朝代：宋作者：黄公度浏览量：3
译文
近年来谙尽仕途光景，临近老境更觉得年去年来岁月匆匆。除夕的爆竹，惊醒了思乡的残梦，客居的愁绪，伴随着长夜昏灯。眼前是彤云笼罩着远山，雪意渐浓，心中却现出初生的柳叶，含苞的桃花，春意融融，想见家中的儿女，正围着地炉，议论着父亲归家的行踪。
逐句剖析
"年来似觉道途熟"：近年来谙尽仕途光景，
# 似觉：犹言感觉；感受。
"老去空更岁月频"：临近老境更觉得年去年来岁月匆匆。
# 更：经历。,去：《永乐大典》卷三五八○作眼。
"爆竹一声乡梦破"：除夕的爆竹，惊醒了思乡的残梦，
# 乡梦：思乡之梦。
"残灯永夜客愁新"：客居的愁绪，伴随着长夜昏灯。
# 客愁：旅客怀乡的愁思。,永夜：长夜。《永乐大典》作夜永。唐骆宾王《别李峤得胜字》诗：“寒更承永夜，凉景向秋澄。”客愁：旅客怀乡的愁思。
"云容山意商量雪"：眼前是彤云笼罩着远山，雪意渐浓，
# 商量：酝酿，预示，此用拟人手法。
"柳眼桃腮领略春"：心中却现出初生的柳叶，含苞的桃花，春意融融，
# 领略：意犹尝试。,桃腮：指桃花，《剪灯馀话・秋千会记》：“正桃腮半吐，莺声初试。”,柳眼：初生柳叶，细长如人睡眼初展。元稹《寄浙西李大夫四首》之一：“柳眼梅心渐欲春。”
"想得在家小儿女"：想见家中的儿女，
# 儿女：儿子女儿。
"地炉相对说行人"：正围着地炉，议论着父亲归家的行踪。
# 行人：途中之人，作者自指。,地炉：火坑。唐司空图《修史亭》：“渐觉一家看冷落，地炉生火自温存。”
展开阅读全文 ∨
简介
《乙亥岁除渔梁村》是南宋诗人黄公度创作的一首七言律诗，是一篇饱含思乡之情的诗作。首联生动描绘诗人在除夕夜的独特感受，奠定情感基调；颔联直接抒发浓郁的思乡之愁，情感真挚浓烈；颈联展现新春氛围，借助想象聊以自慰，在愁绪中增添一抹希望；尾联巧妙借儿女之口，委婉道出对亲人的深切思念。全诗将情感融入景色描写，又以景色暗喻情感，虚写想象与实写场景相互交织，情与景相互交融、彼此生发。此外，诗歌用词简洁明了、质朴自然，细腻地展现出诗人彼时惆怅迷茫、凄然伤感的心境。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人
黄公度（1109～1156），南宋词人。字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴进士，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，落职闲居数年。秦桧死复起，官至尚书考功员外郎。黄公度工诗词。其诗颇关心国事，洪迈赞其诗“铿锵蹈厉，发越沉郁，精深而不浮于巧，平淡而不近俗”。清代陈廷焯评其词：“黄师宪《知稼翁词》气和音雅，得味外味，人品既高，词理亦胜。”代表作品有《悲秋》《乙亥岁除渔梁村》《菩萨蛮》《卜算子》。
展开阅读全文 ∨
背景
《乙亥岁除渔梁村》创作于宋高宗绍兴二十五年（1155年），该年干支纪年为乙亥年。是年十月，长期专权跋扈、推行卖国投降政策的秦桧去世，朝堂局势随之转变，众多官员纷纷揭露其过往罪行。在舆论压力之下，宋高宗召回一批曾受秦桧打压迫害的官员。彼时，黄公度正处于被贬期间，以肇庆府通判身份在外任职，也获召回朝。他在赶赴南宋都城临安（今浙江杭州）途中，恰逢大年三十，行至闽北渔梁山下的渔梁村（今福建省浦城县西北）。身处异乡旅店，又逢新春佳节，黄公度触景生情，感慨万千，遂写下此诗以抒怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗，也是一首思乡诗。诗歌描绘了诗人乙亥年除夕在渔梁村逆旅中的所见所感，通过写思乡之苦、新春之景，借儿女之口表达了对亲人的思念，抒发了其凄惘心境。
2. 写作手法
渲染：颔联以“爆竹”“残灯”“永夜”等意象，营造出浓烈的节日氛围与凄清孤寂的环境，“爆竹”的热闹与“残灯永夜”的冷清相互交织，强化了诗人漂泊异乡的愁苦与寂寞。对偶：“云容山意商量雪，柳眼桃腮领略春”，此联中，“云容”与“柳眼”、“山意”与“桃腮”，均为偏正结构名词相对，在词性、结构上工整对应；“商量雪”与“领略春”，动宾结构相对，动作描写相互呼应。句式整齐，节奏和谐，既展现出不同时节的自然景象，又增强了诗歌的韵律美感。虚实结合：“云容山意商量雪，柳眼桃腮领略春”为虚写，是诗人对未来雪景与春景的想象；“爆竹一声乡梦破，残灯永夜客愁新”为实写，描绘了除夕之夜爆竹惊梦、独对残灯的现实场景。实写奠定情感基调，虚写拓展意境空间，二者交织，使诗歌内容丰富，情感表达更具层次感。情景交融：“爆竹一声乡梦破，残灯永夜客愁新”，诗人将羁旅之愁、思乡之情融入到爆竹声、残灯、永夜等景物描写中。爆竹声打破思乡梦境，残灯在漫漫长夜中摇曳，景中含情；而这种愁苦的情感又赋予景物凄凉的色彩，情因景显，情景相互交融，生动展现出诗人彼时孤寂、惆怅的心境。正衬：“云容山意商量雪，柳眼桃腮领略春”，前句“云容山意商量雪”描绘出乌云低垂、山峦凝重，仿佛正酝酿降雪的阴沉景象，以萧瑟之景衬托出诗人旅途奔波的艰辛与内心的孤寂愁苦；反衬：以乐景衬哀情，“柳眼桃腮领略春”刻画柳叶初绽、桃花含苞，一派春意盎然的明媚之景，用生机勃勃的乐景反衬出诗人当下的羁旅愁思，同时也暗含其渴望摆脱愁绪、对未来仕途顺遂的憧憬，使复杂情感表达更加强烈。拟人：“云容山意商量雪”将云与山人格化，写它们似在商量降雪，生动展现雪意浓厚的客中实景，映衬漂泊之苦；“柳眼桃腮领略春”把柳桃赋予人的情态，写柳枝抽芽、桃花含苞如人感受春意，联想春回大地之景，与上句形成时间跨度，借对偶在对比中表达以未来憧憬消解旅愁的愿望。联想：由眼前“爆竹”“残灯”的客愁，联想到家中“小儿女地炉相对说行人”的场景，通过想象亲人围炉念叨自己的温馨画面，以虚衬实，强化羁旅思乡之情，含蓄表达对团聚的期盼。
3. 分段赏析
首联中“似觉”一词，巧妙点出诗人对前路充满不确定的复杂心理，透露出身世茫茫之感。值此旧岁将尽之际，诗人目睹岁月更迭，自身却功业未就、年华老去，不禁发出岁月虚度的慨叹。“空更”二字饱含深情，淋漓尽致地展现出诗人彼时惆怅无奈的心境。颔联围绕思亲之情展开。佳节思亲本是人之常情，诗人辗转旅途，无法享受阖家团圆之乐，只能寄望于梦境。然而，一声爆竹骤然惊醒美梦。“爆竹”这一极具节日特色的意象，不仅烘托出浓厚的节日氛围，更起到以景增情的效果。紧接着，“残灯”“永夜”的描写，将环境的凄清渲染得淋漓尽致。在漫漫长夜中，诗人独对昏黄摇曳的残灯，耳畔不时传来爆竹声，孤寂落寞之感油然而生，“客愁新”三字自然流露。此处以景衬情，构思精巧。“客愁新”暗示旧愁早已存在，而新愁又因乡梦破灭而生。旧愁源于诗人曾自叹“无端却被东风误”，结合其贬谪他乡的经历，不难理解其中的苦涩。颈联运用拟人手法描绘天气，这在宋人诗词中颇为常见，如姜夔“数峰清苦，商略黄昏雨”。上句生动刻画了大雪将至的客中实景，进一步烘托出诗人宦游在外的艰辛与漂泊的孤寂；下句则联想到冬去春来，勾勒出春回大地的美好景象。从岁末的雪意到春日的明媚，时间跨度较大。诗人通过对偶，将不同时空的意象巧妙组合，在对比中增添了诗歌的意境之美，同时也展现出他试图以对未来的美好憧憬驱散当下旅愁的心理。彼时诗人刚获重新起用，对临安之行满怀期待，希望能在新春之际一展才华。尾联转换视角，从家人角度落笔，以“想得”二字引发想象，将无尽情思凝聚其中。想象儿女们围坐在地炉旁念叨自己的场景，比直接抒发思乡之情更为生动亲切。这与白居易“想得闺中深夜坐，还应说着远行人”有异曲同工之妙，而黄公度借小儿女之口表达，更显真挚动人。
4. 作品点评
诗人创作时采用情中见景、以景喻情的手法，融合虚实，使情景相互交融。在时间与空间的延展中，拓展了诗歌意境，虽无跌宕起伏，却以鲜明质朴的用词传递真挚情感。诗人入朝后，因秦桧党羽掌权，仅获考功员外郎的闲散职位，不久抱憾离世，年仅四十八岁，其毕生期盼的理想境遇终未实现。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 久贬在外，忽得还乡，自然归心似箭，无奈路途遥远，时至除夕，人尚在旅途之中。远远近近的爆竹惊破了思乡的残梦，独自对着孤灯打发漫漫长夜，此情此景，人何以堪？这种特殊的遭际，既是此诗的创作契机，也使得它具有叩人心弦的感染力。“柳眼桃腮”都是春天才有的景象。当是诗人的一种美好的幻想。或许东南海畔春来早，真有此景。末联使人想到白居易的《邯郸冬至夜思家》：“想得家中深夜坐，还应说着远行人。“已思人乃想人亦思己，此种思路，诗词中屡见。钱钟书《管锥编》举例甚夥，可知黄公度虽非独创，也并不是专门捋揩香山。纵然仿效，添上“地炉相对”的细节，亦更逼真有情。
不详徐州工程学院副院长张仲谋《宋诗精华》
展开阅读全文 ∨