模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
zhāo
朝
yún
云
mò
漠
mò
漠
sàn
散
qīng
轻
sī
丝

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：3
zhāo
朝
yún
云
mò
漠
mò
漠
sàn
散
qīng
轻
sī
丝
。
。
lóu
楼
gé
阁
dàn
淡
chūn
春
zī
姿
。
。
liǔ
柳
qì
泣
huā
花
tí
啼
，
，
jiǔ
九
jiē
街
ní
泥
zhòng
重
，
，
mén
门
wài
外
yàn
燕
fēi
飞
chí
迟
。
。
ér
而
jīn
今
lì
丽
rì
日
míng
明
jīn
金
wū
屋
，
，
chūn
春
sè
色
zài
在
táo
桃
zhī
枝
。
。
bú
不
sì
似
dāng
当
shí
时
，
，
xiǎo
小
qiáo
桥
chōng
冲
yǔ
雨
，
，
yōu
幽
hèn
恨
liǎng
两
rén
人
zhī
知
。
。

译文

早晨阴云密布细雨如丝。楼阁亭台显出淡淡的春姿。柳在哀泣花在悲啼，大街上满是污泥，门外缓缓飞着濡湿羽翅的燕子。如今明丽的阳光照亮了藏娇的金屋，融融春意挂满了桃枝。不像当年那短暂的相逢，就在小桥上冒雨分别，其中的幽怨凄楚只有两人知。

逐句剖析

"朝云漠漠散轻丝"：早晨阴云密布细雨如丝。

# 轻丝：细雨。,漠漠：迷蒙广远的样子。

"楼阁淡春姿"：楼阁亭台显出淡淡的春姿。

"柳泣花啼"：柳在哀泣花在悲啼，

# 柳泣花啼：细雨绵绵不断，雨水流下柳花，犹如哭泣落泪。

"九街泥重"：大街上满是污泥，

# 九街：九陌、九衢，指京师街巷。,九街泥重：街巷泥泞不堪。

"门外燕飞迟"：门外缓缓飞着濡湿羽翅的燕子。

# 燕飞迟：燕子羽翼被雨水打湿了，飞行艰难。

"而今丽日明金屋"：如今明丽的阳光照亮了藏娇的金屋，

# 金屋：华丽的屋子。

"春色在桃枝"：融融春意挂满了桃枝。

"不似当时"：不像当年那短暂的相逢，

"小桥冲雨"：就在小桥上冒雨分别，

# 冲雨：冒雨。,小桥：一作“小楼”。

"幽恨两人知"：其中的幽怨凄楚只有两人知。

# 幽恨：藏在心底的愁怨。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·朝云漠漠散轻丝》是北宋词人周邦彦的一首词，出自《全宋词》。作者以婉约细腻的笔触书写深婉情思，上片描绘出天空阴云密布，细雨如丝，楼阁在雨中静立，营造出清幽氛围；“柳泣”“花啼”运用拟人手法，生动写出雨中景象；“泥重”“燕飞迟”进一步渲染出压抑、迟缓之感。下片笔锋一转，写如今阳光明媚，金屋闪耀，春色满桃枝，与上片形成对比，又回忆起昔日幽恨而别。体现了作者对过去生活的怀念以及孤独寂寞的心境。全词借景抒情、今昔对照，细腻地表达出作者复杂的感情。辞藻工丽，情感深婉，体现出周邦彦词作善于铺陈、精于炼字的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词作于元佑八年（1093年）周邦彦流寓荆州时。元祐二年（1087年）周邦彦被贬出京城，调为庐州（今安徽合肥）教授，后流寓荆州约三年。元佑八年春，被任命为溧水（今江苏）知县。这几年也是周邦彦思想与创作的重要转折期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《少年游·朝云漠漠散轻丝》是宋代词人周邦彦的一首婉约词。词的上片描写了情牵旧事抒发重聚的欢娱，下片用“而今”二字领起，将上下片联系起来，使前后两个故事形成鲜明对照，进而重温第一个故事，产生无穷韵味。词中情以物迁，物我交融，表达了作者于艳情中寄托身世遭遇，浓烈真挚的感情。

2. 写作手法

情景交融：“朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿”，描绘出清晨阴云密布、细雨如丝，阁楼笼罩在淡淡春色中的景象，景中含情，营造出朦胧凄清的氛围。“九街泥重，门外燕飞迟”是作者寄情于此，含恨而别的写照。拟人：“柳泣花啼”，细雨绵绵不断，雨水流下柳花，犹如哭泣落泪。将花柳赋予人的情感，表达了作者的愁怨。对比：“而今丽日明金屋，春色在桃枝”与“小桥冲雨，幽恨两人知”两个故事形成对比，“不似当时”则是对比的结果，表达了作者对过去生活的怀念。倒叙：词的上片“朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿。柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟”，先描绘了眼前春雨蒙蒙的景色。而从下片“而今丽日明金屋，春色在桃枝。不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知”可知，前面所写的春雨之景是回忆过去的情景。作者先写现在“丽日明金屋，春色在桃枝”的美好景象，然后通过“不似当时”转折，引出过去在春雨中与情人分别的回忆。插叙：下片在描写当前景况“而今丽日明金屋，春色在桃枝”后，插入对过去“小桥冲雨，幽恨两人知”的回忆，可看作是一种插叙。将过去与现在的场景形成鲜明对比，在结构上使词作富有变化，避免了平铺直叙。

3. 分段赏析

词的上片运用倒叙的表达方式，乍看好像是记眼前之事，实则是追忆以前的恋爱故事。“朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿”描绘了当时的活动环境：在一个逼仄的小楼上，春日里，朝云漠漠，细雨轻轻，春天的景色并不浓郁，营造出一种朦胧、凄迷的氛围。“柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟”进一步渲染环境，这是门外所见景色：大雨把花柳打得一片憔悴，燕子都因为羽毛打湿，飞行吃力。泣、啼二字将客观景物赋予主观感情，寄情于景；“迟”也是一种主观设想，两人在如此难堪的情况下，因为某种缘故，不得不分离。表达出内心紧张、凄苦又彼此思念的情感。词的下片由“而今”二字转说当前，通过今昔对比，以描写两人无忧无虑的生活表达对过去生活的怀念。“而今丽日明金屋，春色在桃枝”风和日丽，他们住在华丽的屋子里，桃花明艳，在美好的春日中幸福地生活在一起。既说明眼前生活在一个美好的环境中，又与以前进行一番比较，“不似当时”则是比较的结果。眼前的无忧无虑反倒不如当时紧张凄苦、彼此相思的情景意味深长。小楼对应楼阁，雨对应泣啼，重、迟再次点明两人冒着春雨，踏着泥泞分别，而且是怀恨而别，所以花柳才会泣啼，燕子才会艰难的飞行。表达出词人对过去那段感情经历的怀念与眷恋，那种独特的情感体验在回忆中显得更加珍贵。

4. 作品点评

周邦彦此作在抒情写景之际，渗入了叙事因素，在一定程度上补救了柳永词“无事”之不足。上片通过“泣”“啼”“重”“迟”描写了两人冒着春雨，踏着满街泥泞怀恨而别的第一个故事；下片通过”金屋”写出了第二个故事，并将两个故事进行比较，进而表达对过去的怀念。周邦彦的词作描写，仿佛山水画中的人物，若未经艺术想象力的训练看不出所以然，可见其艺术创作的成功之处。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此亦本色佳制也。本色至此，便足，再过一分，便入山谷恶道矣。

清周济《宋四家词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李觏《秋晚悲怀》

下一篇:宋·黄公度《乙亥岁除渔梁村》

猜你喜欢