文章解析

liù
yāo
lìng
·
·
yùn
fāng
huí
jīn
líng
huái
怀
yáng
shàng
zuò

朝代:宋作者:李纲浏览量:3
cháng
jiāng
qiān
yān
dàn
shuǐ
yún
kuò
chén
shù
kōng
yǒu
shū
zhōng
liù
dài
xīng
wáng
mèng
rǎn
rǎn
jīng
shí
yuè
bīng
líng
miè
háo
huá
xiāo
jìn
jiàn
yín
chán
yuán
quē
cháo
luò
cháo
shēng
miǎo
jiāng
shù
sēn
shuí
niàn
qiān
guī
lái
lǎo
shāng
míng
jié
zòng
shǐ
使
suì
hán
yuǎn
zhì
yīng
nán
duó
gāo
lóu
shuí
shè
lán
níng
wàng
wēng
mǎn
jiāng
xuě

译文

长江蜿蜒千里,水面上的烟雾淡淡,天空云朵与水波相连,显得格外辽阔。那玉树后庭花的歌声早已沉寂,古老的寺庙里,只剩下稀疏的钟声回荡。六朝的兴盛衰亡就像一场梦,时光匆匆流逝,令人心惊。战争纷乱,那些曾经的繁华都已被销毁,月亮圆了又缺,缺了又圆,见证了多少变迁。潮水涨落,波浪渺无边际,江边的树木茂密得如同头发一般。又有谁会记得我这个被贬谪的人归来,年华已老,还为名誉气节所伤。即使路途遥远且艰难,我的志向也难以被剥夺。高楼是谁建造的已经无从知晓。我倚着栏杆凝望远方,就像是看到了象征高洁的独钓寒汪的渔翁和满江的白雪。

逐句剖析

"长江千里":长江蜿蜒千里,

"烟淡水云阔":水面上的烟雾淡淡,天空云朵与水波相连,显得格外辽阔。

"歌沉玉树":那玉树后庭花的歌声早已沉寂,

# 玉树:《玉树后庭花》,南朝陈后主所作。代指亡国的骄奢淫逸。

"古寺空有疏钟发":古老的寺庙里,只剩下稀疏的钟声回荡。

# 疏钟:稀疏的钟声。

"六代兴亡如梦":六朝的兴盛衰亡就像一场梦,

"苒苒惊时月":时光匆匆流逝,令人心惊。

"兵戈凌灭":战争纷乱,

# 兵戈:指战争。

"豪华销尽":那些曾经的繁华都已被销毁,

"几见银蟾自圆缺":月亮圆了又缺,缺了又圆,见证了多少变迁。

# 银蟾:月亮的别称;传说月中有蟾蜍,故称。

"潮落潮生波渺":潮水涨落,波浪渺无边际,

"江树森如发":江边的树木茂密得如同头发一般。

"谁念迁客归来":又有谁会记得我这个被贬谪的人归来,

# 迁客:被贬流放的人。

"老大伤名节":年华已老,还为名誉气节所伤。

# 名节:名誉,节操。,老大:指年老。

"纵使岁寒途远":即使路途遥远且艰难,

"此志应难夺":我的志向也难以被剥夺。

"高楼谁设":高楼是谁建造的已经无从知晓。

"倚阑凝望":我倚着栏杆凝望远方,

# 倚阑:凭靠在栏干上。

"独立渔翁满江雪":就像是看到了象征高洁的独钓寒汪的渔翁和满江的白雪。

# 独立渔翁:借用柳宗元“江雪”一词意境。

展开阅读全文 ∨

简介

《六幺令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》为宋代李纲的一首词。上片描绘长江千里、水云淡阔之景,借“歌沉玉树”“古寺疏钟”,感慨六代兴亡如梦幻般消逝,时光匆匆,兵戈战乱使往昔豪华尽失,唯有明月依旧圆缺。下片写江潮波渺、江树繁茂,作者以迁客自指,感伤归来时已老大且名节有亏,尽管处境艰难、前路漫长,仍表明抗金之志难以改变,最后以渔翁独立江雪之景,寄寓自己的坚守。全词借金陵怀古,抒发壮志难酬愤懑与坚决抗金决心。该词将历史兴亡之感与个人情怀完美融合,语言沉郁顿挫,情感真挚强烈,李纲以词明志,展现出其爱国情怀与不屈气节。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋朝宰相、抗金名臣、诗人

李纲(1083~1140),宋朝宰相、抗金名臣、诗人。字伯纪,号梁溪先生,谥忠定,常州无锡人,祖籍福建邵武。宋徽宗政和进士,北宋末任太常少卿。宋高宗即位初,一度起用为相,曾力图革新内政。主张坚决抗金及反对乞怜求和,被宋高宗及汪伯彦、黄潜善所不容。李纲能诗文,写了不少爱国篇章。他亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪集》《靖康传信录》。

展开阅读全文 ∨

背景

《六幺令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》约作于南渡初期李纲被贬途中,词人借金陵怀古,抒发抗金报国之志,表明自身政治主张与不妥协态度。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是是一首怀古题材词。全词描绘了长江水云、六代兴衰等景象,借金陵怀古,抒发了作者壮志难酬的愤懑,以及不屈不挠、坚决抗金的决心。

2. 写作手法

借景抒情:“长江千里,烟淡水云阔”,描绘长江奔腾千里、水云淡阔之景,借雄浑壮阔之景,抒发对金陵往昔繁华不再的深沉感慨,为怀古之情奠定沧桑基调。化用:“独立渔翁满江雪”,化用了柳宗元《江雪》中“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,原诗塑造了在冰天雪地中独自垂钓的渔翁形象,借此表达诗人遗世独立、不随流俗的品格,本词中词人化用此句,以“独立渔翁满江雪”展现自己在艰难处境中坚守志向、绝不屈服的精神,使情感表达更含蓄深沉,增添了词作的文化底蕴。

3. 分段赏析

上片:起首“长江千里,烟淡水云阔”,词人以如椽大笔,勾勒出长江奔腾千里、烟波浩渺、水云辽阔的雄浑景象。这不仅凸显出金陵作为六朝古都,依傍长江的险要地势,更以长江的滔滔不绝,暗示其如一位沉默却永恒的见证者,目睹了无数历史兴衰。它不舍昼夜地流淌,恰似无情的时光洪流,带走了往昔的繁华,“六代繁华,暗逐逝波声”,为全词的怀古之情奠定了深沉而沧桑的基调。“歌沉玉树,古寺空有疏钟发”,词人在此运用典故,“玉树”所指的《玉树后庭花》,是南朝陈后主为其爱妃张丽华所作的淫靡之曲,向来被视为六朝荒淫的象征。如今,那曾经风靡一时的靡靡之音早已销声匿迹,只剩下古寺中偶尔传来的稀疏钟声。这昔盛今衰的强烈对比,如同一把锐利的刻刀,在金陵这座古城的历史脉络上,深刻地镌刻下兴衰变迁的痕迹,词人对六朝覆灭的深沉感慨也在这寥寥数语中表露无遗。“六代兴亡如梦,苒苒惊时月”,词人的笔触从对具体景象的描写,转向对时间维度的感慨。在他眼中,六代的兴亡交替,就如同一场虚幻的梦境,转瞬即逝。“苒苒”一词,生动地描绘出时光如白驹过隙般匆匆流逝,令人在不经意间便惊觉岁月的无情。这短短两句,将历史的虚幻与无常渲染得淋漓尽致,让读者仿佛能透过文字,触摸到那如烟般消散的往昔岁月。“兵戈凌灭。豪华销尽,几见银蟾自圆缺”,词人从金陵的现实形迹出发,进一步阐述历史的变迁。改朝换代时的战争,如狂风暴雨般将六朝帝王的淫侈奢华一扫而空。曾经的金粉繁华,如今已化为过眼云烟。而天边的月亮,却依旧自顾自地圆了又缺,缺了又圆。这与刘禹锡笔下“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”的用意相通,都是以日月山川的永恒存在,反衬出历史与时间的无情流逝。在这永恒与短暂的鲜明对比中,词人对历史兴衰的感慨愈发深沉,也让读者对岁月的沧桑有了更为深切的体悟。下片:“潮落潮生波渺,江树森如发”,词人的目光从对往昔历史的追忆,转回眼前的现实景物。鄱阳临近鄱阳湖,湖水与长江相通,词人由湖水的潮涨潮落,自然联想到江潮的起伏,这与上片首句“长江千里”遥相呼应。从波到江,再从江到树,词人的思绪随着景物的转换而不断延伸,细腻地体现出他面对此景时神思驰骋、心潮起伏的情状。眼前的江景,宛如一把钥匙,开启了他内心深处的情感闸门。“谁念迁客归来,老大伤名节”,词人在此直抒胸臆,以“迁客”自称,倾诉自己的身世之悲。他感慨自己被朝中奸邪势力排挤打击,贬谪至此。如今人已到暮年,然而声名节操却尚未得以彰显与确立,怎能不让人悲伤?这两句词,饱含着词人的悲愤与无奈,将其在政治上的失意与人生的沧桑感表现得淋漓尽致。“纵使岁寒途远,此志应难夺”,词人笔锋一转,以坚定的语气表明自己的立场。“岁寒”象征着人生道路上的困境与逆境,“途远”则意味着实现目标需要漫长的时间与艰辛的努力。但即便面临如此艰难的处境,词人依然斩钉截铁地表示,自己为挽救民族危亡而抗战到底的意志,绝不可能被改变。这两句词,如同一声激昂的号角,展现出词人坚如磐石的信念与不屈不挠的精神,令人为之动容。结尾“高楼谁设。倚阑凝望,独立渔翁满江雪”,词人巧妙地化用了柳宗元《江雪》中渔翁的经典形象。他以景结情,描绘出一位在高楼之上倚栏凝望,于寒江之中独自垂钓的渔翁。这渔翁的形象,不仅是词人自我形象的写照,更是其独立不移、坚韧不拔斗争精神的象征。通过这一形象,词人将自己的磊落之气、坚贞之节毫无保留地展现出来,同时也给读者留下了无尽的遐想空间,使全词的情感表达在含蓄中达到高潮,韵味悠长,耐人寻味。

4. 作品点评

《六幺令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》先铺陈悲愁暗淡色调,却难掩抗金报国豪气。上片的低沉悱恻与下片的高昂豪迈相融,意脉连贯,展现作者于悲愤中奋起之志。全词气氛清冷,场景阔远,意境深远,格调刚毅。写景虽简却精妙,景物动静相宜、声色兼具。抒情手法丰富,兼用直抒胸臆与借景抒情。词人吊古怀今,将忧国伤怀的思绪感慨表达得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·贺铸《薄幸·淡妆多态》

下一篇:宋·陈师道《双樱》

猜你喜欢