文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
guì
lín

朝代:宋作者:张孝祥浏览量:2
lǐng
jiē
yán
rén
guì
lín
jiāng
nán
驿
shǐ
使
wèi
dào
méi
ruǐ
chūn
xīn
fán
huì
jiǔ
sān
shì
piāo
miǎo
céng
lóu
jié
guàn
xuě
piàn
yì‌
dōng
shēn
shì
qīng
liáng
guó
qiǎn
zhàng
yān
qīn
jiāng
shān
hǎo
qīng
luó
dài
zān
píng
shā
làng
jìn
dǒu
qiān
xún
jiā
zhòng
huáng
gān
dān
shí
míng
zhū
cuì
xiāo
chén
chén
wèn
cān
luán
shì
yǒu
jiǔ
qiě
pín
zhēn

译文

五岭一带都十分炎热,只有桂林这个地方气候宜人。江南的驿使还没有到来,梅花的花蕊已经绽开,仿佛在透露着春的心意。城市繁华,街市众多,高耸的楼阁和壮观的建筑在云雾中若隐若现,整个冬天雪花纷纷扬扬飘落得很厚。这里是清凉的国度,不要让瘴气烟雾侵扰了这片美好。江山如此美好,那山峦就像青色的罗带,江水好似碧绿的玉簪。平坦的沙滩上,细细的波浪将要平息,却突然涌起,一下子高达千寻。家家户户种植着黄柑和丹荔,人们还能拾到明珠和翠羽,夜晚箫鼓声悠扬,气氛深沉。不要去询问那些神仙的事,有酒就姑且频频斟酒畅饮吧。

逐句剖析

"五岭皆炎热":五岭一带都十分炎热,

"宜人独桂林":只有桂林这个地方气候宜人。

"江南驿使未到":江南的驿使还没有到来,

"梅蕊破春心":梅花的花蕊已经绽开,仿佛在透露着春的心意。

"繁会九衢三市":城市繁华,街市众多,

"缥缈层楼杰观":高耸的楼阁和壮观的建筑在云雾中若隐若现,

"雪片一冬深":整个冬天雪花纷纷扬扬飘落得很厚。

"自是清凉国":这里是清凉的国度,

"莫遣瘴烟侵":不要让瘴气烟雾侵扰了这片美好。

"江山好":江山如此美好,

"青罗带":那山峦就像青色的罗带,

"碧玉簪":江水好似碧绿的玉簪。

"平沙细浪欲尽":平坦的沙滩上,细细的波浪将要平息,

"陡起忽千寻":却突然涌起,一下子高达千寻。

"家种黄柑丹荔":家家户户种植着黄柑和丹荔,

"户拾明珠翠羽":人们还能拾到明珠和翠羽,

"箫鼓夜沉沉":夜晚箫鼓声悠扬,气氛深沉。

"莫问骖鸾事":不要去询问那些神仙的事,

"有酒且频斟":有酒就姑且频频斟酒畅饮吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·桂林集句》是南宋词人张孝祥创作的一首词。上阕,张孝祥点明桂林气候宜人,以梅花初绽添清新,用城市繁华与冬雪凸显魅力,直抒对桂林的喜爱。下阕着力刻画桂林山水之秀,借沙滩波浪展动态变化,通过当地生活场景现浓郁生活气,结尾表达词人抛开烦恼、享受当下的闲适心境。整首词语言优美,意境深远,通过对桂林风光和生活的描绘,展现了桂林的独特魅力和词人对这片土地的深情厚谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋豪放派词人

张孝祥(1132~1169?),南宋词人。字安国,号于湖居士,历阳(今安徽和县)人。唐代诗人张籍的七世孙,绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作,不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀,如“艰难念时事,留滞岂身谋”“只今斗米钱数百,更说流民心欲折”等。其词风格豪迈,内容多反映社会现实,爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕​​:“五岭皆炎热,宜人独桂林。”开篇点明主题,通过对比五岭的炎热,突出了桂林气候宜人的特点,为全词奠定了基调。“江南驿使未到,梅蕊破春心。”描绘了早春时节梅花初绽的景象,“破春心”赋予了梅花以人的情感,生动地表现了春天的生机与活力。“繁会九衢三市,缥缈层楼杰观,雪片一冬深。”这几句描绘了桂林城市的繁华和冬季的雪景,“繁会”一词展现了城市的喧闹与繁荣,“缥缈”则给高楼大厦增添了一种神秘的氛围,“雪片一冬深”则强调了桂林冬季雪景的独特之处。“自是清凉国,莫遣瘴烟侵。”表达了词人对桂林的喜爱和呵护之情,“清凉国”突出了桂林的清凉宜人,“莫遣”则体现了词人对这片土地的珍惜和保护之心。​​下阕​​:“江山好,青罗带,碧玉簪。”运用比喻的手法,将桂林的山水比作青罗带和碧玉簪,形象地描绘出桂林山水的秀丽姿态,给人以美的享受。“平沙细浪欲尽,陡起忽千寻。”描绘了沙滩和波浪的动态变化,“欲尽”和“陡起”形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击,展现了大自然的神奇与美妙。“家种黄柑丹荔,户拾明珠翠羽,箫鼓夜沉沉。”这几句描绘了桂林当地的生活场景,展现了人们的生活情趣和欢乐氛围,“黄柑丹荔”“明珠翠羽”等词语体现了桂林的物产丰富,“箫鼓夜沉沉”则营造出一种热闹而祥和的氛围。“莫问骖鸾事,有酒且频斟。”表达了词人在这美好的环境中,抛开烦恼,享受当下,饮酒作乐的闲适心境。“骖鸾事”指代神仙之事,词人表示不要去追问那些虚幻的事情,有酒就尽情享受当下的生活。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·曾觌《清商怨·华灯闹》

下一篇:宋·辛弃疾《东坡引·君如梁上燕》

猜你喜欢