模糊搜索 精准匹配

文章解析

lí
梨
huā
花

朝代：宋作者：董嗣杲浏览量：1
bàn
办
qǔ
取
kàn
看
huā
花
gū
沽
jiǔ
酒
qián
钱
，
，
sù
素
jī
肌
jiāo
娇
qiè
怯
lěng
冷
lóng
笼
yān
烟
。
。
chóu
愁
yí
遗
dì
弟
zǐ
子
lí
离
yuán
园
rì
日
，
，
lèi
泪
jìn
尽
gōng
宫
fēi
妃
guò
过
yì
驿
nián
年
。
。
gǎo
缟
yè
夜
lù
露
líng
零
tí
啼
hèn
恨
shī
湿
，
，
fú
扶
chūn
春
xuě
雪
yā
压
xǐ
洗
zhuāng
妆
yán
妍
。
。
qiū
秋
qiān
千
yuàn
院
luò
落
qīng
清
míng
明
jìn
近
，
，
jué
绝
yàn
艳
néng
能
qī
期
yuè
月
hēi
黑
tiān
天
。
。

译文

准备好赏花买酒的钱，洁白的花朵娇弱怯寒，仿佛被冷雾笼罩。离别的忧愁留在弟子离开园子的那天，宫妃的泪水流尽在驿站度过的岁月。夜晚，洁白的露珠零落，好像哭泣的泪痕，滋润着花瓣，春天的雪压弯了花枝，洗净了妆容的美丽。有秋千的院落里，清明时节已然临近，那绝美的花朵只期待在月黑之夜绽放。

逐句剖析

"办取看花沽酒钱"：准备好赏花买酒的钱，

"素肌娇怯冷笼烟"：洁白的花朵娇弱怯寒，仿佛被冷雾笼罩。

"愁遗弟子离园日"：离别的忧愁留在弟子离开园子的那天，

"泪尽宫妃过驿年"：宫妃的泪水流尽在驿站度过的岁月。

"缟夜露零啼恨湿"：夜晚，洁白的露珠零落，好像哭泣的泪痕，滋润着花瓣，

"扶春雪压洗妆妍"：春天的雪压弯了花枝，洗净了妆容的美丽。

"秋千院落清明近"：有秋千的院落里，清明时节已然临近，

"绝艳能期月黑天"：那绝美的花朵只期待在月黑之夜绽放。

展开阅读全文 ∨

简介

《梨花》是宋代董嗣杲创作的一首七言律诗。首联以赏花饮酒之愿与娇花为引，奠定怜惜与哀愁交织的基调；颔联化用弟子离园和宫妃过驿的典故，赋予梨花以愁绪和伤感；颈联以夜露啼恨与雪压妍丽对比，既描绘了凄凉夜晚的梨花愁恨，又展现了春天梨花洗尽铅华后的妍丽；尾联借清明与月黑之景，表达作者对逝去时光和美好事物的感慨和思念之情。全诗以细腻的描写和富有意境的词句展示了董嗣杲独特的才华和感悟，同时也反映了宋代诗人对生命短暂和时光流逝的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

董嗣杲（？～？），南宋诗人。字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定初，主管九江富池的榷茶公务，与当地僧人、道士往来密切。度宗咸淳末，任武康知县。宋亡后入孤山四圣观为道士，改名思学，字无益，号老君山人。董嗣杲的诗，造语新颖，意境清新，“无鄙俚琐碎之态”，远胜当时一般江湖游士。他喜欢采用百咏组诗的形式纪胜或咏物。著有《庐山集》《英溪集》，原书皆散佚，现传本系四库馆臣从《永乐大典》中辑出。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“办取看花沽酒钱，素肌娇怯冷笼烟”这两句描绘了诗人为赏花而筹钱买酒的情景，同时以“素肌娇怯冷笼烟”形容了花的娇美与柔弱。“办取看花沽酒钱”通过“看花”和“沽酒”展现了诗人对自然美景的热爱与享受，而“素肌娇怯冷笼烟”则以“素肌”和“冷笼烟”描绘了花的洁白与娇嫩。语言细腻，既展现了花的形象，也体现了诗人对花的怜爱与欣赏。“愁遗弟子离园日，泪尽宫妃过驿年”这两句通过“愁遗弟子离园日”和“泪尽宫妃过驿年”表达了离别的感伤与对往事的怀念。“愁遗弟子离园日”以“离园”点明了离别的场景，而“泪尽宫妃过驿年”则以“宫妃”的典故渲染了离别的凄凉氛围。语言含蓄而富有情感，既表达了离别的感伤，也体现了对往事的深情追忆。“缟夜露零啼恨湿，扶春雪压洗妆妍”这两句通过“缟夜露零啼恨湿”和“扶春雪压洗妆妍”描绘了夜晚的凄凉与春天的美丽。“缟夜露零啼恨湿”以“缟夜”和“露零”渲染了夜晚的凄凉，而“扶春雪压洗妆妍”则以“扶春”和“洗妆妍”展现了春天的生机与美丽。语言优美，既展现了夜晚的凄凉，也体现了春天的生机与希望。“秋千院落清明近，绝艳能期月黑天”以秋千和月黑为象征来描述时间的流转。诗中的“秋千院落”暗示着时光的荏苒，而“月黑天”则象征了时间的无常和不可预测性。此两句以景衬情，通过清明的时节和月黑的环境，烘托出梨花虽美却孤独寂寞的处境，流露出诗人对梨花命运的怜惜，同时也表达了作者对逝去时光和美好事物的感慨和思念之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·董嗣杲《广济县王氏山园》

下一篇:宋·董嗣杲《新桥遇秋岩》

猜你喜欢