模糊搜索 精准匹配

文章解析

guì
桂
huā
花

朝代：宋作者：董嗣杲浏览量：1
yuè
月
dì
地
yún
云
cóng
丛
huā
花
yì
意
yán
妍
，
，
qīng
清
fēn
芬
céng
曾
xiàng
向
dòu
窦
jiā
家
chuán
传
。
。
dēng
登
shān
山
bú
不
kuì
愧
zì
自
zhāo
招
yǐn
隐
，
，
zhuó
斫
shù
树
mò
莫
míng
名
shuí
谁
xué
学
xiān
仙
。
。
xiāng
香
huàn
换
xī
西
fēng
风
mái
埋
shè
麝
fù
腹
，
，
zhǒng
种
fēn
分
nán
南
hǎi
海
yùn
蕴
lóng
龙
xián
涎
。
。
yù
玉
bēi
杯
gān
甘
lù
露
hé
何
cóng
从
dé
得
，
，
yù
欲
zhé
折
chán
蟾
zhī
枝
shì
是
jǐ
几
nián
年
。
。

译文

在明月照耀的大地和云雾缭绕的花丛间，桂花姿态美丽，芬芳迷人，那清幽芬芳的香气，曾经在窦家流传颂扬。登上山峦赏桂，自己不愧于那写下《招隐诗》、向往隐居山林的人，看着桂树，却不知道到底是谁效仿仙人去砍斫桂树。桂花散发的香气在西风中弥漫，仿佛埋藏着麝香的馥郁，这桂花的种子是从南海分来的，蕴含着如同龙涎香般的奇异芬芳。那玉杯中的甘露要从哪里才能得到呢，想要折取月中桂树的枝条，不知道又要等上多少年啊。

逐句剖析

"月地云丛花意妍"：在明月照耀的大地和云雾缭绕的花丛间，桂花姿态美丽，芬芳迷人，

"清芬曾向窦家传"：那清幽芬芳的香气，曾经在窦家流传颂扬。

"登山不愧自招隐"：登上山峦赏桂，自己不愧于那写下《招隐诗》、向往隐居山林的人，

"斫树莫名谁学仙"：看着桂树，却不知道到底是谁效仿仙人去砍斫桂树。

"香换西风埋麝腹"：桂花散发的香气在西风中弥漫，仿佛埋藏着麝香的馥郁，

"种分南海蕴龙涎"：这桂花的种子是从南海分来的，蕴含着如同龙涎香般的奇异芬芳。

"玉杯甘露何从得"：那玉杯中的甘露要从哪里才能得到呢，

"欲折蟾枝是几年"：想要折取月中桂树的枝条，不知道又要等上多少年啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《桂花》是宋代诗人董嗣杲的创作的一首七言律诗。开篇描绘桂花于月光云影间，姿态娇美，其清幽芬芳声名远扬。诗人借登山、斫树等行为，含蓄表达自己超凡脱俗、追求隐逸的心境。随后以“西风埋麝腹”“南海蕴龙涎”作比，从嗅觉层面着力渲染桂花香气馥郁珍贵，将桂花香气的迷人之处展现得淋漓尽致。末句借折桂典故，流露出对美好事物的向往与期盼，渴望能达成心愿，却又满含未知与迷茫。全诗借桂花寄寓情思，尽显对桂花的喜爱与赞美，文风典雅，意味深长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

董嗣杲（？～？），南宋诗人。字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定初，主管九江富池的榷茶公务，与当地僧人、道士往来密切。度宗咸淳末，任武康知县。宋亡后入孤山四圣观为道士，改名思学，字无益，号老君山人。董嗣杲的诗，造语新颖，意境清新，“无鄙俚琐碎之态”，远胜当时一般江湖游士。他喜欢采用百咏组诗的形式纪胜或咏物。著有《庐山集》《英溪集》，原书皆散佚，现传本系四库馆臣从《永乐大典》中辑出。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“月地云丛花意妍，清芬曾向窦家传”两句描绘桂花生长环境与声名。“月地云丛”营造出如仙境般清幽高雅的环境，凸显桂花生长之处的不凡，“花意妍”点明桂花姿态美丽。“清芬曾向窦家传”引用典故，借窦家传香说明桂花香气浓郁且声名远扬，赋予桂花文化底蕴。“登山不愧自招隐，斫树莫名谁学仙”，前句“登山不愧自招隐”写人登山赏桂，认为桂花之美值得隐居者欣赏，暗含桂花高洁品质能吸引志趣高洁之人；后句“斫树莫名谁学仙”用关于桂花的传说，表达对传说中斫树求仙行为的疑惑，增添了桂花的神秘色彩。“香换西风埋麝腹，种分南海蕴龙涎”，“香换西风埋麝腹”以麝香相比，突出桂花香气更胜一筹，西风中桂花香气浓郁，能替代麝香；“种分南海蕴龙涎”表明桂花种子来自南海，说其蕴含龙涎般珍贵，从香气与产地两方面，强调桂花的珍贵独特。“玉杯甘露何从得，欲折蟾枝是几年”，“玉杯甘露何从得”写诗人渴望得到如玉杯盛着的甘露般的桂花，表达对桂花的喜爱与渴求；“欲折蟾枝是几年”以“蟾枝”代指桂花，借问何时能折桂，抒发诗人对美好事物难以企及的感慨，也暗含对自身境遇的思索。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·董嗣杲《寄冷翠谷葛秋岩》

下一篇:宋·董嗣杲《午阴坐清足轩》

猜你喜欢