，不靠自已养蚕种桑，仁与义是他们学习的治国之方。仁，应让百姓能够活命，义，应该让百姓享受安康。手握权柄可行使政令，还可以向皇上反映情况。可他们上不能使国家富强，下不能使百姓免遭饥荒。我在这里喝酒，你在那里吃糟，即使你不谴责我，自我谴责萦心上。

逐句剖析

"田家种糯官酿酒"：农民辛苦种糯稻，官府把酒酿造，

# 糯：即糯稻。是酿米酒的好原料。

"榷利秋毫升与斗"：垄断卖酒，与民争利至分毫。

# 秋毫：鸟兽在秋天新长的细毛。这里比喻极微薄的利。,榷利：指官方酿酒专卖取利。《宋史·食货志》记载：北宋时官方酿酒卖酒，各州各乡设酒务。偏僻之地或许民酿，但须纳税。

"酒沽得钱糟弃物"：卖酒得钱，酒糟成为废弃物，

# 弃物：一作不弃。,糟：酒糟。,沽：卖酒。

"大屋经年堆欲朽"：大屋子常年堆积，渐渐烂掉。

"酒醅瀺灂如沸汤"：刚酿的酒，有如沸汤嘶嘶作响，

# 沸汤：开水。,瀺灂：水声。这里指滤酒的声音。,酒醅：已经酿成但尚未过滤的酒。

"东风来吹酒瓮香"：东风吹来，酒瓮散发出芳香。

"累累罂与瓶"：酒坛酒瓶，重重叠叠到处都是，

# 罂：小口大腹的盛酒器。,累累：形容很多的样子。

"惟恐不得尝"：香气诱人，唯恐不能开盖尝一尝。

"官沽味𬪩村酒薄"：官酒味浓，村酒淡薄，

# 醲：酒味醇厚。,官沽：官家卖的酒。

"日饮官酒诚可乐"：天天有官酒喝当然快乐。

"不见田中种糯人"：哪里知道种植糯谷的人，

"釜无糜粥度冬春"：锅里无粥，日子怎么过？

# 糜：即粥。,釜：一种锅。

"还来就官买糟食"：还得向官府买糟当饭吃，

# 就：向。

"官吏散糟以为德"：官吏卖糟，还认为是为民造福。

# 德：恩德。

"嗟彼官吏者"：可叹那为官作宦的人，

"其职称长民"：被称为万民之长。

# 长民：为民之上。,称：号称。

"衣食不蚕耕"：他们的吃穿，不靠自已养蚕种桑，

"所学义与仁"：仁与义是他们学习的治国之方。

"仁当养人义适宜"：仁，应让百姓能够活命，义，应该让百姓享受安康。

# 适宜：行事正当。适：一作识。,养人：指爱人。让人民过上好的生活。

"言可闻达力可施"：手握权柄可行使政令，还可以向皇上反映情况。

# 力：能力，魄力。,闻达：使上面了解下面的实际情况。

"上不能宽国之利"：可他们上不能使国家富强，

# 上不能宽国之利：“上不能”二句：上不能扩大国家的利益，下不能使老百姓吃饱肚皮。宽：开拓。利：财利。

"下不能饱尔之饥"：下不能使百姓免遭饥荒。

# 尔：一作民。

"我饮酒"：我在这里喝酒，

# 我：我们。泛指官吏。因作者是官吏的一员，故用第一人称。

"尔食糟"：你在那里吃糟，

"尔虽不我责"：即使你不谴责我，

# 不我责：不责备我们。

"我责何由逃"：自我谴责萦心上。

# 我责何由逃：我们的罪责是没有理由可以逃脱的。

展开阅读全文 ∨

简介

《食糟民》是北宋诗人欧阳修所题写的一首诗作。此诗用冷峻的写实笔法，生动地呈现出诗人对那些鱼肉百姓、贪婪腐败官吏的强烈愤慨，同时饱含着对生活在困苦之中百姓的深切同情与关怀。诗中以细腻笔触勾勒出当时社会的黑暗景象，深刻反映出社会的不公与民生的艰难。本诗句法极尽变化，所抒发的感慨以议论为诗，而不露痕迹，可谓开宋诗新风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《食糟民》作于北宋庆历四年（1044年），欧阳修肩负使命巡视河东路，发现该处官府竟将已然变质的酒强行配售给民户，要清醋价钱，他对这种做法十分愤慨，曾上书朝廷请求明令，坚决制止这等损害百姓利益的恶劣行为。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《食糟民》是北宋欧阳修所写的一首诗作。此诗描绘了官府不良行径及百姓食糟的困苦生活，借此表达对腐败官吏的痛恨。彰显了诗人对百姓的同情体恤，同时体现出其不与世俗同流、傲立超群的高尚人格。

2. 写作手法

对比：此诗开头至“官吏散糟以为德”写官民生活的对比。直接抒情：“嗟彼官吏者”八句，义正词严地对官吏不耕而食、离弃仁义、上不能为国谋利、下不能为民造福的行为严加痛责，直接抒发了对腐败官吏的痛恨和对百姓的同情体恤之情。

3. 分段赏析

《食糟民》开篇至“官吏散糟以为德”写官民生活的对比。作者用冷峻的写实笔法，一方面揭示官府既借酿酒专卖取利，又终日饮酒作乐，另一方面描绘了种田百姓连基本粮食都匮乏，无奈买糟食糊口的艰难处境。两相对比，官府只知盘剥百姓，腐败享乐的无“德”，百姓遭遇的悲惨表露无遗。“嗟彼官吏者”八句对官吏虽为民之上却不耕而食、离弃仁义、上不能为国谋利、下不能为民造福的行为严加痛责，义正词严，对腐败官吏的痛恨、对百姓的同情体恤之情跃然纸上。结尾四句，诗人表明包括自己在内的封建官吏应对百姓悲惨遭遇负责，这是对不良官吏的警示，也体现其不随世俗、傲然独立的品格与担当。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《朱朝议移法云兰》

下一篇:宋·王安石《送吴显道五首（其二）》

猜你喜欢