模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
jiāng
江
nán
南
·
·
xīn
新
yuè
月
chū
出

朝代：宋作者：李纲浏览量：3
xīn
新
yuè
月
chū
出
，
，
qīng
清
yǐng
影
shàng
尚
cāng
苍
máng
茫
。
。
xué
学
shàn
扇
yù
欲
shēng
生
qīng
青
hǎi
海
shàng
上
，
，
rú
如
gōu
钩
xiān
先
guà
挂
bì
碧
xiāo
霄
páng
傍
。
。
xīng
星
dǒu
斗
huàn
焕
wén
文
zhāng
章
。
。
lín
林
xià
下
kè
客
，
，
bǎ
把
jiǔ
酒
yì
挹
gū
孤
guāng
光
。
。
zhēn
斟
zhuó
酌
cháng
嫦
é
娥
lián
怜
wǒ
我
lǎo
老
，
，
gù
故
kuī
窥
shū
书
huǎng
幌
zhào
照
rén
人
chuáng
床
。
。
cǐ
此
yì
意
zì
自
nán
难
wàng
忘
。
。

译文

新月刚刚升起，它那清冷的影子还显得苍茫朦胧。它像一把欲展开的扇子，仿佛从青海上生出，又像弯钩先挂在碧霄旁边。星斗焕发出绚丽的光彩，如同文章般美妙。我作为山林间的过客，手持酒杯，沐浴在这孤独的月光下。想来是嫦娥怜惜我年老，所以窥视书幌，照亮我的床铺。这种感受自然难以忘怀。

逐句剖析

"新月出"：新月刚刚升起，

"清影尚苍茫"：它那清冷的影子还显得苍茫朦胧。

"学扇欲生青海上"：它像一把欲展开的扇子，仿佛从青海上生出，

"如钩先挂碧霄傍"：又像弯钩先挂在碧霄旁边。

"星斗焕文章"：星斗焕发出绚丽的光彩，如同文章般美妙。

"林下客"：我作为山林间的过客，

"把酒挹孤光"：手持酒杯，沐浴在这孤独的月光下。

"斟酌嫦娥怜我老"：想来是嫦娥怜惜我年老，

"故窥书幌照人床"：所以窥视书幌，照亮我的床铺。

"此意自难忘"：这种感受自然难以忘怀。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆江南·新月出》是宋代词人李纲创作的一首词。上阕描绘新月初升时，清影苍茫，如同在青海上欲展开的扇子，又似弯钩先挂于碧霄旁，周围星斗辉映。下阕写词人作为林下客，在月下把酒，觉得嫦娥怜惜自己年老，月光特意照进书幌、床铺，表达了词人对这一情境的难忘。全词抒发了孤独之感与对时光流逝的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋朝宰相、抗金名臣、诗人

李纲（1083～1140），宋朝宰相、抗金名臣、诗人。字伯纪，号梁溪先生，谥忠定，常州无锡人，祖籍福建邵武。宋徽宗政和进士，北宋末任太常少卿。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政。主张坚决抗金及反对乞怜求和，被宋高宗及汪伯彦、黄潜善所不容。李纲能诗文，写了不少爱国篇章。他亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪集》《靖康传信录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“新月出，清影尚苍茫。学扇欲生青海上，如钩先挂碧霄傍。星斗焕文章。”开篇点明新月初升，其清影仍显得苍茫。接着运用比喻，把新月比作在青海上欲展开的扇子，又像弯钩先挂在碧霄旁，形象地描绘出新月的形态。最后写周围星斗闪烁，与新月共同构成美妙的夜空图景，展现出夜晚天空的静谧与美丽。下阕：“林下客，把酒浥孤光。斟酌嫦娥怜我老，故窥书幌照人床。此意自难忘。”词人自指为林下客，在月下独自把酒，沐浴在月光之中。随后运用拟人手法，想象嫦娥因怜惜自己年老，月光才照进书幌、床铺，将自身的孤独和对时光流逝的感慨融入其中。最后“此意自难忘”，强调对这一夜晚独特感受的深刻记忆。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《生查子·同前夏日即事》

下一篇:宋·王之道《惜奴娇·不知名》

猜你喜欢