模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
yōng
拥
pí
貔
xiū
貅
wàn
万
qí
骑

朝代：宋作者：张孝祥浏览量：3
yōng
拥
pí
貔
xiū
貅
wàn
万
qí
骑
，
，
jù
聚
qiān
千
lǐ
里
、
tiě
铁
yī
衣
hán
寒
。
。
zhèng
正
yù
玉
zhàng
帐
lián
连
yún
云
，
，
yóu
油
chuáng
幢
yìng
映
rì
日
，
，
fēi
飞
jiàn
箭
tiān
天
shān
山
。
。
jǐn
锦
chéng
城
qǐ
起
fāng
方
miàn
面
zhòng
重
，
，
duì
对
chóu
筹
hú
壶
、
jìn
尽
rì
日
yǎ
雅
gē
歌
xián
闲
。
。
xiū
休
qiǎn
遣
shā
沙
chǎng
场
lǔ
虏
qí
骑
，
，
shàng
尚
yú
余
pǐ
匹
mǎ
马
kōng
空
huán
还
。
。
nǎ
那
kàn
看
。
。
gèng
更
zhí
值
chūn
春
cán
残
。
。
zhēn
斟
lǜ
绿
xǔ
醑
、
duì
对
zhū
朱
yán
颜
。
。
zhèng
正
sù
宿
yǔ
雨
cuī
催
hóng
红
，
，
hé
和
fēng
风
huàn
换
cuì
翠
，
，
méi
梅
xiǎo
小
xiāng
香
qiān
慳
。
。
yá
牙
qí
旗
jiàn
渐
xī
西
qù
去
yě
也
，
，
wàng
望
liáng
梁
zhōu
州
、
gù
故
lěi
垒
mù
暮
yún
云
jiān
间
。
。
xiū
休
shǐ
使
jiā
佳
rén
人
liǎn
敛
dài
黛
，
，
duàn
断
cháng
肠
dī
低
chàng
唱
yáng
阳
guān
关
。
。

译文

率领着万千如貔貅般勇猛的骑兵，从千里之外汇聚而来、铁甲寒冽，威风凛凛。此刻，主帅的营帐如连云般密集，青色的油布军旗映着日光招展，将士们的箭术堪比当年射落天山之敌的神勇。在锦城肩负起镇守一方的重任，闲暇时以投壶为戏、整日里吟唱雅歌，从容闲适。但须切记，莫让沙场之上的敌骑逃脱，哪怕剩一匹战马也绝不能让它空还。且看啊。又逢暮春时节。斟满绿色的美酒、面对着美人的娇颜。昨夜的细雨催落了红花，和煦的春风染绿了草木，梅子还小，香气清淡。军中的牙旗渐渐向西远去，眺望梁州方向、旧时的营垒隐没在暮云之间。莫要让美人因离别而皱眉叹息，断肠地低唱那《阳关曲》。

逐句剖析

"拥貔貅万骑"：率领着万千如貔貅般勇猛的骑兵，

"聚千里、"：从千里之外汇聚而来、

"铁衣寒"：铁甲寒冽，威风凛凛。

"正玉帐连云"：此刻，主帅的营帐如连云般密集，

"油幢映日"：青色的油布军旗映着日光招展，

"飞箭天山"：将士们的箭术堪比当年射落天山之敌的神勇。

"锦城起方面重"：在锦城肩负起镇守一方的重任，

"对筹壶、"：闲暇时以投壶为戏、

"尽日雅歌闲"：整日里吟唱雅歌，从容闲适。

"休遣沙场虏骑"：但须切记，莫让沙场之上的敌骑逃脱，

"尚余匹马空还"：哪怕剩一匹战马也绝不能让它空还。

"那看"：且看啊。

"更值春残"：又逢暮春时节。

"斟绿醑、"：斟满绿色的美酒、

"对朱颜"：面对着美人的娇颜。

"正宿雨催红"：昨夜的细雨催落了红花，

"和风换翠"：和煦的春风染绿了草木，

"梅小香慳"：梅子还小，香气清淡。

"牙旗渐西去也"：军中的牙旗渐渐向西远去，

"望梁州、"：眺望梁州方向、

"故垒暮云间"：旧时的营垒隐没在暮云之间。

"休使佳人敛黛"：莫要让美人因离别而皱眉叹息，

"断肠低唱阳关"：断肠地低唱那《阳关曲》。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢》是南宋词人张孝祥创作的一首边塞题材词作。上阕描绘了万骑集结、军帐连云的宏大军事场景，展现出戍边将士严阵以待的威武气势，同时以“筹壶雅歌”的闲适，反衬出抗敌保国的重任在肩；下阕点明春残时节送别之景，借“宿雨催红”“梅小香悭”等意象渲染离别氛围，结尾处叮嘱莫让佳人因送别而伤感，委婉传达出对友人的关切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋豪放派词人

张孝祥（1132～1169？），南宋词人。字安国，号于湖居士，历阳（今安徽和县）人。唐代诗人张籍的七世孙，绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作，不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀，如“艰难念时事，留滞岂身谋”“只今斗米钱数百，更说流民心欲折”等。其词风格豪迈，内容多反映社会现实，爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“拥貔貅万骑，聚千里、铁衣寒”三句描绘出宏大的军事场景。“拥貔貅万骑”以“貔貅”比喻勇猛的军队，展现出兵力的雄厚；“聚千里”强调军队从各处集结而来，范围之广；“铁衣寒”既点明边塞环境的寒冷，也暗示战事的严峻，为全词奠定雄浑苍凉的基调。“正玉帐连云，油幢映日，飞箭天山”三句进一步渲染军威。“玉帐连云”“油幢映日”描绘出主帅营帐连绵如云、军旗在日光下熠熠生辉的壮观场面，极言军容之盛；“飞箭天山”化用薛仁贵三箭定天山的典故，暗示将士们将如古代名将般英勇善战，以一当十。“锦城起方面重，对筹壶、尽日雅歌闲”两句形成反差。“锦城起方面重”点明主帅在成都肩负重任，镇守一方；“对筹壶、尽日雅歌闲”却展现出主帅在军务之余，以投壶游戏、吟唱雅歌消遣的闲适状态，表面写闲，实则凸显其从容镇定、指挥若定的大将风度。“休遣沙场虏骑，尚余匹马空还”两句直抒胸臆，表达战斗决心。“休遣”“空还”语气坚决，要求将士们奋勇杀敌，务必将敌人彻底击溃，不让一个敌骑逃脱，彰显出强烈的爱国情怀与必胜信念。下片：“那看。更值春残”两句承上启下。“那看”引发下文，“更值春残”点明时间，将场景从紧张的军旅生活切换到暮春时节，为抒情奠定情感基调。“斟绿醑、对朱颜”两句描绘宴饮场景。“绿醑”指美酒，“朱颜”指美人，在春残之时，众人饮酒作乐，美人相伴，看似欢愉，实则暗含即将离别的惆怅。“正宿雨催红，和风换翠，梅小香悭”三句写景细腻。“宿雨催红”写出夜雨打落春花，满地落红的凄美；“和风换翠”描绘春风拂过，草木换新绿的生机；“梅小香悭”则刻画梅子尚小、香气淡薄的景象，通过对暮春时节花、草、梅的描写，渲染出春残的寂寥氛围。“牙旗渐西去也，望梁州、故垒暮云间”三句点明送别主题。“牙旗渐西去”写军队向西开拔，友人即将远行；“望梁州、故垒暮云间”描绘眺望梁州故垒，只见暮云缭绕，景中含情，既表达对友人前路的牵挂，也暗含对故垒的感慨，增添了历史沧桑感。“休使佳人敛黛，断肠低唱阳关”两句以委婉之语作结。借用王维《阳关三叠》的典故，叮嘱不要让佳人因离别而皱眉伤感，低声吟唱离别的悲歌，既体现对友人的关切，也将离别的不舍之情表达得含蓄深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈长方《陆宣公》

下一篇:宋·赵以夫《扬州慢·诸贤咏赏琼花之次日，复得牡丹数枝，方兹溪又以词来索和，遂并为二花著语》

猜你喜欢