模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuàn
怨
gē
歌
xíng
行

朝代：唐作者：李白浏览量：2
shí
十
wǔ
五
rù
入
hàn
汉
gōng
宫
，
，
huā
花
yán
颜
xiào
笑
chūn
春
hóng
红
。
。
jūn
君
wáng
王
xuǎn
选
yù
玉
sè
色
，
，
shì
侍
qǐn
寝
jīn
金
píng
屏
zhōng
中
。
。
jiàn
荐
zhěn
枕
jiāo
娇
xī
夕
yuè
月
，
，
juǎn
卷
yī
衣
liàn
恋
chūn
春
fēng
风
。
。
nìng
宁
zhī
知
zhào
赵
fēi
飞
yàn
燕
，
，
duó
夺
chǒng
宠
hèn
恨
wú
无
qióng
穷
。
。
chén
沉
yōu
忧
néng
能
shāng
伤
rén
人
，
，
lǜ
绿
bìn
鬓
chéng
成
shuāng
霜
péng
蓬
。
。
yì
一
zhāo
朝
bù
不
dé
得
yì
意
，
，
shì
世
shì
事
tú
徒
wéi
为
kōng
空
。
。
sù
鹔
shuāng
鹴
huàn
换
měi
美
jiǔ
酒
，
，
wǔ
舞
yī
衣
bà
罢
diāo
雕
lóng
龙
。
。
hán
寒
kǔ
苦
bù
不
rěn
忍
yán
言
，
，
wèi
为
jūn
君
zòu
奏
sī
丝
tóng
桐
。
。
cháng
肠
duàn
断
xián
弦
yì
亦
jué
绝
，
，
bēi
悲
xīn
心
yè
夜
chōng
忡
chōng
忡
。
。

译文

十五岁来到汉宫中，如花的容颜比春天的红花还娇艳。君王选美女，在华丽的锦帐中侍奉君王就寝。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。

逐句剖析

"十五入汉宫"：十五岁来到汉宫中，

"花颜笑春红"：如花的容颜比春天的红花还娇艳。

"君王选玉色"：君王选美女，

# 玉色：美女。

"侍寝金屏中"：在华丽的锦帐中侍奉君王就寝。

# 金屏：锦帐。一作“锦屏”。

"荐枕娇夕月"：柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，

# 荐枕：侍寝。

"卷衣恋春风"：她的侍寝更让君王恋恋不舍。

# 春：一作“香”。,卷衣：侍寝的意思。

"宁知赵飞燕"：可否知道赵飞燕，

# 赵飞燕：赵飞燕本为长安宫人，后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之，召入内宫，为婕妤，后终为皇后。

"夺宠恨无穷"：她夺宠后别的女子对她恨意无穷。

"沉忧能伤人"：但青春总是不能永驻的，

"绿鬓成霜蓬"：绿鬓终会变白，成为霜蓬。

"一朝不得意"：在宫廷中，只要一朝不得意，

"世事徒为空"：世事都会成空。

"鹔鹴换美酒"：就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，

# 鹔鹴换美酒：司马相如初与卓文君还成都，家里十分贫困，曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴，传说中的神鸟。另一说为“骕骦”，骏马名。

"舞衣罢雕龙"：舞衣也是很寒酸的。

# 龙：一作“笼”。

"寒苦不忍言"：那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，

"为君奏丝桐"：偷偷为君王奏琴一曲。

# 丝桐：指琴。丝为琴弦，桐为琴身。

"肠断弦亦绝"：肠断弦也绝，

"悲心夜忡忡"：心中无限伤悲而不能成音。

# 忡忡：忧虑的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《怨歌行》是唐代诗人李白所作的一首宫怨题材的五言古诗。诗开篇写宫女十五岁入宫，花容月貌，受君王青睐，在金屏中侍寝，与君王共度美好时光。然而，赵飞燕的出现使其失宠，陷入无穷怨恨。长期的忧愁使她青丝变白发，一朝失宠，觉得世事皆空。她只能用鹔鹴换酒消愁，不再精心装扮。心中的寒苦难以言说，只能借弹奏丝桐倾诉，最后弦断肠断，整夜忧心忡忡。整首诗借西汉才女班婕妤在宫廷中从得宠到失宠的经历，深刻展现宫廷生活的残酷本质，同时寄寓了诗人自身的失意之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：将宫女得宠时“荐枕娇夕月，卷衣恋春风”的甜蜜美好与失宠后“宁知赵飞燕，夺宠恨无穷”的哀怨痛苦进行对比，突出命运变化带来的落差，强化哀怨之情。借物抒情：“鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙”，借以珍贵的鹔鹴换酒、不再精心修饰舞衣，表达宫女失宠后的消沉与对过往生活的绝望，以具体行为暗示内心痛苦。直抒胸臆：“沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬”“一朝不得意，世事徒为空”等句，直接抒发宫女因失宠而产生的忧愁、对世事无常的感慨，让读者直观感受其痛苦心境。

2. 分段赏析

前六句：“十五入汉宫，花颜笑春红。君王选玉色，侍寝金屏中。荐枕娇夕月，卷衣恋春风。”描绘宫女青春貌美入宫，受君王宠爱，在金屏内侍奉就寝，与君王共度美好时光，展现其得宠时的甜蜜与幸福，为后文失宠的悲惨境遇做铺垫。中间四句：“宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。”转折叙述赵飞燕出现夺走宠爱，宫女陷入无穷怨恨，长期忧愁致使青丝变白发，突出失宠后的痛苦与命运的残酷转变。后八句：“一朝不得意，世事徒为空。鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。寒苦不忍言，为君奏丝桐。肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。”进一步表达失宠后觉得世事皆空，用鹔鹴换酒消愁，放弃装扮。心中寒苦借弹奏丝桐倾诉，最终弦断肠断，整夜忧心忡忡，将宫女的哀怨与痛苦推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《深宫》

下一篇:唐·韩翃《同题仙游观》

猜你喜欢