文章解析

duì
jiǔ
shǒu

朝代:唐作者:白居易浏览量:1
qiǎo
zhuō
xián
xiāng
shì
fēi
zuì
jìn
wàng
jūn
zhī
tiān
zhōng
kuān
zhǎi
diāo
è
luán
huáng
fēi
niú
jiǎo
shàng
zhēng
shì
shí
huǒ
guāng
zhōng
shēn
suí
suí
pín
qiě
huān
kāi
kǒu
xiào
shì
chī
rén
dān
shā
jiàn
huǒ
bái
rén
lái
xiū
lài
yǒu
jiǔ
xiān
xiāng
nuǎn
sōng
qiáo
zuì
dào
qián
tóu
bǎi
suì
duō
shí
zhuàng
jiàn
chūn
néng
qíng
míng
xiāng
féng
qiě
tuī
zuì
tīng
chàng
yáng
guān
shēng
zuó
méi
wèn
lái
jīn
zhāo
shōu
lèi
diào
rén
huí
yǎn
qián
liú
jūn
kàn
qiě
qiǎn
sòng
bēi

译文

巧诈、笨拙、贤能、愚昧之人相互争论是非,不如一醉,把一切心机都忘却。您要知道天地之间宽广无比,雕鹗和鸾皇各自自由地飞翔。在蜗牛角那样小的地方争什么呢?在如石火般短暂的时光中寄托此身。无论富贵还是贫穷,都暂且欢乐生活,不开心欢笑的人就是痴傻之人。丹砂遇到火就消失得无影无踪,白发却像缠着人一样不断长出来。幸好有酒仙(酒)来温暖慰藉,醉酒后就如同松乔二位仙人一样超脱。人活百岁,健壮的时光没有多少,一个春天里能有几天晴朗天气呢?相逢时不要推辞醉酒,听唱那《阳关曲》的第四声。昨天低着头去探望病人,今天擦着眼泪吊唁亡者归来。您看看眼前这些常见的事例,暂且让琵琶声伴着喝一杯酒。

逐句剖析

"巧拙贤愚相是非":巧诈、笨拙、贤能、愚昧之人相互争论是非,

"何如一醉尽忘机":不如一醉,把一切心机都忘却。

# 忘机:言与世无争,心无机械也。

"君知天地中宽窄":您要知道天地之间宽广无比,

"雕鹗鸾皇各自飞":雕鹗和鸾皇各自自由地飞翔。

"蜗牛角上争何事":在蜗牛角那样小的地方争什么呢?

# 蜗牛角上:比喻人类在世界上占据的空间就像蜗牛角那么小。《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而后反。”

"石火光中寄此身":在如石火般短暂的时光中寄托此身。

# 石火光中:比喻人生就像击石时发出的火光那样一闪即逝。石火:谓击石所发之火,旋燃旋灭也。

"随富随贫且欢乐":无论富贵还是贫穷,都暂且欢乐生活,

"不开口笑是痴人":不开心欢笑的人就是痴傻之人。

"丹砂见火去无迹":丹砂遇到火就消失得无影无踪,

"白发泥人来不休":白发却像缠着人一样不断长出来。

"赖有酒仙相暖热":幸好有酒仙(酒)来温暖慰藉,

"松乔醉即到前头":醉酒后就如同松乔二位仙人一样超脱。

# 松乔:赤松子、王子乔,皆古仙人名。

"百岁无多时壮健":人活百岁,健壮的时光没有多少,

"一春能几日晴明":一个春天里能有几天晴朗天气呢?

"相逢且莫推辞醉":相逢时不要推辞醉酒,

"听唱阳关第四声":听唱那《阳关曲》的第四声。

"昨日低眉问疾来":昨天低着头去探望病人,

"今朝收泪吊人回":今天擦着眼泪吊唁亡者归来。

"眼前流例君看取":您看看眼前这些常见的事例,

"且遣琵琶送一杯":暂且让琵琶声伴着喝一杯酒。

展开阅读全文 ∨

简介

《对酒五首》是唐代诗人白居易创作的一组七言诗。在这组诗里,酒成为白居易传达对世事感悟的关键依托。其中“蜗牛角上争何事,石火光中寄此身”一句,更是广为流传的千古名句。他借酒抒怀,将对世间纷扰的洞察与人生短暂的感慨融入诗中,以酒为情感媒介,淋漓尽致地展现出人们内心深处复杂而幽微的思想情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《对酒五首》是白居易创作的一组七言绝句,每首四句,短小精悍,节奏明快,便于诗人抒发即时感悟。这组诗以宴饮为背景,借饮酒引发对人生的思考。五首诗均围绕饮酒展开,表达了诗人对人生的多种见解:第一首指出世人相互指责,不如一醉忘却心机,以达天地广阔之境;第二首以蜗牛角争斗、石火光阴暗喻人生短暂,劝人随遇而安;第三首感慨岁月流逝、白发催迫,幸有酒相伴,借此超脱;第四首叹人生壮年短暂、春光晴日有限,劝人宴饮辞醉;第五首通过日常患病、丧亲场景,见人生无常,应借酒释怀。整体传递出乐观面对人生、及时行乐的态度。

2. 写作手法

比喻:“蜗牛角上争何事,石火光中寄此身”,将人们在琐事上的争斗比作蜗牛角上的纷争,极言其渺小;把人生短暂比作石火之光一闪即逝,形象地说明人生应看淡琐事,珍惜时光。“丹砂见火去无迹,白发泥人来不休”,把丹砂遇火消失无痕比喻时光易逝,把白发不断增长拟人化为纠缠不休的人,生动展现岁月对人的催迫。用典:“松乔醉即到前头”,“松乔”指赤松子与王子乔,传说中的仙人,运用此典,表明借助醉酒可如仙人般超脱,体现对酒的超脱作用的推崇。

3. 分段赏析

第一首:开篇点明世间人常为巧拙贤愚相互争论是非,“何如一醉尽忘机 则给出诗人的态度,认为不如一醉,忘却这些心机与纷争。“君知天地中宽窄,雕鹗鸾皇各自飞”进一步以天地广阔,雕鹗、鸾皇各自高飞,喻指人们各有其道,不必相互纠结,应放宽心态。第二首:“蜗牛角上争何事”以蜗牛角来形容人们所争之事的渺小不值,“石火光中寄此身”强调人生如石火般短暂,由此得出“随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人”的结论,劝人无论贫富都应快乐生活,及时行乐。第三首:前两句“丹砂见火去无迹,白发泥人来不休”,一边感慨时光如丹砂遇火消逝,一边描述白发不断侵扰,尽显岁月无奈。“赖有酒仙相暖热,松乔醉即到前头”则话锋一转,庆幸有酒相伴,醉酒后仿佛能如仙人般超脱。第四首:“百岁无多时壮健,一春能几日晴明”,感叹人生百岁,壮年时光短暂,春天里晴朗的日子也不多。基于此,“相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声”,劝人在相聚宴饮时不要推辞醉酒,珍惜当下欢乐时光。第五首:“昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回”,通过描述昨日去探病,今朝又去吊丧这种人生无常的日常场景,“眼前流例君看取,且遣琵琶送一杯”,让人们看到这种常见的人生变化,借琵琶声下酒,表达借酒释怀,看淡人生无常的态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《三月三日》

下一篇:唐·张祜《集灵台(其一)》

猜你喜欢