模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
shàng
上
sì
巳
rì
日
chū
出
jiāo
郊
，
，
chéng
呈
zhī
知
zōng
宗
ān
安
fǔ
抚
、
、
zhāng
张
cān
参
、
、
guān
观
wén
文
wāng
汪
xiàng
相
èr
二
shǒu
首

朝代：宋作者：李纲浏览量：3
mò
莫
chūn
春
qīng
清
shū
淑
zhī
之
chū
初
，
，
shǎng
赏
xīn
心
zuì
最
lè
乐
wéi
惟
xiū
修
xì
禊
。
。
lán
兰
tíng
亭
xù
序
yǐn
饮
，
，
fàn
泛
shāng
觞
liú
流
yǒng
咏
，
，
xiāo
萧
rán
然
shì
适
yì
意
。
。
jiù
旧
bì
弼
zōng
宗
yīng
英
，
，
wén
文
zhāng
章
xián
贤
mù
牧
，
，
kěn
肯
lín
临
jiōng
坰
wài
外
。
。
xiàng
向
bì
碧
shān
山
shēn
深
chù
处
，
，
xún
寻
huā
花
wèn
问
liǔ
柳
，
，
yǒu
有
jiā
佳
qì
气
、
suí
随
jīng
旌
pèi
旆
。
。
liáo
寥
luò
落
yōu
幽
rén
人
yù
寓
zhǐ
止
。
。
jiè
借
sēng
僧
yuán
园
、
liáo
缭
yún
云
yíng
萦
shuǐ
水
。
。
zāi
栽
huā
花
zhòng
种
zhú
竹
，
，
záo
凿
chí
池
kāi
开
jìng
径
，
，
yuān
渊
míng
明
qǐ
岂
kuì
愧
。
。
měi
美
jǐng
景
liáng
良
chén
辰
，
，
yù
玉
yán
颜
fāng
方
lǎo
老
，
，
yù
欲
liú
留
hé
何
jì
计
。
。
duì
对
cán
残
hóng
红
nèn
嫩
lǜ
绿
，
，
kāi
开
huái
怀
xiào
笑
yǔ
语
，
，
qiě
且
xū
须
tóng
同
zuì
醉
。
。

译文

暮春时节，天气清新和美，在这样美好的时光里，最让人快乐的事莫过于举行修禊活动。就像当年王羲之等人在兰亭集会时那样，大家依次饮酒，酒杯顺流而下，人们一边饮酒一边吟诗赋词，潇洒自在，惬意非常。昔日朝廷中的贤臣英杰，文采出众的地方长官，难道不肯来到这城郊之外。他们朝着碧山的深处前行，一路上寻觅鲜花，探访垂柳，祥瑞之气，伴随着仪仗旗帜。隐居的幽人独自居住在此。他借住在僧人的园林里，那里白云缭绕，水流环绕。他亲手栽种花卉，培育翠竹，开凿池塘，开辟小径，就算是陶渊明见了，恐怕也会自愧不如。在这美好的景致和时光里，佳人的容颜却渐渐老去，想要留住这美好却毫无办法。面对着残败的红花和鲜嫩的绿叶，人们开怀谈笑，暂且一起沉醉在这美景之中吧。

逐句剖析

"莫春清淑之初"：暮春时节，天气清新和美，

"赏心最乐惟修禊"：在这样美好的时光里，最让人快乐的事莫过于举行修禊活动。

"兰亭序饮"：就像当年王羲之等人在兰亭集会时那样，大家依次饮酒，

"泛觞流咏"：酒杯顺流而下，人们一边饮酒一边吟诗赋词，

"萧然适意"：潇洒自在，惬意非常。

"旧弼宗英"：昔日朝廷中的贤臣英杰，

"文章贤牧"：文采出众的地方长官，

"肯临坰外"：难道不肯来到这城郊之外。

"向碧山深处"：他们朝着碧山的深处前行，

"寻花问柳"：一路上寻觅鲜花，探访垂柳，

"有佳气、"：祥瑞之气，

"随旌旆"：伴随着仪仗旗帜。

"寥落幽人寓止"：隐居的幽人独自居住在此。

"借僧园、"：他借住在僧人的园林里，

"缭云萦水"：那里白云缭绕，水流环绕。

"栽花种竹"：他亲手栽种花卉，培育翠竹，

"凿池开径"：开凿池塘，开辟小径，

"渊明岂愧"：就算是陶渊明见了，恐怕也会自愧不如。

"美景良辰"：在这美好的景致和时光里，

"玉颜方老"：佳人的容颜却渐渐老去，

"欲留何计"：想要留住这美好却毫无办法。

"对残红嫩绿"：面对着残败的红花和鲜嫩的绿叶，

"开怀笑语"：人们开怀谈笑，

"且须同醉"：暂且一起沉醉在这美景之中吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·上巳日出郊，呈知宗安抚、张参、观文汪相二首》是宋代李纲的一首词。上巳日是中国古代传统节日，在这一天人们有到水边嬉游、祓除不祥的习俗。李纲此词描绘了上巳日出郊所见之景以及相关活动，上阕设想贤才前来共赴修禊之乐，下阕写隐居生活及对时光易逝的感慨，同时表达出珍惜当下、及时行乐的心境。整首词情感丰富，既有对美好生活的向往，又有对时光匆匆的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋朝宰相、抗金名臣、诗人

李纲（1083～1140），宋朝宰相、抗金名臣、诗人。字伯纪，号梁溪先生，谥忠定，常州无锡人，祖籍福建邵武。宋徽宗政和进士，北宋末任太常少卿。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政。主张坚决抗金及反对乞怜求和，被宋高宗及汪伯彦、黄潜善所不容。李纲能诗文，写了不少爱国篇章。他亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪集》《靖康传信录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕​​“莫春清淑之初，赏心最乐惟修禊。兰亭序饮，泛觞流咏，萧然适意。”​​开篇点明时间是暮春美好的开端，“莫春”即暮春。“赏心最乐惟修禊”，强调在这样美好的时节里，最让人开心的事就是举行修禊活动。“兰亭序饮，泛觞流咏”，化用王羲之《兰亭集序》中兰亭雅集的典故，描绘出众人依次饮酒，酒杯顺流而下，人们一边饮酒一边吟诗赋词的情景，“萧然适意”则直接表达出这种活动带来的潇洒自在、惬意舒适之感，为全词奠定了轻松愉悦的基调。​​“旧弼宗英，文章贤牧，肯临坰外。向碧山深处，寻花问柳，有佳气、随旌旆。”​​，“旧弼宗英，文章贤牧”指昔日朝廷中的贤臣英杰和文采出众的地方长官。“肯临坰外”，以一种期待的语气询问他们是否愿意来到城郊之外参加修禊活动。“向碧山深处，寻花问柳”，描绘出众人前往碧山深处游玩的情景，“有佳气、随旌旆”，“佳气”象征着祥和、美好的氛围，伴随着仪仗旗帜，增添了活动的庄重和欢乐气氛，展现出一种热闹而祥和的场景，同时也表达了对贤才到来的期盼。下阕​​“寥落幽人寓止。借僧园、缭云萦水。”​​笔锋一转，描绘了一位隐居的幽人独自居住的情景。“寥落”体现出其孤独寂寞，“借僧园、缭云萦水”，说明他借住在僧人的园林里，周围白云缭绕，水流环绕，营造出一种清幽、宁静的氛围，与前阕的热闹形成鲜明对比。​​“栽花种竹，凿池开径，渊明岂愧。”​​详细描写幽人的生活，他亲手栽种花卉、培育翠竹，开凿池塘、开辟小径。“渊明岂愧”，将幽人与陶渊明相提并论，高度赞扬了幽人的高雅情趣和隐逸情怀，暗示幽人有着如同陶渊明般的高洁品格和对自然生活的热爱。​​“美景良辰，玉颜方老，欲留何计。”​​情感由对幽人生活的描绘转向对时光易逝的感慨。“美景良辰”描绘出眼前美好的景色和时光，“玉颜方老”则指出佳人的容颜正在渐渐老去，“欲留何计”表达出想要留住这美好却无能为力的无奈和惋惜之情，深化了词的情感内涵。​​“对残红嫩绿，开怀笑语，且须同醉。”​​最后词人自我宽慰，面对残败的红花和鲜嫩的绿叶，人们开怀谈笑，“且须同醉”表达出暂且抛开时光流逝的烦恼，珍惜当下，及时行乐的心境，体现出词人豁达乐观的人生态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《孟子·亲亲仁民爱物》

下一篇:宋·欧阳修《绛守居园池》

猜你喜欢