模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
jué
绝
dài
代
jiā
佳
rén
人
shū
淑
qiě
且
zhēn
真

朝代：宋作者：张孝祥浏览量：3
jué
绝
dài
代
jiā
佳
rén
人
shū
淑
qiě
且
zhēn
真
。
。
xuě
雪
wéi
为
jī
肌
gǔ
骨
yuè
月
wéi
为
shén
神
。
。
zhú
烛
qián
前
huā
花
dǐ
底
bú
不
shèng
胜
chūn
春
。
。
yǐ
倚
zhú
竹
xiù
袖
zhǎng
长
hán
寒
juǎn
卷
cuì
翠
，
，
líng
凌
bō
波
wà
袜
xiǎo
小
àn
暗
shēng
生
chén
尘
。
。
shí
十
fēn
分
jīng
京
luò
洛
jiù
旧
jiā
家
rén
人
。
。

译文

这位绝代佳人啊，品性淑雅又纯真。似冰雪凝成肌骨，如月光化就神魂。烛光映照花影下，春情难自禁。翠袖轻拂修竹，长袖翻卷寒意深。罗袜凌波微步处，暗香浮动起轻尘。一颦一笑皆风韵，分明是旧日京城，显贵家的闺秀身。

逐句剖析

"绝代佳人淑且真"：这位绝代佳人啊，品性淑雅又纯真。

"雪为肌骨月为神"：似冰雪凝成肌骨，如月光化就神魂。

"烛前花底不胜春"：烛光映照花影下，春情难自禁。

"倚竹袖长寒卷翠"：翠袖轻拂修竹，长袖翻卷寒意深。

"凌波袜小暗生尘"：罗袜凌波微步处，暗香浮动起轻尘。

"十分京洛旧家人"：一颦一笑皆风韵，分明是旧日京城，显贵家的闺秀身。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·绝代佳人淑且真》是宋代词人张孝祥创作的一首宋代婉约词，以精妙的艺术手法塑造了一位绝世佳人的形象。词人通过“雪为肌骨月为神”的传神比喻，既展现了佳人的外在美，又暗示其内在的高洁品格。上片着重静态描写，突出佳人的气质神韵；下片通过“倚竹”、“凌波”等动态刻画，表现其举止风姿。全词语言凝练优美，意境朦胧含蓄，在工笔描绘中融入深沉的人生感慨，既继承了杜甫“天寒翠袖薄”的诗意，又化用了曹植《洛神赋》的典故，展现了宋代婉约词“状难写之景如在目前”的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋豪放派词人

张孝祥（1132～1169？），南宋词人。字安国，号于湖居士，历阳（今安徽和县）人。唐代诗人张籍的七世孙，绍兴进士。张孝祥的诗歌多赠答、题咏和纪行之作，不少篇章都能于写景叙事之中表达对国家命运和人民生活的深切关怀，如“艰难念时事，留滞岂身谋”“只今斗米钱数百，更说流民心欲折”等。其词风格豪迈，内容多反映社会现实，爱国情感浓厚。代表作品有《黄州》《和沈教授子寿赋雪》《六州歌头》《水调歌头·和庞佑父》《木兰花》《念奴娇·过洞庭》等。著有《于湖居士文集》《于湖词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“绝代佳人淑且真”开篇，直陈佳人之美，“雪为肌骨月为神”的比喻既写其冰肌玉骨之形，又传其清冷高洁之神，而“烛前花底不胜春”则通过环境烘托，营造出朦胧唯美的意境。下片“倚竹袖长寒卷翠”化用杜甫诗意，以修竹映衬佳人之孤高，“凌波袜小暗生尘”暗用《洛神赋》典故，表现其步履轻盈之态。结尾“十分京洛旧家人”既点明佳人高贵出身，又暗含世事变迁之慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张九成《柑花》

下一篇:宋·叶梦得《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》

猜你喜欢